[D] [T] ;<1-001>The Tower of Babel nam(tower(icl>building).@entry.@title.@def,Babel(icl>place)) [/T] [P] [S] ;<1-002>Long ago,in the city of Babylon, the people began to ;build a huge tower,which seemed about to reach the heavens. tim(begin(icl>event).@entry.@pred.@past,longago) nam(city(icl>place).@def,Babylon(icl>city)) ppl(begin(icl>event).@entry.@pred.@past,city(icl>place).@def) agt(begin(icl>event).@entry.@pred.@past,people(icl>human).@def) obj(begin(icl>event).@entry.@pred.@past, build(equ>construct,agt>human,obj>structure).@pred) agt(build(equ>construct,agt>human,obj>structure).@pred, people(icl>human).@def) obj(build(equ>construct,agt>human,obj>structure).@pred, tower(icl>building).@indef) aoj(huge(aoj>thing),tower(icl>building).@indef) aoj(seem(icl>event).@pred.@past,tower(icl>building).@indef) obj(seem(icl>event).@pred.@past, >reach(gol>thing,obj>thing).@pred.@begin-soon) obj(reach(gol>thing,obj>thing).@pred.@begin-soon, tower(icl>building).@indef) gol(reach(gol>thing,obj>thing).@pred.@begin-soon,heaven(ant>hell).@def.@pl) [/S] [S] ;<1-003>Aware of the people's intentions, God became angry and so He created a polyglot of languages so that they would no longer be able to communicate with each other. pos(intention.@def.@pl,people(icl>human)) agt(aware(icl>state).@pred,god) obj(aware(icl>state).@pred,intention.@def.@pl) man(become(icl>event).@pred.@past,aware(icl>state).@pred) obj(become(icl>event).@pred.@past,god) gol(become(icl>event).@pred.@past,angry(icl>state).@pred) and(create(icl>event).@pred.@past.@entry,become(icl>event).@pred.@past) man(create(icl>event).@pred.@past.@entry,so(equ>therefore)) agt(create(icl>event).@pred.@past.@entry,he) obj(create(icl>event).@pred.@past.@entry,polyglot.@indef) mod(polyglot.@indef,language(icl>language).@pl) pur(create(icl>event).@pred.@past.@entry, communicate(agt>human,ptn>human).@pred.@apodosis.@ability) man(communicate(agt>human,ptn>human).@pred.@apodosis.@ability,nolonger) agt(communicate(agt>human,ptn>human).@pred.@apodosis.@ability, they(icl>human)) man(communicate(agt>human,ptn>human).@pred.@apodosis.@ability,eachother) [/S] [S] ;<1-004> Consequently, the tower was unfinished, and earned fame in the Old Testament as the Tower of Babel. and(earn(obj>fame).@entry.@pred.@past,unfinished(aoj>object).@pred.@past) man(unfinished(aoj>object).@pred.@past,consequently) aoj(unfinished(aoj>object).@pred.@past,tower(icl>building):01.@def) agt(earn(obj>fame).@entry.@pred.@past,tower(icl>building):01.@def) obj(earn(obj>fame).@entry.@pred.@past,fame) lpl(earn(obj>fame).@entry.@pred.@past,OldTestament.@def) man(earn(obj>fame).@entry.@pred.@past,as) obj(as,tower(icl>building):02.@def) nam(tower(icl>building):02.@def,Babel(icl>place)) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-005>That well-known story aside, there are as many as 3,000 different languages spoken on the earth today, depending on how you count them. obj(aside,story(equ>legend)) mod(story(equ>legend),that) aoj(well-known(icl>state),story(equ>legend)) man(exist(obj>thing).@entry.@pred.@present,aside) obj(exist(obj>thing).@entry.@pred.@present, >language(icl>language).@pl.@indef) mod(3000,asmanyas) qua(language(icl>language).@pl.@indef,3000) aoj(different(icl>various),language(icl>language).@pl.@indef) obj(speak(icl>event).@pred,language(icl>language).@pl.@indef) ppl(speak(icl>event).@pred,earth.@def) tim(speak(icl>event).@pred,today(icl>time)) man(exist(obj>thing).@entry.@pred.@present,depend.@pred) obj(depend.@pred,count(agt>human,icl>event).@pred.@present) man(count(agt>human,icl>event).@pred.@present,how(icl>manner)) agt(count(agt>human,icl>event).@pred.@present,you) obj(count(agt>human,icl>event).@pred.@present,they) [/S] [S] ;<1-006>More than twelve languages are spoken by more than 100 million people, including Chinese, English, Spanish, Arabic, Indonesia, French, Russian, German and Japanese. mod(twelve(icl>number),more(ant>fewer):01) qua(language(icl>language).@pl,twelve(icl>number)) obj(speak(icl>event).@entry.@pred.@present,language(icl>language).@pl) agt(speak(icl>event).@entry.@pred.@present,people(icl>human).@pl) qua(people(icl>human).@pl,100million(icl>number)) mod(100million(icl>number),more(ant>fewer):02) aoj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,language(icl>language).@pl) obj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,Japanese(icl>language)) and(Japanese(icl>language),German(icl>language)) and(German(icl>language),Russian(icl>language)) and(Russian(icl>language),French(icl>language)) and(French(icl>language),Indonesian(icl>language)) and(Indonesian(icl>language),Arabic(icl>language)) and(Arabic(icl>language),Spanish(icl>language)) and(Spanish(icl>language),English(icl>language)) and(English(icl>language),Chinese(icl>language)) [/S] [S] ;<1-007>More than 38 languages are the native tongue of at least 10 million people. mod(38,more(ant>fewer)) qua(language(icl>language).@pl,38) aoj(tongue(icl>language).@entry.@pred.@present.@def, language(icl>language).@pl) mod(tongue(icl>language).@entry.@pred.@present.@def,native(aoj>language)) pos(tongue(icl>language).@entry.@pred.@present.@def,people(icl>human).@pl) qua(people(icl>human).@pl,10million(icl>number)) mod(10million(icl>number),atleast) [/S] [S] ;<1-008>Language diversity in turn became cultural diversity, and these different cultures have given us the earth we know today that is filled with diversity and abundance in so many aspects. mod(diversity:01,language(icl>language)) obj(become(icl>event).@pred.@past,diversity:01) man(become(icl>event).@pred.@past,inturn) gol(become(icl>event).@pred.@past,diversity:02) aoj(cultural,diversity:02) mod(culture(icl>civilization).@pl,these) aoj(different(icl>various),culture(icl>civilization).@pl) and(give.@entry.@pred.@present.@state,become(icl>event).@pred.@past) cau(give.@entry.@pred.@present.@state,culture(icl>civilization).@pl) gol(give.@entry.@pred.@present.@state,we:01) obj(give.@entry.@pred.@present.@state,earth.@def) obj(know(equ>familiar,agt>human).@pred.@present,earth.@def) agt(know(equ>familiar,agt>human).@pred.@present,we:02) tim(know(equ>familiar,agt>human).@pred.@present,today(icl>time)) obj(fill(obj>space).@pred.@present,earth.@def) mat(fill(obj>space).@pred.@present,:01) and:01(abundance(equ>plenty).@entry,diversity:03) lpl(:01,aspect(icl>phase).@pl) qua(aspect(icl>phase).@pl,many(equ>aplentyof)) man(many(equ>aplentyof),so(equ>very,icl>degree)) [/S] [S] ;<1-009>Protecting the language spoken around you means exactly the same thing as protecting the culture of your ancestors and the one in which you grew up. obj(protect(icl>event):01.@pred,language(icl>language).@def) obj(speak(icl>event).@pred,language(icl>language).@def) ppl(speak(icl>event).@pred,around(icl>place)) obj(around(icl>place),you:01) aoj(mean(agt>event,obj>activity).@entry.@pred.@present, protect(icl>event):01.@pred) obj(mean(agt>event,obj>activity).@entry.@pred.@present,thing.@def) mod(thing(icl>action).@def,same) man(same,exactly(icl>manner)) bas(thing(icl>action).@def,protect(icl>event):02.@pred) obj(protect(icl>event):02.@pred,one.@def) pos(culture(icl>civilization).@def,ancestor.@pl) pos(ancestor.@pl,you:02) and(one.@def,culture(icl>civilization).@def) lpl(growup(obj>person).@pred.@past,one.@def) obj(growup(obj>person).@pred.@past,you:03) [/S] [S] ;<1-010>With the recent breakthroughs in means of transportation and information communications technologies, demand for international communication is rising. obj(rise(equ>increase,obj>demand).@entry.@pred.@present.@progress, demand(icl>matter)) cau(rise(equ>increase,obj>demand).@entry.@pred.@present.@progress, breakthrough(obj>thing).@def.@pl) mod(breakthrough(obj>thing).@def.@pl,recent(aoj>thing)) lpl(breakthrough(obj>thing).@def.@pl,technology(icl>science).@pl) mod(means(icl>method),transportation) and(technology(icl>science).@pl,means(icl>method)) mod(technology(icl>science).@pl,communication(icl>connection):01.@pl) mod(communication(icl>connection):01.@pl,information) mod(demand(icl>matter),communication(icl>connection):02) aoj(international(aoj>thing),communication(icl>connection):02) [/S] [S] ;<1-011>However, language differences are a barrier to the smooth flow of information in our society. aoj(barrier(icl>obstacle).@entry.@pred.@present.@indef, difference(equ>dissimilarity,icl>matter).@pl) mod(difference(equ>dissimilarity,icl>matter).@pl,language(icl>language)) man(barrier(icl>obstacle).@entry.@pred.@present.@indef, however(equ>nevertheless)) ben(barrier(icl>obstacle).@entry.@pred.@present.@indef, flow(obj>thing).@def) aoj(smooth(aoj>movement),flow(obj>thing).@def) mod(flow(obj>thing).@def,information) lpl(flow(obj>thing).@def,society) pos(society,we) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-012>Over the past couple of years, the Internet has become a dramatic presence, forcing radical changes in the way information flows. dur(become(icl>event).@entry.@pred.@present.@state, >year(icl>period).@pl.@def) qua(year(icl>period).@pl.@def,acoupleof) mod(year(icl>period).@pl.@def,past(icl>state)) obj(become(icl>event).@entry.@pred.@present.@state,Internet.@def) gol(become(icl>event).@entry.@pred.@present.@state,presence.@indef) aoj(dramatic(equ>splendid,icl>degree),presence.@indef) man(become(icl>event).@entry.@pred.@present.@state,force(icl>event).@pred) obj(force(icl>event).@pred,change(icl>event).@pl) aoj(radical(aoj>innovation),change(icl>event).@pl) lpl(change(icl>event).@pl,way(icl>manner).@def) man(flow(obj>thing).@pred.@present,way(icl>manner).@def) obj(flow(obj>thing).@pred.@present,information) [/S] [S] ;<1-013>With a new infrastructure for international information communication under construction, we are facing a new environment in which we can communicate with anybody in the world. aoj(new(ant>old,icl>state):01,infrastructure(icl>facility).@indef) pur(infrastructure(icl>facility).@indef,communication(icl>connection)) aoj(international(aoj>thing),communication(icl>connection)) mod(communication(icl>connection),information) mod(infrastructure(icl>facility).@indef,under(icl>state)) mod(under(icl>state),construction(icl>act)) cau(face(obj>fact).@entry.@pred.@present.@progress, infrastructure(icl>facility).@indef) agt(face(obj>fact).@entry.@pred.@present.@progress,we:01) obj(face(obj>fact).@entry.@pred.@present.@progress,environment.@indef) aoj(new(ant>old,icl>state):02,environment.@indef) lpl(communicate(agt>human,ptn>human).@ability.@pred.@present, environment.@indef) agt(communicate(agt>human,ptn>human).@ability.@pred.@present,we:02) ptn(communicate(agt>human,ptn>human).@ability.@pred.@present, anybody(icl>human)) ppl(anybody(icl>human),world.@def) [/S] [S] ;<1-014>The only problem remaining is how to overcome the language barrier. mod(problem.@def,only) obj(remain(obj>thing),problem.@def) aoj(overcome.@entry.@pred.@present,problem.@def) man(overcome.@entry.@pred.@present,how(icl>manner)) obj(overcome.@entry.@pred.@present,barrier(icl>obstacle).@def) mod(barrier(icl>obstacle).@def,language(icl>language)) [/S] [S] ;<1-015>Computers are being used in an attempt to solve this problem, with some success. obj(use(icl>event).@entry.@pred.@present.@progress,computer.@pl) lpl(use(icl>event).@entry.@pred.@present.@progress,attempt.@indef) mod(attempt.@indef,solve(obj>problem).@pred) obj(solve(obj>problem).@pred,problem) mod(problem,this) man(use(icl>event).@entry.@pred.@present.@progress,showing) obj(showing,success(icl>result)) mod(success(icl>result),some) [/S] [S] ;<1-016>Research and development into computer-based translation has a long history, and recently the concept of machine translation has found practical application through machine translation products. and:01(development(equ>progress).@sub,research(equ>investigation)) obj(S01,translation(icl>act)) mod(translation(icl>act),computer-based) aoj(have(agt>thing,obj>characteristics).@pred.@present,S01) obj(have(agt>thing,obj>characteristics).@pred.@present,history.@indef) aoj(long(icl>period),history.@indef) and(find(obj>thing).@entry.@pred.@present.@complete, have(agt>thing,obj>characteristics).@pred.@present) tim(find(obj>thing).@entry.@pred.@present.@complete,recently) agt(find(obj>thing).