Node

Revision as of 15:42, 16 August 2013

A node is the most elementary unit in the grammar. It is the result of the tokenization process, and corresponds to the notion of "lexical item". At the surface level, a natural language sentence is considered a list of nodes, and a UNL graph a set of relations between nodes.

Elements

Any node is a vector (one-dimensional array) containing the following necessary elements:

• a string, to be represented between "quotes", which expresses the actual state of the node;
• a headword, to be represented between [square brackets], which expresses the original value of the node in the dictionary;
• a UW, to be represented between [[double square brackets]], which expresses the UW value of the node;
• a feature or set of features, which express the features of the node;
• an Index, preceded by the symbol %, which is used to reference the node;

The elements of a node can be:

• native, if inherited from the dictionary in the tokenization process
• non-native, if assigned by transformation rules

Basic symbols

Examples

Examples of nodes:

• ("ing") (a node making reference only to its actual string value)
• ([book]) (a node making reference only to its headword,i.e., its original state in the dictionary)
• ([[book(icl>document)]]) (a node making reference only to its UW value)
• (NUM) (a node making reference only to one of its features)
• (POS=NOU) (a node making reference only to one of its features in the attribute-value pair format)
• (%x) (a node making reference only to its unique index)
• ("string",[headword],[[UW]],feature1,feature2,...,attribute1=value1,attribute2=value2,...,%x) (complete node)

Properties

Nodes are enclosed between (parentheses)

("a") is a node

"a" is not a node

The elements of a node are separated by comma

("a",[a],[[a]],A,B,A=C,%a)

The order of elements inside a node is not relevant.

("a",[a],[[a]],A,B,A=C,%a) is the same as ([[a]],B,A,"a",[a],A=C,%a)

Nodes may have one single string, headword, UW and index, but may have as many features as necessary

("a","b") (a node may not contain more than one string)

([a],[b]) (a node may not contain more than one headword)

([[a]],[[b]]) (a node may not contain more than one UW)

(%a,%b) (a node may not contain more than one index)

(A,B,C,D,...,Z) (a node may contain as many features as necessary)

A node may be referred by any of its elements, but only the index make it unique

("a") refers to all nodes where actual string = "a"

([a]) refers to all nodes where headword = [a]

([[a]]) refers to all nodes where UW = [[a]]

(A) refers to all nodes having the feature A

("a",[a],[[a]],A) refers to all nodes having the feature A where string = "a" and headword = [a] and UW = [[a]]

(%a) refers to the specific node with the index %a

Nodes are automatically indexed according to a position-based system if no explicit index is provided (see Indexation)

("a")("b") is actually ("a",%01)("b",%02)

Regular expressions may be used to make reference to any element of the node, except the index

("/a{2,3}/") refers to all nodes where string is a sequence of 2 to 3 characters "a"

([/a{2,3}/]) refers to all nodes where headword is a sequence of 2 to 3 characters "a"

([[/a{2,3}/]]) refers to all nodes where UW is a sequence of 2 to 3 characters "a"

(/a{2,3}/) refers to all nodes having a feature that is a sequence of 2 to 3 characters "a"

Nodes may contain disjoint features enclosed between {braces} and separated by vertical bar

({A|B}) refers to all nodes having the feature A OR B

Node features may be expressed as simple attributes, or attribute-value pairs

(MCL) - feature as an attribute: refers to all nodes having the feature MCL

(GEN=MCL) - feature as an attribute-value pair, which is the same as (GEN,MCL): refers to all nodes having the features GEN and MCL.

Attribute-value pairs may be used to create co-reference between different nodes (as in agreement)

(%x,GEN)(%y,GEN=%x) - the value of the attribute GEN of the node %x is the same of the attribute GEN of the node %y (see Indexation)

Strings, headwords and UW's

During the tokenization

[a] will match the node associated to the entry [a] retrieved from the dictionary, no matter its current realization, which may be affected by other rules (the original [a] may have been replaced, for instance, by "b", but will still be indexed to the entry [a])

• "Double quotes" are always used to represent strings: "a" will match only the string "a"
• [Simple square brackets] are always used to represent natural language entries (headwords) in the dictionary
• [[Double square brackets]] are always used to represent UWs: [[a]] will match the node associated to the UW [[a]]