IX UNL School

From UNL Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Corpus)
(Corpus)
Line 5: Line 5:
 
== Corpus ==
 
== Corpus ==
 
*[http://www.unlweb.net/resources/mumbai2012/corpus50_eng.txt Corpus 50] Training corpus in English (50 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN
 
*[http://www.unlweb.net/resources/mumbai2012/corpus50_eng.txt Corpus 50] Training corpus in English (50 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN
*Corpus 500 Training corpus in English (500 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN (to be provided after the workshop)
+
*'''Corpus 500''' Training corpus in English (500 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN (to be provided after the workshop)
  
 
== Participants ==
 
== Participants ==

Revision as of 18:46, 29 May 2012

Contents

Goals

  • To build the basic modules of a NL-UNL (analysis) grammar
  • To build the basic modules of a UNL-UNL (generation) grammar

Corpus

  • Corpus 50 Training corpus in English (50 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN
  • Corpus 500 Training corpus in English (500 sentences), to be manually translated to the target languages, in order to be used as the input for IAN (to be provided after the workshop)

Participants

  • Aadil Kak (Kashmiri)
  • Arulmozi Selvaraj (Tamil)
  • Balaji Jagan (Tamil)
  • Laishram Rishikanta Meitei (Manipuri)
  • Navanath Saharia (Assamese)
  • Niladri Sekhar Dash (Bengali)
  • Parameswarappa S (Kannada)
  • Parteek Kumar (Punjabi)
  • Pinkey Nainwani (Sindhi)
  • Ranjan Das (Oriya)
  • Renuka Devi (Telugu)
  • Sachin Pawar (Marathi)
  • Shailendra Kumar (Hindi)
  • Trupti Nisar (Gujarati)

Schedule

Jun 11th, 2012 - Monday
09:00-10:00 Introduction
10:00-12:00 I – Corpus
14:00-17:00 II – UNL-NL dictionary
Jun 12th, 2012 - Tuesday
09:00-12:00 III – Morphology (inflectional paradigms)
14:00-17:00 IV – NL dictionary
Jun 13th, 2012- Wednesday
09:00-12:00 V – UNL-NL grammar (I)
14:00-17:00 V – UNL-NL grammar (II)
Jun 14th, 2012 - Thursday
09:00-12:00 VI – NL-UNL grammar (I)
14:00-17:00 VI – NL-UNL grammar (II)
Jun 15th, 2012 - Friday
09:00-12:00 Evaluation
14:00-17:00 Discussion
Software