@entry.@pred.@present.@complete,concept.@def) mod(concept.@def,machinetranslation:01) obj(find(obj>thing).@entry.@pred.@present.@complete,application) aoj(practical(icl>state),application) met(find(obj>thing).@entry.@pred.@present.@complete,through(icl>manner)) obj(through(icl>manner),product(icl>goods).@pl) mod(product(icl>goods).@pl,machinetranslation:02) [/S] [S] ;<1-017> However, translation is a challenging enough prospect for humans. man(prospect.@entry.@pred.@present.@indef,however(equ>nevertheless)) aoj(prospect.@entry.@pred.@present.@indef,translation(icl>act)) aoj(challenging(aoj>test),prospect.@entry.@pred.@present.@indef) man(challenging(aoj>test),enough(icl>manner)) ben(prospect.@entry.@pred.@present.@indef,human(icl>creature).@pl) [/S] [S] ;<1-018> It is needless to say that it is a far more daunting task for computers. aoj(needless(icl>state).@entry.@pred.@present, say(equ>declare,agt>human).@pred) obj(say(equ>declare,agt>human).@pred,task(icl>work).@pred.@present.@indef) aoj(task(icl>work).@pred.@present.@indef,it) aoj(daunting,task(icl>work).@pred.@present.@indef) man(daunting,more(icl>degree)) man(more(icl>degree),far(icl>degree)) ben(task(icl>work).@pred.@present.@indef,computer.@pl) [/S] [S] ;<1-019> A series of problems remain unsolved. obj(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present,problem.@pl) mod(problem.@pl,seriesof) gol(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present,unsolved(icl>state)) [/S] [S] ;<1-020>As yet, computer translation is unable to supply a high-quality output, so it remains in limited use. man(supply(gol>human,icl>event).@pred.@present.@not.@ability,asyet) ins(supply(gol>human,icl>event).@pred.@present.@not.@ability, translation(icl>act)) mod(translation(icl>act),computer) obj(supply(gol>human,icl>event).@pred.@present.@not.@ability, output(icl>product).@indef) mod(output(icl>product).@indef,high-quality) man(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present,so(equ>therefore)) con(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present, supply(gol>human,icl>event).@pred.@present.@not.@ability) obj(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present,it) gol(remain(obj>thing).@entry.@pred.@present,use(icl>event)) aoj(limited,use(icl>event)) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-021>Research and development under the Universal Networking Language (UNL) project began with the participation of research organizations and corporations from all over the world, under the initiative of UNU/IAS. and:01(development.@sub,research:01) mod(S01,under:01) obj(under:01,project.@def) mod(project.@def,Universal_Networking_Language) cnt(Universal_Networking_Language,"()") cnt("()",UNL) obj(begin.@entry.@pred.@past,S01) man(begin.@entry.@pred.@past,with) obj(with,participation.@def) mod(participation.@def,S02) and:02(corporation.@pl.@sub,organization.@pl) mod:02(organization.@pl,research:02) src(S02,world.@def) mod(world.@def,all_over) man(begin.@entry.@pred.@past,under:02) obj(under:02,initiative.@def) mod(initiative.@def,UNU/IAS) [/S] [S] ;<1-022>UNL is a global-scale common language, being transparent to all languages. aoj(language:01.@entry.@pred.@present.@indef,UNL) aoj(global-scale,language:01.@entry.@pred.@present.@indef) aoj(common,language:01.@entry.@pred.@present.@indef) aoj(transparent.@pred,language:01.@entry.@pred.@present.@indef) ben(transparent.@pred,language:02.@pl) mod(language:02.@pl,all) [/S] [S] ;<1-023>Information encoded in UNL is converted to an equivalent counterpart written in the target language, through a language generator "deconvertor" prepared for each language. obj(encode.@pred,information) met(encode.@pred,UNL) obj(convert.@entry.@pred.@present,information) gol(convert.@entry.@pred.@present,counterpart.@indef) aoj(equivalent,counterpart.@indef) obj(write.@pred,counterpart.@indef) met(write.@pred,language:01.@def) mod(language:01.@def,target) met(convert.@entry.@pred.@present,generator.@indef) mod(generator.@indef,language:02) cnt(generator.@indef,deconvertor) obj(prepare.@pred,generator.@indef) ben(prepare.@pred,language:03) mod(language:03,each) [/S] [S] ;<1-024>An editor called "encovertor" converts information written in a given language to UNL-format information. obj(call.@pred,editor.@indef) gol(call.@pred,encovertor) ins(convert.@entry.@pred.@present,editor.@indef) obj(convert.@entry.@pred.@present,information:01) obj(write.@pred,information:01) met(write.@pred,language.@indef) aoj(given,language.@indef) gol(convert.@entry.@pred.@present,information:02) aoj(UNL-format,information:02) [/S] [S] ;<1-025>As UNL excludes ambiguity and is purely logical,it is difficult for humans to understand in itself. and(logical.@pred.@present.@sub,exclude.@pred.@present) aoj(logical.@pred.@present.@sub,UNL) aoj(exclude.@pred.@present,UNL) obj(exclude.@pred.@present,ambiguity) man(logical.@pred.@present,purely) con(difficult.@entry.@pred.@present,logical.@pred.@present) aoj(difficult.@entry.@pred.@present,understand.@pred) ben(difficult.@entry.@pred.@present,human.@pl) agt(understand.@pred,human.@pl) man(understand.@pred,itself) [/S] [S] ;<1-026>The language exists only on the information network. obj(exist.@entry.@pred.@present,language.@def) lpl(exist.@entry.@pred.@present,network.@def) mod(network.@def,only) mod(network.@def,information) [/S] [S] ;<1-027>UNL differs from traditional language conversion methods in the sense that it does not involve language analysis, so it is not a translation system. obj(differ.@pred.@present,UNL) bas(differ.@pred.@present,method.@pl) aoj(traditional,method.@pl) mod(conversion,language:01) mod(method.@pl,conversion) man(differ.@pred.@present,sense.@def) mod(sense.@def,involve.@pred.@present.@not) aoj(involve.@pred.@present.@not,it:01) obj(involve.@pred.@present.@not,analysis) mod(analysis,language:02) con(system.@entry.@pred.@present.@not.@indef,differ.@pred.@present) man(system.@entry.@pred.@present.@not.@indef,so) aoj(system.@entry.@pred.@present.@not.@indef,it) mod(system.@entry.@pred.@present.@not.@indef,translation) [/S] [S] ;<1-028>UNL can enable communication between a number of languages for practical purposes using stable language generation techniques, avoiding difficulty in language analysis, which is the stumbling block for existing technology. cau(enable.@entry.@pred.@present.@ability,UNL) obj(enable.@entry.@pred.@present.@ability,communication) man(enable.@entry.@pred.@present.@ability,use.@pred) man(enable.@entry.@pred.@present.@ability,avoid.@pred) mod(communication,between) obj(between,language:01.@pl) mod(language:01.@pl,a_number_of) pur(communication,purpose.@pl) aoj(practical,purpose.@pl) obj(use.@pred,technique.@pl) aoj(stable,technique.@pl) mod(technique.@pl,generation) mod(generation,language:02) obj(avoid.@pred,difficulty) lpl(difficulty,analysis) mod(analysis,language:03) aoj(block.@pred.@present.@def,difficulty) ins(stumble.@pred,block.@def) ben(block.@def,technology) obj(exist.@pred,technology) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-029>Ever since the time of the tower of Babel, the art of communicating between different languages has been lost. obj(ever_since,time.@def) mod(time.@def,tower.@def) nam(tower.@def,Babel) man(lose.@entry.@pred.@present.@state,ever_since) mod(art.@def,communicate) man(communicate,between) obj(between,language.@pl) aoj(different,language.@pl) obj(lose.@entry.@pred.@present.@state,art.@def) [/S] [S] ;<1-030>UNL represents the means to bring this back on the information network. aoj(represent.@entry.@pred.@present,UNL) obj(represent.@entry.@pred.@present,means.@def) met(bring.@pred,means.@def) obj(bring.@pred,this) man(bring.@pred,back) ppl(bring.@pred,network.@def) mod(network.@def,information) [/S] [/P] [/D] [D] [T] ;<1-031>1.1 Overcoming the Language Barrier smd(overcome.@entry.@pred.@title,"1.1") obj(overcome.@entry.@pred.@title,barrier.@def) mod(barrier.@def,language) [/T] [P] [S]??? ;<1-032>In the thousands of years of human history recorded to date, such factors as the spread of religions or territorial conquest meant that local languages sometimes became dominated by other tongues. qua(year.@pl.@def,thousands_of) mod(year.@pl.@def,history) mod(history,human) obj(record.@pred,history) gol(record.@pred,date) mod(factor.@pl,such) mod(factor.@pl,as) obj(as,S01) or:01(conquest.@sub,spread.@def) mod:01(spread.@def,religion.@pl) aoj:01(territorial,conquest.@sub) tim(mean.@past.@pred.@entry,year.@pl.@def) aoj(mean.@past.@pred.@entry,factor.@pl) obj(mean.@past.@pred.@entry,become.@pred.@past) aoj(local,language.@pl) obj(become.@pred.@past,language.@pl) gol(become.@pred.@past,dominate.@pred) tim(become.@pred.@past,sometimes) agt(dominate.@pred,tongue.@pl) mod(tongue.@pl,other) [/S] [S] ;<1-033>The result for quite a few cultures has been total change. ben(result.@def,culture.@pl) qua(culture.@pl,a_few) man(a_few,quite) aoj(change.@present.@complete.@pred.@entry,result.@def) aoj(total,change.@present.@complete.@pred.@entry) [/S] [S] ;<1-034>As we move towards the 21st century, we will be unlikely to see such events being repeated; instead, people will protect their own languages. agt(move.@present.@pred,we:01) gol(move.@present.@pred,towards) obj(towards,century.@def) mod(century.@def,21st) agt(be_unlikely.@future.@pred,we:02) obj(be_unlikely.@future.@pred,see.@pred) obj(see.@pred,event.@pl) mod(event.@pl,such) obj(repeat.@pred,event.@pl) obj(as,move.@present.@pred) man(unlikely.@future.@pred,as) and(protect.@future.@pred.@entry,unlikely.@future.@pred) man(protect.@future.@pred.@entry,instead) agt(protect.@future.@pred.@entry,people) obj(protect.@future.@pred.@entry,language.@pl) pos(language.@pl,they) mod(language.@pl,own) [/S] [S] ;<1-035>This trend is already clearly evident in Europe, and in Asia, where people are trying to use their original languages. mod(trend,this) aoj(evident.@present.@pred.@entry,trend) man(evident.@present.@pred.@entry,already) man(evident.@present.@pred.@entry,clearly) ppl(evident.@present.@pred.@entry,S01) enu:01(Asia.@sub,Europe) ppl(try.@present.@progress.@pred,S01) agt(try.@present.@progress.@pred,people) obj(try.@present.@progress.@pred,use.@pred) obj(use.@pred,language.@pl) pos(language.@pl,they) aoj(original,language.@pl) [/S] [S] ;<1-036>In Malaysia, for example, the education system that once used English has now switched back to Malay. ppl(switch.@present.@complete.@pred.@entry,Malaysia) mod(Malaysia,for_example) obj(switch.@present.@complete.@pred.@entry,system.@def) mod(system.@def,education) agt(use.@past.@pred,system.@def) tim(use.@past.@pred,once) obj(use.@past.@pred,English) tim(switch.@present.@complete.@pred.@entry,now) gol(switch.@present.@complete.@pred.@entry,Malay) man(switch.@present.@complete.@pred.@entry,back) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-037>But while this happening, there is growing demand for education in the English language, as the international language. mod(happening,this) man(happening,but) dur(exist.@present.@pred.@entry,happening) obj(exist.@present.@pred.@entry,demand) obj(grow,demand) mod(demand,education) ins(education,language:01.@def) mod(language:01.@def,English) mod(language:01.@def,as) obj(as,language:02.@def) aoj(international,language:02.@def) [/S] [S] ;<1-038>Although native speakers of English acquire the language naturally, those who are unfamiliar with English must devote considerable energies to mastering it. aoj(native,speaker.@pl) mod(speaker.@pl,English:01) man(acquire.@present.@pred,although) agt(acquire.@present.@pred,speaker.@pl) obj(acquire.@present.@pred,language.@def) man(acquire.@present.@pred,naturally) agt(devote.@present.@obligation.@pred.@entry,those) aoj(unfamiliar.@present.@pred,those) obj(unfamiliar.@present.@pred,English:02) obj(devote.@present.@obligation.@pred.@entry,energy.@pl) aoj(considerable,energy.@pl) gol(devote.@present.@obligation.@pred.@entry,master.@pred) obj(master.@pred,it) con(devote.@present.@obligation.@pred.@entry,acquire.@present.