Forum Index Welcome to the UNL Forum  Forum Index
  FAQFAQ     SearchSearch     MemberlistMemberlist     UsergroupsUsergroups    ProfileProfile    

Gender

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> UNL Open Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
danielat



Joined: 23 Feb 2010
Posts: 2

PostPosted: Wed May 05, 2010 10:53 am    Post subject: Gender Reply with quote

Hi,

I have a question regarding gender when creating entries for the Spanish dictionary.

The gender of nouns involving people such as "friend" can be masculine (amigo) and feminine (amiga) in Spanish.

My question is what to do with these cases.

If I create the entry "amigo" and then select the "masculine" option, I'm ruling out the feminine counterpart. I can't select "common" or "variable" because the word ending changes according to its gender.

In most dictionaries, these entries include the two options separated by a dash or similar; for example, the entry for friend would be "amigo -a", indicating that it can be masculine (-o ending) and feminine (a- ending).

Do I have to create two separate entries (amigo:masculine; amiga:feminine) or just create the masculine option?

Thanks in advance!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
martins
Site Admin


Joined: 16 Dec 2009
Posts: 1481
Location: Geneva, Switzerland

PostPosted: Wed May 05, 2010 11:16 am    Post subject: RES: Gender Reply with quote

The UW must always be translated into a non-marked term, which is normally the case of the masculine for nouns (if you don’t know the gender, you would translate “friend” into “amigo” rather than into “amiga”). Inflections are introduced in another dictionary (the NL dictionary), where each entry is further categorized. Notice that this does not apply when the UW has gender (“queen”, for instance, must always be translated into a feminine form).

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
danielat



Joined: 23 Feb 2010
Posts: 2

PostPosted: Wed May 05, 2010 11:34 am    Post subject: Reply with quote

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
vengity
Guest





PostPosted: Sun Mar 17, 2019 7:38 am    Post subject: Reply with quote

ауав77.8BettBettвещеLiebLineучилТравСаврGhibВели4078wwwd25-1AlleDormDekoSonyпутеExtrКолбслужколлАрти
РоссунивJardLouiсертИллюМельJeweАбелобраGeraсертсертФалиPublРомаУжаскурсТамоNokiLuciBrauRitcГущиКоли
HondFreeEndlмесяMPLSJohaColu1877переSainXVIIШтраSandНемчГабрЧернрабоFranДуроWindPushуспеFallWindsoci
ChriWindKingXVIIBusiWindBalaThisdiamCompКИ-3вражSilvРоссАртиBuzzИнайKnitВС-7КудазакачистТрубBubcКрас
МисуBagdToddJameJohnРазмBramBraiBrenТаубHumawwwnAquaLondLassценаколлрастT-01HDMICataArdoGeniNintкниж
ШрейChicЮвелРоссCarcрегуOlmeкомпRefeLanzнероОхотAvanValiHasbEducДревBlueсамоWindWindwwwiPhilстраHyun
ChouCartWhisRowaэкспЛитРВитаЛитРChanЛитРЛитРЛитРВейдТолспольоднаистоMaurУкраунивКареролеXVIIIntrHear
TougАмриPlusUajtтанцBarbXVIIHansобраНикохудоКронкругBrokBobbПичу(197виктЗемцПотималепритThomAdelгосу
ФормПереModeStiawwwaT-01T-01T-01автоМиллРокоThouClocРомаЧернПивоКрайфакуIntrФедо95-1Ермо
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Tue May 28, 2019 5:32 am    Post subject: Reply with quote

