Inflection

From UNL Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Examples of dictionary entries with inflectional information)
(Inflections inside the dictionary)
Line 17: Line 17:
 
== Inflections inside the dictionary ==
 
== Inflections inside the dictionary ==
 
In the UNL<sup>arium</sup> framework, inflections are represented either by inflectional paradigms or by inflectional rules, to be included in the dictionary entry structure, as follows:
 
In the UNL<sup>arium</sup> framework, inflections are represented either by inflectional paradigms or by inflectional rules, to be included in the dictionary entry structure, as follows:
*Inflectional paradigms are informed as PAR=Mxx, where "PAR" indicates "inflectional paradigm"; "M" is the leading symbol for the paradigm; and "xx" is the number of the inflectional paradigm previously defined in the grammar.
+
*Inflectional paradigms are informed as '''PAR=Mxx''', where "PAR" indicates "inflectional paradigm"; "M" is the leading symbol for the paradigm; and "xx" is the number of the inflectional paradigm previously defined in the grammar.
*Inflectional rules are informed as INFR=FLX(<A-RULE>) where INFR indicates "inflectional rule"; "FLX" is the leading tag for the inflection rules set; and <A-RULE> is the affixation rule, or set of affixation rules, used to generate the inflections out of the base form.  
+
*Inflectional rules are informed as '''INFR=FLX(<A-RULE>)''' where INFR indicates "inflectional rule"; "FLX" is the leading tag for the inflection rules set; and <A-RULE> is the affixation rule, or set of affixation rules, used to generate the inflections out of the base form.  
 
=== Examples of dictionary entries with inflectional information ===
 
=== Examples of dictionary entries with inflectional information ===
 
[kill]{5987}"200355177"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=ROO,'''PAR=M16''',POS=VER,TRA=TST) <eng,70,80>; <br />
 
[kill]{5987}"200355177"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=ROO,'''PAR=M16''',POS=VER,TRA=TST) <eng,70,80>; <br />
 
[bring] {2345}"200767334"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=STE,PAR=M22,POS=VER,TRA=TST,'''INFR=FLX(PAS:="brought";PTP:="brought";)''')<eng,50,34>;<br />
 
[bring] {2345}"200767334"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=STE,PAR=M22,POS=VER,TRA=TST,'''INFR=FLX(PAS:="brought";PTP:="brought";)''')<eng,50,34>;<br />

Revision as of 19:53, 8 December 2011

In grammar, inflection is the modification of a word to express different grammatical categories such as tense, mood, voice, aspect, person, number, gender and case. Conjugation is the inflection of verbs; declension is the inflection of nouns, adjectives and pronouns.

Contents

Inflectional Paradigms and Inflectional Rules

In the UNLarium framework, inflection is indicated by a set of transformations carried over the base form. This set of transformations can be represented by:

  • inflectional paradigms, in case of regular behaviour (i.e., a set of transformations that is followed by several different words)
  • inflectional rules, in case of irregular behaviour (i.e., a set of transformation that is followed by very few words); or
  • inflectional paradigms and inflectional rules, in case of quasi-regular behaviour (i.e., when the word is mainly regular but has some inflectional particularities).

The difference between inflectional paradigms and inflectional rules is mainly a question of frequency. If a rule is applicable to several different words, it should be defined as a general inflectional paradigm; if it is applicable to a single word or to a very limited number of cases, it should be defined as an inflectional rule inside the very entry.

For instance, the plural of English nouns is considerably regular and can be treated, in most cases, by the general paradigm PLR:=0>"s"; (= add an "s" to the end of the word). This paradigm may be associated to a wide range of English words (such as table, book, boy, computer, etc). However, there are several special cases (such as man>men, child>children, foot>feet) that, being very limited, should be treated by inflectional rules instead of inflectional paradigms. The third case ("quasi-regular") is considerably rare in English, but may be found in French, for instance, where verbs such acheter (= to buy) follows the conjugation of the second group in all cases but undergoes a small change in the root ("e" becomes "è") in some persons and tenses. To avoid the proliferation of paradigms, quasi-regular words are associated to general inflectional models, and only their corresponding exceptions are listed as inflectional rules.

Syntax

Inflectional paradigms and inflectional rules are expressed by A-rules, a special formalism for introducing prefixes, infixes and suffixes to the base form.

Inflections inside the dictionary

In the UNLarium framework, inflections are represented either by inflectional paradigms or by inflectional rules, to be included in the dictionary entry structure, as follows:

  • Inflectional paradigms are informed as PAR=Mxx, where "PAR" indicates "inflectional paradigm"; "M" is the leading symbol for the paradigm; and "xx" is the number of the inflectional paradigm previously defined in the grammar.
  • Inflectional rules are informed as INFR=FLX(<A-RULE>) where INFR indicates "inflectional rule"; "FLX" is the leading tag for the inflection rules set; and <A-RULE> is the affixation rule, or set of affixation rules, used to generate the inflections out of the base form.

Examples of dictionary entries with inflectional information

[kill]{5987}"200355177"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=ROO,PAR=M16,POS=VER,TRA=TST) <eng,70,80>;
[bring] {2345}"200767334"(FRA=Y38,LST=WRD,MOR=STE,PAR=M22,POS=VER,TRA=TST,INFR=FLX(PAS:="brought";PTP:="brought";))<eng,50,34>;

Software