@pred) [/S] [S] ;<1-039>Consequently, receiving an adequate education in English is often perceived as the privilege of people of a certain class, and even when a person has had the opportunity to receive instruction in English, it is rare that he can find a place to actually practice what he has learned. man(perceive.@present.@pred,consequently) obj(receive:01.@pred,education.@indef) aoj(adequate,education.@indef) met(education.@indef,English:01) obj(perceive.@present.@pred,receive:01.@pred) man(perceive.@present.@pred,often) man(perceive.@present.@pred,as) obj(as,privilege.@def) pos(privilege.@def,people) mod(people,class.@indef) mod(class.@indef,certain) agt(have.@present.@complete.@pred,person.@indef) obj(have.@present.@complete.@pred,opportunity.@def) mod(opportunity.@def,receive:02.@pred) obj(receive:02.@pred,instruction) met(instruction,English:02) aoj(rare.@present.@pred.@entry,find.@present.@possibility.@pred) agt(find.@present.@possibility.@pred,he:01) obj(find.@present.@possibility.@pred,place.@indef) ppl(practice.@pred,place.@indef) man(practice.@pred,actually) obj(practice.@pred,what) obj(learn.@present.@complete.@pred,what) agt(learn.@present.@complete.@pred,he) and(rare.@present.@pred.@entry,perceive.@present.@pred) tim(rare.@present.@pred.@entry,have.@present.@complete.@pred) man(have.@present.@complete.@pred,even) [/S] [S] ;<1-040>It would be unfair if the opportunity for information exchange is restricted solely for a lack of English-language competence. aoj(unfair.@present.@apodosis.@pred.@entry,restrict.@present.@pred.@if) obj(restrict.@present.@pred.@if,opportunity.@def) pur(opportunity.@def,exchange) obj(exchange,information) man(restrict.@present.@pred.@if,solely) cau(restrict.@present.@pred.@if,lack.@indef) mod(lack.@indef,competence) mod(competence,English-language) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-041>Communicating highly technological information relies heavily on English, making an education in the English language essential, before receiving training in the advanced technologies. obj(communicate.@pred,information) aoj(technological,information) man(technological,highly) agt(rely.@present.@pred.@entry,communicate.@pred) man(rely.@present.@pred.@entry,heavily) obj(rely.@present.@pred.@entry,English:01) man(rely.@present.@pred.@entry,make.@pred) obj(make.@pred,education.@indef) met(education.@indef,language.@def) mod(language.@def,English:02) gol(make.@pred,essential) tim(make.@pred,before) obj(before,receive.@pred) obj(receive.@pred,training) mod(training,technology.@pl.@def);???met/man aoj(advanced,technology.@pl.@def) [/S] [S] ;<1-042>If you have not had the chance to learn English, or if you have been avoiding the undertaking, then you are automatically excluded from access to high-tech information. agt:01(have.@present.@not.@complete.@pred.@if,you:01) obj:01(have.@present.@not.@complete.@pred.@if,chance.@def) mod:01(chance.@def,learn.@pred) obj:01(learn.@pred,English) agt:01(avoid.@present.@complete.@progress.@pred.@if,you:02) obj:01(avoid.@present.@complete.@progress.@pred.@if,undertake.@def) con(exclude.@present.@pred.@entry,S01) or:01(avoid.@present.@complete.@progress.@pred.@if.@sub, have.@present.@not.@complete.@pred.@if) man(exclude.@present.@pred.@entry,then) obj(exclude.@present.@pred.@entry,you:03) man(exclude.@present.@pred.@entry,automatically) src(exclude.@present.@pred.@entry,access) obj(access,information) aoj(high-tech,information) [/S] [S] ;<1-043>On the other side of the coin, considerable amounts of technological information is being prepared in languages other than English. mod(side.@def,other) mod(side.@def,coin.@def) lpl(prepare.@present.@progress.@pred.@entry,side.@def) obj(prepare.@present.@progress.@pred.@entry,information) aoj(considerable,amount.@pl) qua(information,amount.@pl) aoj(technological,information) met(prepare.@present.@progress.@pred.@entry,language.@pl) mod(language.@pl,other_than) obj(other_than,English) [/S] [S] ;<1-044>Access to this information is confined to the country of its origin, and it is not disclosed internationally. obj(access,information) mod(information,this) obj(confine.@present.@pred,access) gol(confine.@present.@pred,country.@def) mod(country.@def,origin) pos(origin,it:01) obj(disclose.@present.@not.@pred.@entry,it:02) man(disclose.@present.@not.@pred.@entry,internationally) and(disclose.@present.@not.@pred.@entry,confine.@present.@pred) [/S] [S] ;<1-045>There are past examples of information of this nature creating trade barriers. obj(exist.@present.@pred.@entry,example.@pl) aoj(past,example.@pl) mod(example.@pl,information) mod(information,nature) mod(nature,this) cau(create.@pred,information) obj(create.@pred,barrier.@pl) mod(barrier.@pl,trade) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-046>Incidentally, economic and social information is usually presented in the creator's mother tongue. man(present.@present.@pred.@entry,incidentally) and:01(social.@sub,economic) aoj(S01,information) obj(present.@present.@pred.@entry,information) man(present.@present.@pred.@entry,usually) met(present.@present.@pred.@entry,mother_tongue.@def) pos(mother_tongue.@def,creator) [/S] [S] ;<1-047>Even with a tremendous effort by a large number of translators, an insufficient amount of information is available. mod(effort.@indef,even) aoj(tremendous,effort.@indef) mod(effort.@indef,translator.@pl);???agt->mod qua(translator.@pl,number.@indef) aoj(large,number.@indef) man(available.@present.@pred.@entry,effort.@indef) aoj(insufficient,amount.@indef) qua(information,amount.@indef) aoj(available.@present.@pred.@entry,information) [/S] [S] ;<1-048>In particular, foreigners are hard pressed to access information on customs and cultures, if they do not speak the language of that country. man(press.@present.@pred.@entry,in_particular) obj(press.@present.@pred.@entry,foreigner.@pl) man(press.@present.@pred.@entry,hard) gol(press.@present.@pred.@entry,access.@pred) obj(access.@pred,information) mod(information,S01) and:01(culture.@pl.@sub,custom.@pl) con(press.@present.@pred.@entry,speak.@present.@not.@pred.@if) agt(speak.@present.@not.@pred.@if,they) obj(speak.@present.@not.@pred.@if,language.@def) mod(language.@def,country) mod(country,that) [/S] [S] ;<1-049>A key element in international mutual understanding is the exchange of information, particularly information on a country's society. mod(element.@indef,key) lpl(element.@indef,understanding) aoj(international,understanding) aoj(mutual,understanding) aoj(exchange.@def.@present.@pred.@entry,element.@indef) obj(exchange.@def.@present.@pred.@entry,information:01) mod(information:02,particularly) mod(information:01,information:02) mod(information:02,society.@indef) pos(society.@indef,country) [/S] [/P] [P] [S] ;<1-050>For example, most Japanese Internet sites offer their homepages only in Japanese, although corporations and universities provide English versions as well. man(offer.@present.@pred.@entry,for_example) agt(offer.@present.@pred.@entry,site.@pl) mod(site.@pl,Internet) aoj(Japanese:01,site.@pl) mod(site.@pl,most) pos(home_page.@pl,they) obj(offer.@present.@pred.@entry,home_page.@pl) met(offer.@present.@pred.@entry,Japanese:02) mod(Japanese:02,only) and:01(university.@pl.@sub,corporation.@pl) agt(provide.@present.@pred,S01) aoj(English,version.@pl) obj(provide.@present.@pred,version.@pl) man(provide.@present.@pred,as_well) man(provide.@present.@pred,although) con(offer.@present.@pred.@entry,provide.@present.@pred) [/S] [S] ;(1-051)With the language barrier as the stumbling block, those Japanese-only sites effectively exclude access from abroad. mod(barrier.@def,language) mod(barrier.@def,as) obj(as,block.@def) ins(stumble,block.@def) mod(site.@pl,Japanese-only) mod(site.@pl,those) agt(exclude.@present.@pred.@entry,site.@pl) met(exclude.@present.@pred.@entry,barrier.@def);man?? man(exclude.@present.@pred.@entry,effectively) obj(exclude.@present.@pred.@entry,access) src(access,abroad) [/S] [S] ;(1-052)Even with the advances in information communications hardware and the growth of Internet, the language barrier still exists to hinder human communication. lpl(advance.@pl,hardware) mod(communication:01.@pl,information) mod(hardware,communication:01.@pl) mod(growth.@def,Internet) and(growth.@def,advance.@pl) mod(growth.@def,even) met(exist.@present.@pred.@entry,growth.@def);man?? mod(barrier.@def,language) obj(exist.@present.@pred.@entry,barrier.@def) man(exist.@present.@pred.@entry,still) pur(exist.@present.@pred.@entry,hinder.@pred) obj(hinder.@pred,communication:02) mod(communication:02,human) [/S] [/P] [/D] [D] [T] ;(1-053)International Information Flows aoj(international,information) obj(flow.@title.@pred.@present.@entry,information) [/T] [P] [S] ;(1-054)The second half of this century has demonstrated that the diversity of nations on earth is not a zero-sum game. mod(half.@def,second) mod(century,this) mod(half.@def,century) agt(demonstrate.@pred.@present.@complete.@entry,half.@def) mod(diversity.@def,nation.@pl) ppl(nation.@pl,earth) mod(game.@indef.@pred.@present.@not,zero-sum) aoj(game.@indef.@pred.@present.@not,diversity.@def) obj(demonstrate.@pred.@present.@complete.@entry, game.@indef.@pred.@present.@not) [/S] [S] ;(1-055)Rather, economic development in one country has positive repercussions for the economies of other countries. aoj(economic,development) mod(country:01,one) ppl(development,country:01) man(have.@pred.@present.@entry,rather) aoj(have.@pred.@present.@entry,development) aoj(positive,repercussion.@pl) obj(have.@pred.@present.@entry,repercussion.@pl) ben(repercussion.@pl,economy.@pl.@def) mod(country:02.@pl,other) mod(economy.@pl.@def,country:02.@pl) [/S] [S] ;(1-056)For a nation to be affluent, it is necessary that its neighbors accrete wealth. aoj(affluent.@pred,nation.@indef) pos(neighbor.@pl,it) agt(accrete.@pred.@present,neighbor.@pl) obj(accrete.@pred.@present,wealth) pur(necessary.@pred.@present.@entry,affluent.@pred) obj(necessary.@pred.@present.@entry,accrete.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-057)Thus Asian countries has been demonstrating marked development owing to the cooperation granted by their neighbors. aoj(Asian,country.@pl) man(demonstrate.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,thus) agt(demonstrate.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,country.@pl) aoj(marked,development) obj(demonstrate.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,development) aoj(owe.@pred,development) obj(owe.@pred,cooperation.@def) obj(grant.@pred,cooperation.@def) pos(neighbor.@pl,they) agt(grant.@pred,neighbor.@pl) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-058)With continued growth in international economic interaction, the amount of information that needs to be sent from one place to another is rising dramatically. obj(continue.@pred,growth) aoj(international,interaction) aoj(economic,interaction) lpl(growth,interaction) mod(amount.@def,information) aoj(need.@present.@pred,information) obj(send.@pred,information) obj(need.@present.@pred,send.@pred) mod(place,one) src(send.@pred,place) gol(send.@pred,another) man(rise.@pred.@present.@progress.@entry,growth) obj(rise.@pred.@present.@progress.@entry,amount.@def) man(rise.@pred.@present.@progress.@entry,dramatically) [/S] [S] ;(1-059)Although it is virtually impossible to calculate how much information is exchanged, surely it is much less than the amount originally intended to be conveyed. man(impossible.@pred.@present,although) man(impossible.@pred.@present,virtually) obj(impossible.@pred.@present,calculate.@pred) man(much:01,how);how_much?? qua(information,much:01) obj(exchange.@pred.@present,information) obj(calculate.@pred,exchange.@pred.@present) man(little.@pred.@present.@entry,more);"less"=UW:little/less? man(little.@pred.@present.@entry,much:02);"less"=UW:little/less? man(little.@pred.@present.@entry,surely) aoj(little.@pred.@present.@entry,it) bas(little.@pred.@present.@entry,amount.@def) obj(intend.@pred,amount.@def) obj(convey.@pred,amount.@def) man(intend.@pred,originally) gol(intend.@pred,convey.@pred) con(little.@pred.@present.@entry,impossible.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-060)Among the factors that make information communications harder are the highcostofemployingtranslatorsand the relativelylowproductivity of the translationprocess. cau(make.