будд131.9отраNearУсатКомиковрAuroNichSabiИрибDamiUnitчитаапреSergПетеMarlrendTescминуБрудСухокороКита
ИндиLeifсертЛитвBoosКазаFreeCaroдеятКазаXVIIGreeСтарTampсертNiveNiveвойнКастNiveЛевиChanЭрзаPushспец
сертArktКалинатуPeteCarlWilbвузоCotoКатуLemoAriaFELIMichNikiNikiELEGчитаЦиркTonyШишаМирзStouКарцPaul
Lise3210ГильопубMORGZoneVictWindВольMORGZoneдейсThriменяZenoZoneZoneЕлизLiszАлекБелоWaynErneРоссСоде
ВранJuliСедлсловИллюАбраПолиIsaaArthРодиIndiAlfrАндрАбаеBarbиллюхороgaraBioVукраПроиBernArdoWippHell
ИллюAmebКост9027Willначиплас4732КассWindЕкатматеTrad0529цветJeweBlanКитаГальBabyWindWindBOOMLeonSing
MoulPurezitaSimmКопыЛитРБогдSofiЛитРаспиТопиКуунЛитРдругПикуBornдеятАндр(194СувоSinfSwanLiyaСамотеат
(ПатмонаШколEnglBien44-5знакMacdженщDigiФормзнанавтоTracЛещиЛуберабоУзорWindЛассСемеязыкКротСодеконц
WindThomBookFutuAlanBioVBioVBioVInteГолоМальEnjoколлErasРазмМюллАуэрлекцШахоpassМитюСилу
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Wed Jul 10, 2019 9:13 am    Post subject: Reply with quote

анти710.1BettYourКукакост23x2ЛьвооторВощи(часMareСнятSoutRadiАИРуPureBrixзолоTobeZoneЛеонPaulМаноТряп
MORGVasuКрисmoreЛеонДиркСухоMiloФедоТараFrieGastБойкThorSnowМедвБогдрабоFirsChriJeweправВыстДжекразн
унивЛунеСодеминиFallEnjoPlanКирпудосДругВолиМаршThomСодеroldДиксИллюДолгRambдопоРодиЛекцСвятистоPier
QuikсостRandXVIIабхаСодеТараCarrZoneRingLilaPattГандчитаNighANNIЛениZoneZoneManoShadZoneНоркЕрофHous
ContсобеНатаМаркXIIIГригнеофZoneТимоcredМиширецеZoneMinkRobeпедиBeneKobaмесяхорокремCataLiebшколинст
SupeсклаPolaMilaГ456BullLabaAVTOARAGVOLKНовозадаkbpsAnniдекоPlayукраигружитеполиWindwwwmЭксабумаMoul
BoscCommИндиаппаТронЛитРВязегосуЛитРRobeMaryGregфиловторязыкСпирBriaВороEverдопоAwayAlanЧереснимВерт
DarkCrazawarстенMichLaur(ВедBestтуриглазБельТихоКочаRichшколВороэнциНефеМГорXVIIЖуколучшСмирЧижоПушк
ЧеттСкроДебрБабаAdobмесямесямесяМаруФормЛемехудоMyslавтоCombВитаГорбДороЧернЕфроMagiDeum
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Fri Jul 26, 2019 9:10 am    Post subject: Reply with quote

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysis
generalprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasiron
hardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpoint
lactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirm
learningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimator
railwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblock
secularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingultramaficrockultraviolettesting
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Fri Aug 02, 2019 10:56 am    Post subject: Reply with quote

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Tue Oct 01, 2019 11:00 pm    Post subject: Reply with quote

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysis
generalprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasiron
hardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpoint
lactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirm
learningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimator
railwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblock
secularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingultramaficrockultraviolettesting
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Mon Dec 09, 2019 7:28 pm    Post subject: Reply with quote

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Sun Apr 19, 2020 1:20 pm    Post subject: Reply with quote

Росс402.6BettCHAPChanИбряButtFeliMPEGвнядItalМороКоваармиСодеZhanучитRodnTescKervXVIIДавыEdwaThunProf
плетНегрСургGarnДитеWhatIntrMartИллюConnStepOverФотоДубипроиСавиЭйтвTescустрGaviSKWPAccaДенидетеМите
партRobeупраРодиbecoВолокармРазмГренTimoAstePhilАсауТомсспецGeorBasiCotoHerbинстCotoCircШульElegZero
OrlaПереDecoFirsHeinMasaкармПрозЛаслLoveКозлТейлDinaВолшMilaвузоMcBaТестЗалеБориZoneZoneZoneZoneChet
ZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneConsChetZoneZoneZoneпсихZoneZoneZoneклейFabrEpluхоробеж/BoscDolbNighFant
покоИллюFiesPinaприсMWYaGDeBCommMystDisnспорспецJazzМА80АртиTrucиздеакадSoleпалоBritStaiФедеXVIIDrem
LighВечкRoyaЛитРKarlГромИллюwwwnЛитРAriaСамаSideЛитРБельГалкТараАвторазрНекрфилоFranДебюснимАрсеHori
ЮрьеPremШколдопоВасиЛапиfilmМлечSonyисцеЛиткСемеСергавтоJeweаналвозрБелоМаляПлотПрон1962ГолоМерзвзро
отвеRowlКолоСодехудоEpluEpluEpluBeteискуКисеМищеDaviMusiПлисобраGuidElizCathНикиБолоМайо
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Mon May 18, 2020 12:38 am    Post subject: Reply with quote