@pred.@present,factor.@pl.@def) mod(communication.@pl,information) obj(make.@pred.@present,communication.@pl) gol(make.@pred.@present,hard) man(hard,more) lpl(exist.@pred.@present.@entry,among) obj(among,factor.@pl.@def) aoj(high,cost.@def) mod(cost.@def,employ.@pred) obj(employ.@pred,translator.@pl) man(low,relatively) obj(low,productivity.@def) mod(process.@def,translation) mod(productivity.@def,process.@def) and(productivity.@def,cost.@def) obj(exist.@pred.@present.@entry,productivity.@def) [/S] [S] ;(1-061)Receiving tens of dollars per page, the average translator can churn out only about ten pages a day. qua(dollar.@pl,ten:01.@pl) per(dollar.@pl,page:01) obj(receive.@pred,dollar.@pl) aoj(average,translator.@def) man(churn.@pred.@present.@ability.@entry,receive.@pred) man(churn.@pred.@present.@ability.@entry,out) agt(churn.@pred.@present.@ability.@entry,translator.@def) mod(ten:02,only) mod(ten:02,about) qua(page:02.@pl,ten:02) per(page:02.@pl,day.@indef) obj(churn.@pred.@present.@ability.@entry,page:02.@pl) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-062)Datasuchasmanagementandoperationsmanualsforlargeplants are hugeinvolume,andrequirefairlyfrequentupdatinginthoseindustrial sectorssubjecttorapidtechnological advancements. mod(data,such_as) obj(such_as,manual.@pl) and:01(operation.@pl.@sub,management) mod(manual.@pl,S01) aoj(large,plant.@pl) ben(manual.@pl,plant.@pl);pur? aoj(huge.@pred.@present,data) lpl(huge.@pred.@present,volume) man(frequent,fairly) aoj(frequent,update) agt(require.@pred.@present.@entry,data) obj(require.@pred.@present.@entry,update) mod(sector.@pl,those) aoj(industrial,sector.@pl) lpl(require.@pred.@present.@entry,sector.@pl) aoj(rapid,advancement.@pl) aoj(technological,advancement.@pl) aoj(subject,sector.@pl) gol(subject,advancement.@pl) and(require.@pred.@present.@entry,huge.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-063)The translatingcostswillnotpresentaproblemif the plant exportsitsgoodstoacountrywhere the peoplespeakoneof the world's majorlanguages. mod(cost.@pl.@det,translate) agt(present.@pred.@future.@not.@entry,cost.@pl.@det) obj(present.@pred.@future.@not.@entry,problem.@indef) agt(export.@pred.@present.@if,plant.@def) pos(good.@pl,it) obj(export.@pred.@present.@if,good.@pl) gol(export.@pred.@present.@if,country.@indef) ppl(speak.@pred.@present,country.@indef) agt(speak.@pred.@present,people.@def) obj(speak.@pred.@present,language.@pl.@def) pos(language.@pl.@def,world) mod(language.@pl.@def,one_of) aoj(major,language.@pl.@def) con(present.@pred.@future.@not.@entry,export.@pred.@present.@if) [/S] [S] ;(1-064)However,when the plantshipsitsproducttoacountrywhere the mothertongueis are lativelyminorlanguage, the dataislikelytobe suppliedinEnglish. agt(ship.@pred.@present,plant.@def) pos(product,it) obj(ship.@pred.@present,product) gol(ship.@pred.@present,country.@indef) man(minor,relatively) aoj(language.@indef.@pred.@present,mother_tongue.@def) aoj(minor,language.@indef.@pred.@present) ppl(language.@indef.@pred.@present,country.@indef) aoj(likely.@pred.@present.@entry,data.@def) obj(likely.@pred.@present.@entry,supply.@pred) obj(supply.@pred,data.@def) man(supply.@pred,English);met?? man(likely.@pred.@present.@entry,however) tim(likely.@pred.@present.@entry,ship.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-065)Thislimits the choiceofplantoperatorstothosewhocan understandEnglish. cau(limit.@pred.@present.@entry,this) obj(limit.@pred.@present.@entry,choice.@def) mod(operator.@pl,plant) obj(choice.@def,operator.@pl) gol(limit.@pred.@present.@entry,those) agt(understand.@pred.@present.@ability,those) obj(understand.@pred.@present.@ability,English) [/S] [S] ;(1-066)Itis the reforefairtosaythatinmanycountries the language barriercreatesabottleneckforemploymentopportunitiesandeconomic activities. man(fair.@pred.@present.@entry,therefore) obj(fair.@pred.@present.@entry,say.@pred) obj(say.@pred,create.@pred.@present) qua(country.@pl,many) mod(barrier.@def,language) ppl(create.@pred.@present,country.@pl) cau(create.@pred.@present,barrier.@def) obj(create.@pred.@present,bottleneck.@indef) ben(bottleneck.@indef,activity.@pl);ben?? mod(opportunity.@pl,employment) aoj(economic,activity.@pl) and(activity.@pl,opportunity.@pl) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-067)To ensure that people all over the world enjoy a fair chance in society and in their economic activities,universal information disclosure is a must. mod(world.@def,all_over) ppl(people,world.@def) agt(enjoy.@pred.@present,people) aoj(fair,chance.@indef) aoj(economic,activity.@pl) pos(activity.@pl,they) and(activity.@pl,society) lpl(chance.@indef,activity.@pl) obj(enjoy.@pred.@present,chance.@indef) obj(ensure.@pred,enjoy.@pred.@present) mod(disclosure,information) aoj(universal,disclosure) aoj(must.@indef.@pred.@present.@entry,disclosure) pur(must.@indef.@pred.@present.@entry,ensure.@pred) [/S] [S] ;(1-068)Yet the languagebarrierimpedesthis. mod(barrier.@def,language) man(impede.@pred.@present.@entry,yet) cau(impede.@pred.@present.@entry,barrier.@def) obj(impede.@pred.@present.@entry,this) [/S] [S] ;(1-069)Evenwhenitisdisclosedthrough a broad cross-sectionofmedia, if the informationisavailableonlyin the languageof the originating country,from the perspectiveofspeakersofotherlanguagesitis tantamounttoafailuretodisclose the information adequately. man(disclose:01.@pred.@present,even) obj(disclose:01.@pred.@present,it:01) aoj(broad,cross-section.@indef) mod(cross-section.@indef,media) met(disclose:01.@pred.@present,through) obj(through,cross-section.@indef);relativeUW?? aoj(available.@pred.@present.@if,information:01.@def) mod(language:01.@def,country.@def) lpl(originate,country.@def);??/mod(country.@def,originate) mod(language:01.@def,only) met(available.@pred.@present.@if,language:01.@def) pos(perspective.@def,speaker.@pl) mod(language:02.@pl,other) mod(speaker.@pl,language:02.@pl) aoj(tantamount.@pred.@present.@entry,it:02) man(tantamount.@pred.@present.@entry,from);man->"from"?? obj(from,perspective.@def) bas(tantamount.@pred.@present.@entry,failure.@indef) mod(failure.@indef,disclose:02.@pred) obj(disclose:02.@pred,information:02.@def) man(disclose:02.@pred,adequately) tim(tantamount.@pred.@present.@entry,disclose:01.@pred.@present) con(tantamount.@pred.@present.@entry,available.@pred.@present.@if) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-070)Government institutions that must ensure a fair circulation of information devote considerable funds and labor to translating documents. mod(institution.@pl,Government) agt(ensure.@pred.@present.@obligation,institution.@pl) obj(ensure.@pred.@present.@obligation,circulation.@indef) aoj(fair,circulation.@indef) obj(circulation.@indef,information) and:01(labor.@sub,fund.@pl) aoj(considerable,S01) agt(devote.@pred.@present.@entry,institution.@pl) obj(devote.@pred.@present.@entry,S01) gol(devote.@pred.@present.@entry,translate.@pred) obj(translate.@pred,document.@pl) [/S] [S] ;(1-071)AtUNheadquarters,conferencematerials are translatedinto the sixofficiallanguagesdesignatedby the organization,whilein the EU, conferencematerials are translatedinto the twelvelanguagesfor the memberstates. mod(headquarters,UN) mod(material:01.@pl,conference:01) ppl(translate:01.@pred.@present,headquarters) obj(translate:01.@pred.@present,material:01.@pl) qua(language:01.@pl.@def,six) aoj(official,language:01.@pl.@def) obj(designate.@pred,language:01.@pl.@def) agt(designate.@pred,organization.@def) gol(translate:01.@pred.@present,language:01.@pl.@def) ppl(translate:02.@pred.@present.@entry,EU.@def) mod(material:02.@pl,conference:02) obj(translate:02.@pred.@present.@entry,material:02.@pl) qua(language:02.@pl.@def,twelve) gol(translate:02.@pred.@present.@entry,language:02.@pl.@def) mod(state.@pl,member) ben(language:02.@pl.@def,state.@pl) and(translate:02.@pred.@present.@entry,translate:01.@pred.@present) man(translate:02.@pred.@present.@entry,while) [/S] [S] ;(1-072)Thesemeasures are ,nonetheless,insufficienttoensureafair circulation of information. mod(measure.@pl,these) aoj(insufficient.@pred.@present.@entry,measure.@pl) man(insufficient.@pred.@present.@entry,nonetheless) pur(insufficient.@pred.@present.@entry,ensure.@pred) aoj(fair,circulation.@indef) obj(circulation.@indef,information) obj(ensure.@pred,circulation.@indef) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-073)Often the causeforconflictsordisputesisfoundtobealackof informationexchange. man(find.@pred.@present.@entry,often) or(dispute.@pl,conflict.@pl) mod(cause.@def,dispute.@pl);"for"?? obj(find.@pred.@present.@entry,cause.@def) gol(find.@pred.@present.@entry,lack.@indef.@pred.@present) mod(exchange,information) obj(lack.@indef.@pred.@present,exchange) [/S] [S] ;(1-074)The languagebarrierstandsasahindrancetoinformationexchange, servingtomake the lackofinformationexchangemoreserious. mod(barrier.@def,language) obj(stand.@pred.@present.@entry,barrier.@def) man(stand.@pred.@present.@entry,hindrance.@indef);"as"?? mod(exchange:01,information:01) mod(hindrance.@indef,exchange:01);gol??/ben??/mod?? man(stand.@pred.@present.@entry,serve.@pred) obj(serve.@pred,make.@pred) obj(make.@pred,lack.@def) mod(exchange:02,information:02) obj(lack.@def,exchange:02) man(serious,more) gol(make.@pred,serious) [/S] [S] ;(1-075)Creating an info-communications infrastructure that overcomes the language barrier is vital to ensure equal access to information for people around the world, so that they may obtain equal opportunity for business and for cultivating mutual understandings. mod(infrastructure.@indef,info-communication.@pl) obj(create.@pred,infrastructure.@indef) cau(overcome.@pred.@present,infrastructure.@indef) mod(barrier.@def,language) obj(overcome.@pred.@present,barrier.@def) aoj(vital.@pred.@present.@entry,create.@pred) pur(vital.@pred.@present.@entry,ensure.@pred) aoj(equal:01,access) obj(ensure.@pred,access) gol(access,information) ben(ensure.@pred,people) ppl(people,around) obj(around,world.@def) pur(vital.@pred.@present.@entry,obtain.@pred.@present.@possibility) agt(obtain.@pred.@present.@possibility,they) aoj(equal:02,opportunity) obj(obtain.@pred.@present.@possibility,opportunity) and(cultivate.@pred,business) aoj(mutual,understanding.@pl) obj(cultivate.@pred,understanding.@pl) mod(opportunity,cultivate.@pred);pur?? [/S] [/P] [/D] [D] [T] ;(1-076)Growth of the Internet obj(growth.@title.@entry,Internet.@def) [/T] [P] [S] ;(1-077)The beginnings of the Internet can betracedto the Cold-Warperiod. mod(beginning.@pl.@def,Internet.@def) obj(trace.@pred.@present.@possibility.@entry,beginning.@pl.@def) mod(period.@def,Cold-War) gol(trace.@pred.@present.@possibility.@entry,period.@def) [/S] [S] ;(1-078)At the endof1960s, the DepartmentofDefenseordered the constructionofaninformationnetworkthatwouldbesodecentralizedasto beabletoatleastpartiallysurviveanuclearattack. mod(end.@def,1960s) tim(order.@pred.@past.@entry,end.@def) agt(order.@pred.@past.@entry,Department_of_Defense.@def) mod(network.@indef,information) obj(construction.@def,network.@indef) obj(order.@pred.@past.@entry,construction.@def) obj(decentralize.@pred.@present.@apodosis,network.@indef) man(decentralize.@pred.@present.@apodosis,so);?? pur(decentralize.@pred.@present.@apodosis,survive.@pred.@ability) man(partially,at_least) man(survive.@pred.@ability,partially) mod(attack.@indef,nuclear) obj(survive.@pred.@ability,attack.@indef) [/S] [S] ;(1-079)The network was first used in 1969, and has since evolved into what we now know as the Internet: an amalgamation of over 100,000 computer networks,run by governments, universities, non-profit organizations and private-sector corporations. obj(use.@pred.@past,network:01.@def) man(use.@pred.@past,first) tim(use.@pred.@past,1969) and(evolve.@pred.@present.@complete.@entry,use.@pred.@past);seq?? obj(evolve.@pred.@present.@complete.@entry,network:01.@def) man(evolve.@pred.@present.@complete.@entry,since);tmf? gol(evolve.@pred.@present.@complete.@entry,what) obj(know.@pred.@present,what) agt(know.@pred.@present,we) tim(know.@pred.@present,now) man(know.@pred.@present,Internet.@def) mod(Internet.@def,amalgamation.@indef) mod(amalgamation.@indef,network:02.@pl) mod(100000,over) qua(network:02.@pl,100000) mod(network:02.@pl,computer) obj(run.@pred,network:02.@pl) and(university.@pl,government.@pl) mod(organization.@pl,non-profit) and(organization.@pl,university.@pl) mod(corporation.@pl,private-sector) and(corporation.@pl,organization.@pl) agt(run.@pred,corporation.@pl) [/S] [S] ;(1-080)Complying to the same technical standards,thesecomputernetworks comprise the Internet. aoj(technical,standard.@pl.@def) mod(standard.@pl.@def,same) gol(comply.@pred,standard.@pl.@def) mod(network.@pl,computer) mod(network.@pl,these) man(comprise.@pred.@present.@entry,comply.@pred) aoj(comprise.@pred.@present.@entry,network.@pl);aoj-objverb obj(comprise.@pred.@present.@entry,Internet.@def) [/S] [S] ;(1-081)Using these technical standards enables individual networks to link to the backbone network, by accessing one of main high-speed, long-distance Internet lines. aoj(technical,standard.@pl.@def) mod(standard.@pl.@def,these) obj(use.@pred,standard.@pl.@def) cau(enable.@pred.@present.@entry,use.@pred) aoj(individual,network:01.@pl) obj(enable.@pred.@present.@entry,network:01.@pl) gol(enable.@pred.@present.@entry,link.@pred) mod(network:02.@pl.@def,backbone) gol(link.@pred,network:02.@pl.@def) met(enable.@pred.@present.@entry,access.@pred) obj(access.@pred,line.@pl) mod(line.@pl,Internet) aoj(long-distance,line.@pl) aoj(high-speed,line.@pl) aoj(main,line.@pl) mod(line.@pl,one_of) [/S] [S] ;(1-082)Whenthistakesplace, the linkednetworkbecomesapartof the Internet. obj(take_place.@pred.@present,this) obj(link.@pred,network.@def) tim(become.@pred.@present.@entry,take_place.@pred.@present) obj(become.@pred.@present.@entry,network.@def) gol(become.@pred.@present.@entry,part.@indef) mod(part.@indef,Internet.@def) [/S] [S] ;(1-083)In1985, the NationalScienceFoundation(NSF)builtanetwork whichlinksalluniversitysupercomputing centers, and connectedthis networkwith the localnetworksofotherscienceandresearchinstitutions. tim(build.@pred.@past,1985) agt(build.@pred.@past,National_Science_Foundation.@def) cnt(National_Science_Foundation.@def,()) cnt((),NSF) obj(build.@pred.@past,network:01.@indef) ins(link.@pred.@present,network:01.@indef) aoj(supercomputing,center.@pl) mod(center.@pl,university) mod(center.@pl,all) obj(link.@pred.@present,center.@pl) and(connect.@pred.@past.@entry,build.@pred.@past) agt(connect.@pred.@past.@entry,National_Science_Foundation.@def) mod(network:02,this) obj(connect.@pred.@past.@entry,network:02) aoj(local,network:03.@pl.@def) ptn(connect.@pred.@past.@entry,network:03.@pl.@def) and:01(research.@sub,science) mod(institution.@pl,S01) mod(institution.@pl,other) pos(network:03.@pl.@def,institution.@pl) [/S] [S] ;(1-084)Asitprovedextremelypopular,this NSC backbone in 1990replaced the initialnetworkwhichhadbeencreatedformilitarypurposes. obj(prove.@pred.@past,it) man(popular,extremely) gol(prove.@pred.@past,popular) mod(backbone,NSC) mod(backbone,this) man(prove.@pred.@past,as) con(replace.@pred.@past.@entry,prove.@pred.@past) agt(replace.@pred.@past.@entry,backbone) tim(replace.@pred.@past.@entry,1990) aoj(initial,network.@def) obj(replace.@pred.@past.@entry,network.@def) obj(create.@pred.@past.@complete,network.@def) mod(purpose.@pl,military) pur(create.@pred.@past.@complete,purpose.@pl) [/S] [S] ;(1-085)At the same time,asprivate-sector companies discovered new applicationsfor the network,commercialuseof the Internetbeganto increase. aoj(private-sector,company.@pl) agt(discover.@pred.@past,company.@pl) aoj(new,application.@pl) ben(application.@pl,network.@def) obj(discover.@pred.@past,application.@pl) man(discover.@pred.@past,as) man(begin.@pred.@past.@entry,at_the_same_time) con(begin.@pred.@past.@entry,discover.@pred.@past) aoj(commercial,use) obj(use,Internet.@def) obj(begin.@pred.@past.@entry,use) gol(begin.@pred.@past.@entry,increase.@pred) obj(increase.@pred,use) [/S] [S] ;(1-086)Last year, NSF finally ceased operating the backbone network, and the provision of backbone services in the UnitedStates was entrusted to the seven companies. aoj(last,year) tim(cease.@pred.@past,year) agt(cease.@pred.@past,NSF) man(cease.@pred.@past,finally) obj(cease.@pred.@past,operate.@pred) agt(operate.@pred,NSF) obj(operate.@pred,network.@def) mod(network.@def,backbone:01) mod(service.@pl,backbone:02) ppl(service.@pl,United_States.@def) obj(provision.@def,service.@pl) obj(entrust.@pred.@past.@entry,provision.@def) qua(company.@pl.@def,seven) gol(entrust.@pred.@past.@entry,company.@pl.@def) and(entrust.@pred.@past.@entry,cease.@pred.@past);?seq? [/S] [/P] [P] [S] ;(1-087)The results of surveys conducted by US survey companies Film/SVP and Jupiter reveal that the number of US households with access to the Internet has doubled over the past year to 14.7 million. mod(result.@pl.@def,survey:01.@pl) obj(conduct.@pred,survey:01.@pl) mod(company.@pl,survey:02) mod(company,US:01) and(Jupiter,Film/SVP) nam(company.@pl,Jupiter) agt(conduct.@pred,company.pl) cau(reveal.@pred.@present.@entry,result.@pl.@def) mod(household.@pl,US:02) mod(household.@pl,with);??"->"with"-obj obj(with,access) gol(access,Internet.@def) mod(number.@def,household.@pl) obj(double.@pred.@present.@complete,number.@def) mod(year.@def,past) dur(double.@pred.@present.@complete,year.@def) gol(double.@pred.@present.@complete,"14.7_million") obj(reveal.@pred.@present.@entry,double.@pred.@present.@complete) [/S] [S] ;(1-088)And the number of Internet access providers has exceeded the number of commercial on-line services. man(exceed.@pred.@present.@complete.@entry,and) mod(access,Internet) mod(provider.@pl,access) mod(number:01.@def,provider.@pl) obj(exceed.@pred.@present.@complete.@entry,number:01.@def) bas(exceed.@pred.@present.@complete.@entry,number:02.@def);??bas mod(service.@pl,on-line) aoj(commercial,service.@pl) mod(number:02.@def,service.@pl) [/S] [S] ;(1-089)As of September 1996, the number of Web users on the Internet stood at 20 million a week, and the number of adult Americans who access the Web everyday was approximately 9 million. mod(September,1996);??Oneword?? tim(stand.@pred.@past,as_of) obj(as_of,September);as_of mod(user.@pl,Web:01) lpl(user.@pl,Internet.@def) mod(number:01.@def,user.@pl) obj(stand.@pred.@past,number:01.@def) lpl(stand.@pred.@past,20_million) per(20_million,week.@indef) mod(American.@pl,adult) mod(number:02.@def,American.@pl) agt(access.@pred.@present,American.@pl) obj(access.@pred.@present,Web:02.@def) man(access.@pred.@present,every_day) man(9_million.@pred.@past.@entry,approximately) aoj(9_million.@pred.@past.@entry,number:02.@def) and(9_million.@pred.@past.@entry,stand.@pred.@past) [/S] [S] ;(1-090)The resultsofasurveyconductedayearearlierindicatedthat the numberofWebuserswas5.3milliononaweeklybasis,andthatdailyusers stoodat2.3million. mod(result.@pl.@def,survey.@indef) obj(conduct.@pred,survey.@indef) per(early,year.@indef);relation?? man(early,more) man(conduct.@pred,early) agt(indicate.@pred.@past.@entry,result.@pl.@def) mod(user:01.@pl,Web) mod(number.@def,user:01.@pl) aoj(weekly,basis.@indef) lpl("5.3_million".@pred.@past,basis.@indef) aoj("5.3_million".@pred.@past,number.@def) aoj(daily,user:02.@pl) obj(stand.@pred.@past,user:02.@pl) lpl(stand.@pred.@past,"2.3_million") and(stand.@pred.@past,"5.3_million".@pred.@past) obj(indicate.@pred.@past.@entry,stand.@pred.@past) [/S] [S] ;(1-091)The survey also revealed that some 6.2million households had accessed the Internet over the last year. cau(reveal.@pred.@past.@entry,survey.@def) man(reveal.@pred.@past.@entry,also) mod("6.2_million",some) qua(household.@pl,"6.2_million") agt(access.@pred.@past.@complete,household.@pl) obj(access.@pred.@past.@complete,Internet.@def) aoj(last,year.@def) dur(access.@pred.@past.@complete,year.@def) obj(reveal.@pred.@past.@entry,access.@pred.@past.@complete) [/S] [S] ;(1-092)Film/SVPalsoestimatesthatsome38.7millionpeopleaged18or abovehaveenteredcyberspaceonatleastoneoccasion. agt(estimate.@pred.@present.@entry,Film/SVP) man(estimate.@pred.@present.@entry,also) mod("38.7_million",some) qua(people,"38.7_million") or(above,18) man(age.@pred,above) obj(age,people) agt(enter.@pred.@present.@complete,people) obj(enter.@pred.@present.@complete,cyberspace) mod(one,at_least) qua(occasion,one) lpl(enter.@pred.@present.@complete,occasion);tim?? obj(estimate.@pred.@present.@entry,enter.@pred.@present.@complete) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-093)Recently,anincreasingnumberofusershavebeenlinkingdirectly to the Internet,withoutgoingthroughoneof the commercialon-line >services. tim(link.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,recently) obj(increase.@pred,number.@indef) qua(user.@pl,number.@indef) agt(link.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,user.@pl) man(link.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,directly) gol(link.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,Internet.@def) man(link.@pred.@present.@progress.@complete.@entry,without) obj(without,go.@pred);relation?? lpl(go.@pred,through);through?? obj(through,service.@pl.def) mod(service.@pl.def,on-line) aoj(commercial,service.@pl.def) mod(service.@pl.def,one_of) [/S] [S] ;(1-094)Internet access providers simply provide the means to allow the user to hookup to the Internet. mod(access,Internet:01) mod(provider.@pl,access) agt(provide.@pred.@present.@entry,provider.@pl) man(provide.@pred.@present.@entry,simply) obj(provide.@pred.@present.@entry,means.@def) met(means.@def,allow.@pred) obj(allow.@pred,user.@def) gol(allow.@pred,hook_up.@pred) gol(hook_up.@pred,user.@def) gol(hook_up.@pred,Internet:02.@def) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-095)Traditional on-line services such as VAN (short for Value Added Network), on the other hand, now provide greater access and content options, and more than half of Internet access by general households is through these commercial on-line services. aoj(on-line:01,service:01.@pl) aoj(traditional,service:01.@pl) mod(service:01.@pl,such_as) obj(such_as,VAN) cnt(VAN,short) mod(short,Value_Added_Network);"for"?? agt(provide.@pred.@present,service:01.@pl) man(provide.@pred.@present,on_the_other_hand) tim(provide.@pred.@present,now) man(great,more:01) aoj(great,access:01) mod(option.@pl,content) and(option.@pl,access:01) obj(provide.@pred.@present,option.@pl.@sub) mod(much,more:02) bas(much,half) mod(access:02,Internet) qua(access:02,much) aoj(general,household.@pl) agt(access:02,household.@pl) aoj(through.@pred.@present.@entry,access:02) aoj(on-line:02,service:02.@pl) aoj(commercial,service:02.@pl) mod(service:02.@pl,these) obj(through.@pred.@present.@entry,service:02.@pl) and(through.@pred.@present.@entry,provide.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-096)However, the number of users who access the Internet through Internet access providers has more than tripled over the last year, from the 1.4 million recorded in the last year's survey, to 4.4 million. man(triple.@pred.@present.@complete.@entry,however) mod(number.@def,user.@pl) agt(access:01.@pred.@present,user.@pl) obj(access:01.@pred.@present,Internet:01.@def) mod(access:02,Internet:02) mod(provider.@pl,access:02) met(access:01.@pred.@present,through) obj(through,provider.@pl) man(triple.@pred.@present.@complete.@entry,more_than);more_than?? obj(triple.@pred.@present.@complete.@entry,number.@def) aoj(last:01,year:01.@def) dur(triple.@pred.@present.@complete.@entry,year:01.@def) src(triple.@pred.@present.@complete.@entry,"1.4_million":01.@def) obj(record.@pred,"1.4_million":01.@def) aoj(last:02,year:02) tim(survey.@def,year:02) lpl(record.@pred,survey.@def) gol(triple.@pred.@present.@complete.@entry,"4.4_million") [/S] [S] ;(1-097)The number of users who access commercial on-line services rose only 28 percent, to 8.9 million households, up from the 6.9 million households recorded last year. mod(number.@def,user.@pl) agt(access.@pred.@present,user.@pl) obj(access.@pred.@present,service.@pl) aoj(on-line,service.@pl) aoj(commercial,service.@pl) obj(rise.@pred.@past.@entry,number.