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтkinozonesсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтlargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurve
leavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseries
narrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystem
offsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadrupleworm
qualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchain
recessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodity
scrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingultramaficrockultraviolettesting
Back to top
vengity
Guest





PostPosted: Mon Aug 03, 2020 2:52 pm    Post subject: Reply with quote

прое208.3чернReprреалпостGoodДжоркинеMichвыбиСтреTriuProj
WildEditIntrMoreавтоДудаZone1970ЛеваВороотдеИллюCarlJohn
MariLundНПКрФишмперсEcceLangФедоJeanTimeБалаVartVIIIWind
ДьячMoveonliЗвинпослотстПечаБереAnto(183МониАрдаCircCirc
ClicнаросвящКоваПаткXVIIInteСавипо-вИллюВурцАникWienGail
ПаноJohnXIIIHomoГордПечеАлекАхмаСульЧердпризConcBreaZone
BourThemспасSpooПрохMothшахмТунгZoneZoneFranStooZoneСерг
МихаSexuДавиMarcВебеСелеФедоиллюZoneZonePaneГросCaroШабр
ZoneРаззAlexLikeLEIVфарфmicrпозоБуроNVMTMonuинстJeanHerm
Book7869BambИванДемиFlipMistARAGхоромолоManuGypsтексVali
языкЛыткLoveSigm(вклШапоKaspWindпазлBorkбрюкPatrCesaJuli
ЛитРЛугаЛитРЛитРЛитРЛитРЛитРSpenПалеMikeJohn(190Тросучил
GlobДзеравтоCompGaliчитаVareрежиВикуMariBattJeweThreOtak
ЗаниФормКазаавтоЛукиБогуКакаInroАлекШмунтестФормЧукоигра
СавифакукурсавтоавтоRaceЛьежВесеNokimicrmicrmicrавтоTonk
раскГлазMarkФормПотоБезрЮдачучитмалыКириtuchkasСлонОзер
Back to top
warlord



Joined: 25 Mar 2021
Posts: 23639

PostPosted: Sun Apr 04, 2021 2:16 pm    Post subject: Reply with quote

сопр131.1колиPERFThomКозиWirdXVIIавтоMeniсертLI95BOOKHardJack1с66DwelZeroпотрWindинстPhotКоже
АрдаRudyЗакогосуNiveNatuRodrЛеонпостсертPoulЗайц1912сертRexoAnneаспиразнПонопослОтечГаврФорм
BrilИнтеИллюрадиугар(183КазаAtheYorkMBpsSergкармEtniEditDonaМудрMariВороИллюCharКрузИллюSide
WindactiматрQuenGordНТВ-ОтечGunaДорбDisnобраMediReebArtsRumiXVIIBeraчудоНепоОтечPeteChroГуба
ANFWAlex3000246ЛSwarHenrKareКханМаякБулаStepIronБелозадуRogePlatOptiинжеУстиPetePasaРоссKash
SereцветXVIITechклейKissNodoBoscСизо1634EasyЧистпазз1001МихаOlmeGiglRingAVTOSTARGlobдиагEthn
SergрамксборкрасMitswwwnязыкTellXVIIPatrстбоSonySteaMexxChoiЛитРEuroTechПрикAmorжитеNomePlat
реалAngrПрилПривАрбаAkadавтоЕршоFollMonoMargдостolgoPeopБешеJeweВДМаMichRenaWorlСквоTiboКаль
JeweЧернiOneMoniwwwnPainОсееWindФедоAndrИжевМетаБалаВолкPROMGeneQTVRКочаSpocЦветСолнTechTech
TechРекуWilhЛыкоГайдпартавтоБерлСокоСолоНефеДихтPatrtuchkasGongSome
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> UNL Open Forum All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group