@def) qua(percent,28) mod(28,only) man(rise.@pred.@past.@entry,percent) qua(household:01.@pl,"8.9_million") gol(rise.@pred.@past.@entry,household:01.@pl) man(rise.@pred.@past.@entry,up) qua(household:02.@pl.@def,"6.9_million":02) obj(record.@pred,household:02.@pl.@def) aoj(last,year) tim(record.@pred,year) src(rise.@pred.@past.@entry,household:02.@pl.@def) [/S] [/P] [P] [S] ;(1-098)The situationissimilarinothernations,thoughwhathappensin the UnitedStatesdoesnotoccuruntillaterinothernations. aoj(similar.@pred.@present,situation.@def) mod(nation:01.@pl,other:01) ppl(similar.@pred.@present,nation:01.@pl) obj(happen.@pred.@present,what) ppl(happen.@pred.@present,United_States.@def) obj(occur.@pred.@present.@not.@entry,what) tmt(occur.@pred.@present.@not.@entry,until);?"until" obj(until,later) mod(nation:02.@pl,other:02) ppl(occur.@pred.@present.@not.@entry,nation:02.@pl) and(occur.@pred.@present.@not.@entry,similar.@pred.@present) [/S] [S] ;(1-099)The number of so-called providers, who provides users with the Internet access, is rapidly increasing in Japan and Europe, at a rate that makes it difficult for survey companies to keep up-to-date information. mod(provider.@pl,so-called) mod(number.@def,provider.@pl) agt(provide.@pred.@present,provider.@pl) gol(provide.@pred.@present,user.@pl) mod(access.@def,Internet) obj(provide.@pred.@present,access.@def) obj(increase.@pred.@present.@progress.@entry,number.@def) man(increase.@pred.@present.@progress.@entry,rapidly) and(Europe,Japan) ppl(increase.@pred.@present.@progress.@entry,Europe) man(increase.@pred.@present.@progress.@entry,rate.@indef) cau(make.@pred.@present,rate.@indef) obj(make.@pred.@present,keep.@pred) gol(make.@pred.@present,difficult) mod(company.@pl,survey) ben(difficult,company.@pl) agt(keep.@pred,company.@pl) aoj(difficult,keep.@pred) aoj(up-to-date,information) obj(keep.@pred,information) [/S] [S] ;(1-100)Accessing Internet has become so easy for general households, that it has become common for people to use the Internet on a daily basis. obj(access.@pred,Internet:01) obj(become:01.@pred.@present.@complete.@entry,access.@pred) man(easy,so) gol(become:01.@pred.@present.@complete.@entry,easy) aoj(general,household.@pl) ben(easy,household.@pl) pur(become:01.@pred.@present.@complete.@entry, become:02.@pred.@present.@complete) gol(become:02.@pred.@present.@complete,common) ben(common,people) obj(become:02.@pred.@present.@complete,use.@pred) agt(use.@pred,people) obj(use.@pred,Internet:02) aoj(daily,basis.@indef) man(use.@pred,basis.@indef) [/S] [S] ;(1-101)Traditionally,VANoperatorsandinformationserviceprovidershave unilaterallyprovidedinformationtoselectedusers,butfreeingup the provisionof the seserviceson the Internetistantamounttomakingthem available to anyone in the world. man(provide.@pred.@present.@complete,traditionally) mod(operator.@pl,VAN) mod(service:01,information:01) mod(provider.@pl,service:01) and(provider.@pl,operator.@pl) agt(provide.@pred.@present.@complete,provider.@pl) man(provide.@pred.@present.@complete,unilaterally) obj(provide.@pred.@present.@complete,information:02) obj(select,user.@pl) gol(provide.@pred.@present.@complete,user.@pl) man(free.@pred,up) obj(free.@pred,provision.@def) mod(service:02.@pl,these) obj(provision.@def,service:02.@pl) lpl(provision.@def,Internet.def) aoj(tantamount.@pred.@present.@entry,free.@pred) bas(tantamount.@pred.@present.@entry,make.@pred) obj(make.@pred,they) gol(make.@pred,available) aoj(available,they) ben(available,anyone) ppl(anyone,world.@def) and(tantamount.@pred.@present.@entry,provide.@pred.@present.@complete) man(tantamount.@pred.@present.@entry,but) [/S] [/P] [/D] ;;file:Ch05Unl.txt,byUNL-Russia(Moscow) [T] ;<0002-0118> ;CHAPTERV:THE SECURITY COUNCIL mod(chapter,5) smd(SecurityCouncil.@def.@entry.@title,chapter) [/T] [P] [T] [W] ;<0002-0119> ;Composition composition.@entry.@title [/W] [/T] [T] ;<0002-0120> ;Article23 mod(article(equ>clause).@entry.@title,23) [/T] [S] ;<0002-0121> ;1.The SecurityCouncilshallconsistoffifteenMembersof the United Nations. ;Comment:Relation"subj"isedited. smd(consist(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,"1.") aoj(consist(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,SecurityCouncil.@def) obj(consist(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,member(icl>country).@ pl) qua(member(icl>country).@pl,15) mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) [/S] [S] ;<0002-0122> ;The RepublicofChina,France, the UnionofSovietSocialistRepublics, the UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,and the United StatesofAmericashallbepermanentmembersof the SecurityCouncil. and:01(France(icl>country),RepublicofChina(icl>country).@def) and:01(UnionofSovietSocialist Republics(icl>country).@def,France(icl>country)) and:01(UnitedKingdom(icl>country).@def,UnionofSovietSocialist Republics(icl>country).@def) and:01(UnitedStatesofAmerica(icl>country).@def.@entry,United Kingdom(icl>country).@def) mod:01(UnitedKingdom(icl>country).@def,:02) and:02(NorthernIreland(icl>country).@entry,GreatBritain(icl>country)) aoj(member(icl>country).@entry.shall@obligation.@pred.@pl,:01) mod(member(icl>country).@entry.shall@obligation.@pred.@pl,permanent(icl>stat e)) mod(member(icl>country).@entry.shall@obligation.@pred.@pl,Security Council.@def) [/S] [S] ;<0002-0123> ;The GeneralAssemblyshallelecttenotherMembersof the UnitedNations tobenon-permanentmembersof the SecurityCouncil,dueregardbeing speciallypaid,in the firstinstanceto the contributionofMembersof the UnitedNationsto the maintenanceofinternationalpeaceandsecurityand to the otherpurposesof the Organization,andalsotoequitable geographicaldistribution. agt(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,General Assembly(icl>meeting).@def) obj(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,member(icl>country):01.@ >pl) aoj(member(icl>country):02.@pred.@pl,member(icl>country):01.@pl) con(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,pay(icl>event,obj>respect ).@pred.@present) qua(member(icl>country):01.@pl,10) mod(member(icl>country):01.@pl,other:01) mod(member(icl>country):01.@pl,UnitedNations:01.@def) mod(member(icl>country):02.@pred.@pl,non-permanent(equ>temporary,icl>state)) mod(member(icl>country):02.@pred.@pl,SecurityCouncil.@def) obj(pay(icl>event,obj>respect).@pred.@present,regard(equ>respect)) man(pay(icl>event,obj>respect).@pred.@present,specially(icl>manner)) gol(pay(icl>event,obj>respect).@pred.@present,:01) mod(regard(equ>respect),due) and:01(distribution(equ>allotment).@entry,contribution(icl>activity).@def) mod:01(distribution(equ>allotment),equitable(equ>fair)) mod:01(distribution(equ>allotment),geographical(icl>state)) mod:01(distribution(equ>allotment),also) mod:01(contribution(icl>activity).@def,member(icl>country):03.@pl) mod:01(member(icl>country):03.@pl,UnitedNations:02.@def) gol:01(contribution(icl>activity).@def,:03) and:03(purpose.@def.@pl.@entry,maintenance.@def) mod:01(contribution(icl>activity).@def,instance.@def) mod:01(instance.@def,first) mod:03(purpose.@def.@pl,other:02) mod:03(purpose.@def.@pl,organization(icl>group).@def) and:02(security(equ>safety).@entry,peace(icl>state)) mod:03(:02,international) obj:03(maintenance.@def,:02) [/S] [S] ;<0002-0124> ;2.The non-permanentmembersof the SecurityCouncilshallbeelectedfor atermoftwoyears. smd(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"2.") obj(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,member(icl>count ry).@pl.@def.@topic);sakai:member+@topic mod(member(icl>country).@pl.@def.@topic,non-permanent(equ>temporary,icl>stat e)) mod(member(icl>country).@pl.@def.@topic,SecurityCouncil.@def) dur(elect(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,term(icl>period) .@indef) mod(term(icl>period),year(icl>time).@pl) qua(year(icl>time).@pl,2) [/S] [S] ;<0002-0125> ;In the firstelectionof the non-permanentmembers after the increaseof the membershipof the SecurityCouncilfromeleventofifteen,twoof the fouradditionalmembersshallbechosenforatermofoneyear. tim(choose(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,election.@def) obj(choose(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,member(icl>coun try):01.@pl.@topic);sakai:member:01+@topic dur(choose(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,term(icl>period ).@indef) mod(term(icl>period).@indef,year(icl>time)) qua(year(icl>time),1) mod(election.@def,first) mod(election.@def,after) mod(election.@def,member(icl>country):02.@pl.@def) mod(member(icl>country):02.@pl.@def,non-permanent(equ>temporary,icl>state)) mod(member(icl>country):01.@pl.@topic,additional) qua(member(icl>country):01.@pl.@topic,2) pof(2,4) obj(after,increase(ant>decrease,icl>event).@def) src(increase(ant>decrease,icl>event).@def,11) gol(increase(ant>decrease,icl>event).@def,15) obj(increase(ant>decrease,icl>event).@def,membership(icl>number).@def) mod(membership(icl>number).@def,SecurityCouncil.@def) [/S] [S] ;<0002-0126> ;Aretiringmembershallnotbeeligibleforimmediatere-election. aoj(eligible.@entry.shall@obligation.@pred.@present.@not,member(icl>country) .@pl.@def) obj(eligible.@entry.shall@obligation.@pred.@present.@not,re-election) mod(re-election,immediate) agt(retire(icl>event).@pred,member(icl>country).@pl.@def) [/S] [S] ;<0002-0127> ;3.Eachmemberof the SecurityCouncilshallhaveonerepresentative. smd(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"3.") aoj(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,member( icl>country)) obj(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,represe ntative(aoj>entity,lpl>group)) mod(member(icl>country),each) mod(member(icl>country),SecurityCouncil.@def) qua(representative(aoj>entity,lpl>group),1) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0128>FUNCTIONSANDPOWERS and(power(equ>authority).@entry.@title.@pl,function(icl>thing).@pl) [/T] [T] ;<0002-0129> ;Article24 mod(article(equ>clause).@entry.@title,24) [/T] [S] ;<0002-0130> ;1.In order to ensure prompt and effective action by the United Nations, its Members confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and agree that in carrying out its duties under this responsibility the Security Council acts on their behalf. smd(:01.@entry,"1.") and:01(agree(equ>concur,obj>action).@entry.@pred.@present,confer(icl>event). @pred.@present) obj:01(agree(equ>concur,obj>action).@entry.@pred.@present,act(icl>event).@pr ed.@present) pur(:01.@entry,ensure(icl>event).@pred) agt(:01.@entry,member(icl>country).@pl) obj:01(confer(icl>event).@pred.@present,responsibility(icl>burden):01) gol:01(confer(icl>event).@pred.@present,SecurityCouncil:01.@def) obj(ensure(icl>event).@pred,action) mod(action,:02) agt(action,UnitedNations.@def) and:02(effective(equ>valid).@entry,prompt) pof(member(icl>country).@pl,it:01) mod:01(responsibility(icl>burden):01,primary) obj:01(responsibility(icl>burden):01,maintenance.@def) obj:01(maintenance.@def,:03) and:03(security(equ>safety).@entry,peace(icl>state)) mod:01(:03,international) obj:01(carryout.@pred.@present,duty.@pl) man:01(carryout.@pred.@present,under(icl>state)) mod:01(duty.@pl,it:02) obj:01(under(icl>state),responsibility(icl>burden):02) mod:01(responsibility:02(icl>burden),this) agt:01(act(icl>event).@pred.@present,SecurityCouncil:02.@def) tim:01(act(icl>event).@pred.@present,carryout.@pred.@present) man:01(act(icl>event).@pred.@present,behalf(equ>onaperson*sbehalf)) mod:01(behalf(equ>onaperson*sbehalf),they) [/S] [S] ;<0002-0131> ;2.In discharging these duties the Security Councilshall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations. smd(act(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"2.") agt(act(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Security Council.@def) man(act(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,accordance) obj(accordance,:01) and:01(principle.@pl.@entry,purpose.@def.@pl) mod(:01,UnitedNations.@def) tim(act(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,discharge(icl>even t)) obj(discharge(icl>event),duty.@pl) mod(duty.@pl,these) [/S] [S] ;<0002-0132> ;The specificpowersgrantedto the SecurityCouncilfor the dischargeof theseduties are laiddowninChaptersVI,VII,VIII,andXII. lpl(laydown(icl>event).@entry.@pred.@present,chapter.@pl) obj(laydown(icl>event).@entry.@pred.@present,power(equ>authority).@pl.@def) mod(chapter.@pl,12) and(12,8) and(8,7) and(7,6) mod(power(equ>authority).@pl.@def,specific) obj(grant(icl>event).@pred,power(equ>authority).@pl.@def) gol(grant(icl>event).@pred,SecurityCouncil.@def) pur(grant(icl>event).@pred,discharge(icl>event).@pl.@def) obj(discharge(icl>event).@pl.@def,duty.@pl) mod(duty.@pl,these) [/S] [S] ;<0002-0133> ;3.The SecurityCouncilshallsubmitannualand,whennecessary,special reportsto the GeneralAssemblyforitsconsideration. smd(submit(fld>law,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"3.") agt(submit(fld>law,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Securit yCouncil.@def) pur(submit(fld>law,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,conside ration(fld>law)) mod(consideration(fld>law),it) obj(submit(fld>law,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,report( equ>officialreport,icl>statement).@pl) gol(submit(fld>law,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,General Assembly.@pl) mod(report(equ>officialreport,icl>statement).@pl,:01) and:01(special(equ>peculiar).@entry,annual(icl>publication)) tim:01(special(equ>peculiar).@entry,necessary(icl>state)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0134> ;Article25 mod(article(equ>clause).@entry.@title,25) [/T] [S] ;<0002-0135> ;The Membersof the UnitedNationsagreetoacceptandcarryout the decisionsof the SecurityCouncilinaccordancewith the presentCharter. mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) agt(agree(equ>concur,obj>action).@entry.@pred.@present,member(icl>country).@ pl) obj(agree(equ>concur,obj>action).@entry.@pred.@present,:01) and:01(carryout.@pred.@entry,accept(icl>event).@pred) obj(:01,decision(equ>resolution).@pl.@def) mod(decision(equ>resolution).@pl.@def,SecurityCouncil.@def) man(:01,accordance) obj(accordance,charter(icl>declaration).@pl.@def) mod(charter(icl>declaration).@pl.@def,present(icl>state)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0136> ;Article26 mod(article(equ>clause).@entry.@title,26) [/T] [S] ;<0002-0137> ;Inordertopromote the establishmentandmaintenanceofinternational peaceandsecuritywith the leastdiversionfor armaments of the world's humanandeconomicresources, the SecurityCouncilshallberesponsiblefor formulating,with the assistanceof the Military Staff Committeereferred toinArticle47,planstobesubmittedtotheMembersof the United Nationsfor the establishmentofasystemfor the regulationof armaments. pur(responsible(icl>state).@entry.shall@obligation.@pred.@present,promote(ic l>event).@pred) aoj(responsible(icl>state).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Security Council.@def)) obj(responsible(icl>state).@entry.shall@obligation.@pred.@present,formulate( icl>event).@pred.@present) obj(formulate(icl>event).@pred.@present,plan.@pl) obj(promote(icl>event).@pred,:01) and:01(maintenance.@entry,establishment:01.@def) mod(:01,:02) and:02(security(equ>safety).@entry,peace(icl>state)) mod(:02,international) man(promote(icl>event).@pred,diversion.@def) mod(diversion.@def,least(ant>most)) ben(diversion,armament:01.@pl) obj(diversion,resource.@pl.@def) pos(resource.@pl.@def,world) mod(resource.@pl.@def,:03) and:03(economic(icl>state).@entry,human(icl>human)) man(formulate(icl>event).@pred.@present,assistance.@def) agt(assistance.@def,MilitaryStaffCommittee(obj>organization).@def) obj(refer(icl>event).@pred,MilitaryStaffCommittee(obj>organization).@def) lpl(refer(icl>event).@pred,article(equ>clause)) mod(article(equ>clause),47) gol(submit(gol>human,obj>document).@pred.@obligation,member(icl>country).@de f.@pl) mod(member(icl>country).@def.@pl,UnitedNations.@def) obj(submit(gol>human,obj>document).@pred.@obligation,plan.@pl) pur(submit(gol>human,obj>document).@pred.@obligation,establishment:02.@pl) obj(establishment:02.@pl,system.@indef) pur(system.@indef,regulation.@def) obj(regulation.@def,armament:02.@pl) [/S] [/P] [P] [T] [W] ;<0002-0138> ;VOTING voting(icl>action).@title.@entry [/W] [/T] [T] ;<0002-0139> ;Article27 mod(article(equ>clause).@entry.@title,27) [/T] [S] ;<0002-0140> ;1.Eachmemberof the SecurityCouncilshallhaveonevote. smd(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"1.") mod(member(icl>country),SecurityCouncil.@def) mod(member(icl>country),each) aoj(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,member( icl>country)) obj(have(agt>human,icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,vote(ic l>suffrage)) qua(vote(icl>suffrage),1) [/S] [S] ;<0002-0141> ;2.Decisionsof the SecurityCouncilonproceduralmattersshallbemade byanaffirmativevoteofninemembers. smd(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"2.") mod(decision(equ>resolution).@pl,SecurityCouncil.@def.@topic);sakai: decision+@topic obj(decision(equ>resolution).@pl,matter.@pl.@topic) mod(matter.@pl,procedural(aoj>matter)) obj(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,decision(equ>reso lution).@pl.@topic) met(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred,vote(icl>suffrage).@)indef mod(vote(icl>suffrage).@indef,affirmative(ant>negative,icl>state)) mod(vote(icl>suffrage),member(icl>country).@pl) qua(member(icl>country).@pl,9) [/S] [S] ;<0002-0142> ;3.Decisionsof the SecurityCouncilonallothermattersshallbemadeby anaffirmativevoteofninemembersincluding the concurringvotesof the permanentmembers;providedthat,indecisionsunderChapterVI,andunder paragraph3ofArticle52,apartytoadisputeshallabstainfromvoting. smd(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"3.") mod(decision(equ>resolution):01.@pl,SecurityCouncil.@def) obj(decision(equ>resolution):01.@pl,matter.@pl) mod(matter.@pl,all) mod(matter.@pl,other) obj(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,decision(equ>reso lution):01.@pl) met(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,vote(icl>suffrage ):01.@indef) mod(vote(icl>suffrage):01.@indef,affirmative(ant>negative,icl>state)) mod(vote(icl>suffrage):01.@indef,member(icl>country):01.@pl) qua(member(icl>country):01.@pl,9) aoj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,vote(icl>suffrage):01.@indef) obj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,vote(icl>suffrage):02.@pl.@def) mod(vote(icl>suffrage):02.@pl.@def,concur(equ>agree).@pred) mod(vote(icl>suffrage):02.@pl.@def,member(icl>country):02.@pl.@def) mod(member(icl>country):02.@pl.@def,permanent(icl>state)) con(make(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,provide.@pred) obj(provide.@pred,abstain(obj>voting).@pred.@present.@obligatory) obj(abstain(obj>voting).@pred.@present.shall@obligation,vote(icl>event):03.@ pred) agt(abstain(obj>voting).@pred.@present.shall@obligation,party(equ>participan t).@indef) man(abstain(obj>voting).@pred.@present.shall@obligation,in) obj(in,decision(equ>resolution):02.@pl) obj(party(equ>participant).@indef,dispute(equ>argue).@indef) mod(decision(equ>resolution):02.@pl,under(icl>state):02) and(under(icl>state):02,under(icl>state):01) obj(under(icl>state):01,chapter) mod(chapter,6) obj(under(icl>state):02,paragraph(icl>article)) mod(paragraph(icl>article),3) pof(article(equ>clause),paragraph(icl>article)) mod(article(equ>clause),52) [/S] [/P] [P] [T] [W] ;<0002-0143> ;PROCEDURE procedure(equ>process).@title.@entry [/W] [/T] [T] ;<0002-0144> ;Article28 mod(article(equ>clause).@entry.@title,28) [/T] [S] ;<0002-0145> ;1.The SecurityCouncilshallbesoorganizedastobeabletofunction continuously. smd(organize(obj>group).@pred.@entry.shall@obligation.@present,"1.") obj(organize(obj>group).@pred.@entry.shall@obligation.@present,Security Council.@def) man(organize(obj>group).@pred.@entry.shall@obligation.@present,so(equ>theref ore)) pur(organize(obj>group).@pred.@entry.shall@obligation.@present,function(icl> event).@pred.@present.@ability) man(function(icl>event).@pred.@present.@ability,continuously(icl>manner)) agt(function(icl>event).@pred.@present.@ability,SecurityCouncil.@def) [/S] [S] ;<0002-0146> ;Eachmemberof the SecurityCouncilshallforthispurposeberepresented atalltimesat the seatof the Organization. mod(member(icl>country),SecurityCouncil.@def) mod(member(icl>country),each) obj(represent(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation.@present,member(icl>c ountry)) pur(represent(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation.@present,purpose) mod(purpose,this) tim(represent(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation.@present,time.@pl) mod(time.@pl,all) ppl(represent(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation.@present,seat.@def) mod(seat.@def,organization(icl>group).@def) [/S] [S] ;<0002-0147> ;2.The SecurityCouncilshallholdperiodicmeetingsatwhicheachofits membersmay,ifitsodesires,berepresentedbyamemberof the government orbysomeotherspeciallydesignatedrepresentative. smd(hold(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,"2.") agt(hold(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Security Council.@def) obj(hold(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,meeting(equ>assem bly).@pl) mod(meeting(equ>assembly).@pl,periodic(icl>state)) lpl(represent(icl>event).@pred.@may,meeting(equ>assembly).@pl) con(represent(icl>event).@pred.@may,desire(icl>event).@pred.@present) man(desire(icl>event).@pred.@present,if) obj(represent(icl>event).@pred.@may,member(icl>country):01.@pl) mod(member(icl>country):01.@pl,each) mod(member(icl>country):01.@pl,it:01) agt(represent(icl>event).@pred.@present.@may,representative(aoj>entity,lpl>g roup)) or(representative(aoj>entity,lpl>group),member(icl>human):02.@indef) man(desire(icl>event).@pred.@present,so) agt(desire(icl>event).@pred.@present,it:02) mod(member(icl>human):02.@indef,government.@def) obj(designate.@pred,representative(aoj>entity,lpl>group)) mod(representative(aoj>entity,lpl>group),some) mod(representative(aoj>entity,lpl>group),other) man(designate.@pred,specially(icl>manner)) [/S] [S] ;<0002-0148> ;3.The SecurityCouncilmayholdmeetingsatsuchplacesotherthan the seatof the Organizationasinitsjudgmentwillbestfacilitateitswork. agt(hold(icl>event).@entry.@pred.@may,"3.") agt(hold(icl>event).@entry.@pred.@may,SecurityCouncil.@def) obj(hold(icl>event).@entry.@pred.@may,meeting(equ>assembly).@pl) ppl(hold(icl>event).@entry.@pred.@may,place.@pl) mod(place.@pl,such) mod(place.@pl,other) bas(other,seat.@def) mod(seat.@def,organization(icl>group).@def) cau(facilitate(icl>event).@pred.@present,place.@pl) man(facilitate(icl>event).@pred.@present,best(icl>manner)) obj(facilitate(icl>event).@pred.@present,work(icl>event)) mod(work(icl>event),it:02) man(facilitate(icl>event).@pred,judgment(equ>opinion)) mod(judgment(equ>opinion),it:01) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0149> ;Article29 mod(article(equ>clause).@entry.@title,29) [/T] [S] ;<0002-0150> ;The SecurityCouncilmayestablishsuchsubsidiaryorgansasitdeems necessaryfor the performanceofitsfunctions. agt(establish(icl>event).@entry.@pred.@may,SecurityCouncil.@def) obj(establish(icl>event).@entry.@pred.@may,organ(icl>organization).@pl) mod(organ(icl>organization).@pl,such) mod(organ(icl>organization).@pl,subsidiary(icl>state)) obj(deem(icl>state).@pred.@present,organ(icl>organization).@pl) gol(deem(icl>state).@pred.@present,necessary(icl>state)) obj(necessary(icl>state),performance(equ>carryingout).@def) obj(performance(equ>carryingout).@def,function(icl>thing).@pl) mod(function(icl>thing).@pl,it) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0151> ;Article30 mod(article(equ>clause).@entry.@title,30) [/T] [S] ;<0002-0152> ;The SecurityCouncilshalladoptitsownrulesofprocedure,including the methodofselectingitsPresident. agt(adopt(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Security Council.@def) obj(adopt(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred@present,rule(icl>regulati on).@pl) mod(rule(icl>regulation).@pl,it:01) mod(rule(icl>regulation).@pl,own) mod(rule(icl>regulation).@pl,procedure(equ>process)) aoj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,rule(icl>regulation).@pl) obj(include(ant>exclude,icl>event).@pred,method(icl>order).@def) mod(method(icl>order).@def,select(icl>event).@pred) obj(select(icl>event).@pred,president(equ>chairman)) mod(president(equ>chairman),it:02) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0153> ;Article31 mod(article(equ>clause).@entry.@title,31) [/T] [S] ;<0002-0154> ;Any Member of the United Nations which is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Security Councilwhenever the latterconsidersthat the interestsofthatMember are specially affected. mod(member(icl>country):01,any:01) mod(member(icl>country):01,UnitedNations:01.@def) aoj(member(icl>country):02.@pred.@indef. >@present.@not,member(icl>country):01) mod(member(icl>country):02.@pred.@indef.@present.@not,Security >Council:01.@pl) agt(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,member(icl>country):01) obj(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,discussion.@def) obj(discussion.@def,question) mod(question,any:02) obj(bring(icl>event).@pred,question) gol(bring(icl>event).@pred,before) obj(before,SecurityCouncil:02.@def) man(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,without) obj(without,vote(icl>suffrage)) man(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,whenever(icl>manner)) tim(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,consider(icl>event).@pred.@pres ent) agt(consider(icl>event).@pred.@present,latter.@def) obj(consider(icl>event).@pred.@present,affect(icl>event).@pred.@present) mod(interest.@pl.@def,member(icl>country):03) mod(member(icl>country):03,that:02) obj(affect(icl>event).@pred.@present,interest.@pl.@def) man(affect(icl>event).@pred.@present,specially(icl>manner)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0155> ;Article32 mod(article(equ>clause).@entry.@title,32) [/T] [S] ;<0002-0156> ;AnyMemberof the UnitedNationswhichisnotamemberof the Security CounciloranystatewhichisnotaMemberof the UnitedNations,ifitis apartytoadisputeunderconsiderationby the SecurityCouncil,shallbe invitedtoparticipate,withoutvote,in the discussionrelatingto the dispute. gol(invite(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation,participate(icl>event).@ pred) obj(invite(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation,state(icl>country)) con(invite(icl>event).@pred.@entry.shall@obligation,party(equ>participant).@ pred.@indef) man(party(equ>participant).@pred.@indef,if) aoj(party(equ>participant).@pred.@indef,it) obj(party(equ>participant).@pred.@indef,dispute(equ>argue):01.@indef) mod(dispute(equ>argue):01.@def,under(icl>state)) obj(under(icl>state),consideration) agt(consideration,SecurityCouncil:02.@def) mod(state(icl>country),any:02) aoj(member(icl>country):03.@pred.@indef.@present.@not,state(icl>country)) mod(member(icl>country):03.@pred.@indef.@present.@not,United Nations:02.@def) or(state(icl>country),member(icl>country):01) mod(member(icl>country):01,any:01) mod(member(icl>country):01,UnitedNations:01.@def) aoj(member(icl>country):02.@pred.@indef.@present.@not,member(icl>country): 01) mod(member(icl>country):02.@pred.@indef.@present.@not,Security Council:01.@def) obj(participate(icl>event).@pred.@entry.@may,discussion.@def) mod(discussion.@def,relate.@pred) man(participate(icl>event).@pred,without) obj(without,vote(icl>suffrage)) obj(relate.@pred,dispute(equ>argue):02.@def) [/S] [S] ;<0002-0157> ;The SecurityCouncilshalllaydownsuchconditionsasitdeemsjustfor the participationofastatewhichisnotaMemberof the UnitedNations. agt(laydown(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,Security Council.@def) obj(lay down(icl>event).@entry.shall@obligation.@pred.@present,condition(equ>circums tances).@pl) mod(condition(equ>circumstances).@pl,such) obj(deem(icl>event).@pred.@present,condition(equ>circumstances).@pl) gol(deem(icl>event).@pred.@present,just(icl>state)) obj(just(icl>state),participation(equ>takingpartin).@def) agt(participation(equ>takingpartin).@def,state(icl>country).@indef) aoj(member(icl>country).@pred.@indef.@not.@present,state(icl>country).@ind ef) mod(member(icl>country).@pred.@indef.@not.@present,UnitedNations.@def) [/S] [/P] ;;file:Ch06Unl.txt,byUNL-Russia(Star) [T] ;<0002-0158> ;CHAPTERVI:PACIFICSETTLEMENTOFDISPUTES mod(chapter,6) mod(settlement.@title.@entry,pacific) obj(settlement.@title.@entry,dispute.@pl) smd(settlement.@title.@entry,chapter) [/T] [P] [T] ;<0002-0159> ;Article33 mod(article.@title.@entry,33) [/T] [S] ;<0002-0160> ;1.The parties to any dispute, the continuance of which is likely to ;endanger the maintenance of international peace and security, shall, ;first of all, seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, ;conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional ;agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice. smd(seek.shall@obligation.@entry,"1.") agt(seek.shall@obligation.@entry,party.@def.@pl) obj(seek.shall@obligation.@entry,solution.@indef) met(solution.@indef,:01) or:01(means.@entry,resort) or:01(resort,settlement) or:01(settlement,arbitration) or:01(arbitration,conciliation) or:01(conciliation,meditation) or:01(meditation,enquiry) or:01(enquiry,negotiation) mod:01(settlement,judicial) or:08(arrangement.@pl.@entry,agency.@pl) gol:01(resort,:08) mod:01(:08,regional) mod:01(means,peaceful) mod:01(means,other) obj:01(choice,means) agt:01(choice,they) man:01(choice,own) mod(party.@def.@pl,dispute) mod(dispute,any) cau(endanger.could@possibility,continuance.@def) obj(endanger.could@possibility,maintenance.@def) and:09(security.@entry,peace) mod(:09,international) obj(maintenance.@def,:09) mod(continuance.@def,dispute) [/S] [S] ;<0002-0161> ;2.The Security Council shall,when it deems necessary,call upon the parties to settle their dispute by such means. smd(callupon.shall@insistence.@entry,"2.") agt(callupon.shall@insistence.@entry,SecurityCouncil.@def) obj(callupon.shall@insistence.@entry,party.@pl) pur(callupon.shall@insistence.@entry,settle) tim(callupon.shall@insistence.@entry,deem.@present) obj(settle,dispute) mod(dispute,they) met(settle,means) mod(means,such) agt(deem.@present,it) obj(deem.@present,necessary) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0162> ;Article34 mod(article.@title.@entry,34) [/T] [S] ;<0002-0163> ;The SecurityCouncilmayinvestigateanydispute,oranysituation ;whichmightleadtointernationalfrictionorgiverisetoadispute, ;inordertodeterminewhether the continuanceof the dispute or ;situationislikelytoendanger the maintenanceofinternational ;peaceandsecurity. agt(investigate.@may.@entry,SecurityCouncil.@def) obj(investigate.@may.@entry,:01) pur(investigate.@may.@entry,determine.@pred) obj(determine.@pred,whether) ;zhuadded"whether" cnt(whether,endanger.could@possibility.@interrogation) obj(endanger.could@possibility.@interrogation,maintenance.@def) cau(endanger.could@possibility.@interrogation,continuance.@def) obj(continuance.@def,:02.@def) or:02(situation:02.@entry,dispute:02) and:03(security.@entry,peace) mod(:03,international:02) obj(maintenance.@def,:03) or:01(situation:01.@entry,dispute:01) mod:01(situation:01,any:01) mod:01(dispute:01,any:02) or:04(giverise.might@may.@pred.@entry,lead.might@may.@pred) cau(:04,:01) gol:04(lead.might@may.@pred,friction) mod:04(friction,international:01) obj:04(giverise.@pred.@entry,dispute:03.@indef) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0164> ;Article35 mod(article.@title.@entry,35) [/T] [S] ;<0002-0165> ;1.AnyMemberof the UnitedNationsmaybringanydispute,orany ;situationof the naturereferredtoinArticle34,to the attention ;of the SecurityCouncilorof the GeneralAssembly. smd(bring.@may.@entry,"1.") agt(bring.@may.@entry,member) obj(bring.@may.@entry,:01) gol(bring.@may.@entry,attention.@def) mod(member,UnitedNations.@def) mod(member,any:01) or:01(situation.@entry,dispute) mod:01(dispute,any:02) mod:01(situation.@entry,any:03) mod:01(situation.@entry,nature.@def) mod:01(nature.@def,refer) lpl:01(refer,article) mod:01(article,"34") or:02(GeneralAssembly.@def.@entry,SecurityCouncil.@def) mod(attention.@def,:02) [/S] [S] ;<0002-0166> ;2.AstatewhichisnotaMemberof the UnitedNationsmaybringto ; the attentionof the SecurityCouncilorof the GeneralAssemblyany ;disputetowhichitisapartyifitaccepts in advance, for the ;purposesof the dispute, the obligationsofpacificsettlement ;providedin the presentCharter. smd(bring.@pred.@may.@entry,"2.") agt(bring.@pred.@may.@entry,state.@indef) obj(bring.@pred.@may.@entry,dispute:01) gol(bring.@pred.@may.@entry,attention.@def) con(bring.@pred.@may.@entry,accept) aoj(member.@pred.@indef.@not,state.@indef) mod(member.@pred.@indef.@not,UnitedNations.@def) or:01(GeneralAssembly.@def.@entry,SecurityCouncil.@def) mod(attention.@def,:01) mod(dispute:01,any) aoj(party.@indef.@pred,it:01) mod(party.@indef.@pred,dispute:01) agt(accept.@pred,it:02) man(accept.@pred,inadvance) cau(accept.@pred,purpose.@def.@pl) mod(purpose.@def.@pl,dispute:02.@def) obj(accept.@pred,obligation.@def.@pl) mod(obligation.@def.@pl,settlement) mod(settlement,pacific) obj(provide.@pred,obligation.@def.@pl) lpl(provide.@pred,chapter) mod(chapter,present) [/S] [S] ;<0002-0167> ;3.The proceedingsof the GeneralAssemblyinrespectofmatters ;broughttoitsattentionunderthisArticlewillbesubjectto the ;provisionsof Articles 11 and 12. smd(subject.@pred.will@inevitability.@entry,"3.") aoj(subject.@pred.will@inevitability.@entry,proceeding.@pl.@def) gol(subject.@pred.will@inevitability.@entry,provision.@pl.@def) mod(proceeding.@pl.@def,GeneralAssembly.@def) mod(proceeding.@pl.@def,inrespectof) obj(inrespectof,matter.@pl) obj(bring.@pred,matter.@pl) gol(bring.@pred,attention) mod(attention,it) man(bring.@pred,under) obj(under,article:01) mod(article:01,this) mod(provision.@pl.@def,article:02.@pl) and:01("12".@entry,"11") mod(article:02.@pl,:01) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0168> ;Article36 mod(article.@title.@entry,36) [/T] [S] ;<0002-0169> ;1.The SecurityCouncilmay,atanystageofadisputeof the nature ;referredtoinArticle33orofasituationoflikenature,recommend ;appropriateproceduresormethodsofadjustment. smd(recommend.@may.@entry.@pred,"1.") agt(recommend.@may.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def) obj(recommend.@may.@entry.@pred,:01) lpl(recommend.@may.@entry.@pred,stage) or:01(method.@pl.@entry,procedure.@pl) mod(:01,appropriate) mod(:01,adjustment) mod(stage,any) mod(stage,:02) or:02(situation.@indef.@entry,dispute.@indef) mod:02(dispute.@indef,nature:01.@def) obj:02(refer.@pred,nature:01.@def) lpl:02(refer.@pred,article) mod:02(article,33) mod:02(situation.@indef,nature:02) mod:02(nature:02,like) [/S] [S] ;<0002-0170> ;2.The SecurityCouncilshouldtakeintoconsiderationany ;proceduresfor the settlementof the disputewhichhavealreadybeen ;adoptedby the parties. smd(take.@should.@entry.@pred,"2.") agt(take.@should.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def) gol(take.@should.@entry.@pred,consideration) obj(take.@should.@entry.@pred,procedure.@pl) mod(procedure.@pl,any) pur(procedure.@pl,settlement.@def) obj(settlement.@def,dispute.@def) obj(adopt.@complete.@past.@pred,procedure.@pl) agt(adopt.@complete.@past.@pred,party.@pl.@def) man(adopt.@complete.@past.@pred,already) [/S] [S] ;<0002-0171> ;3.InmakingrecommendationsunderthisArticle the SecurityCouncil ;shouldalsotakeintoconsiderationthatlegaldisputesshouldasa ;generalrulebereferredby the partiesto the InternationalCourtof ;Justiceinaccordancewith the provisionsof the Statuteof the Court. smd(take.@should.@entry.@pred,"3.") agt(take.@should.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def) gol(take.@should.@entry.@pred,consideration) ;;zhu:bettertouse"takeintoconsideration"?? obj(take.@should.@entry.@pred,refer.@should.@pred) lpl(take.@should.@entry.@pred,make.@pred) obj(make.@pred,recommendation.@pl) ;mod(recommendation.@pl,under) ;zhuchangedasfollows man(make.@pred,under) obj(under,article) ;zhu:or"mod",like: ;mod(under,article) mod(article,this) agt(refer.@should.@pred,party.@def.@pl) obj(refer.@should.@pred,dispute.@pl) gol(refer.@should.@pred,InternationalCourtofJustice.@def) man(refer.@should.@pred,inaccordancewith) man(refer.@should.@pred,as) mod(dispute.@pl,legal) obj(as,rule.@indef) mod(rule.@indef,general) obj(inaccordancewith,provision.@pl.@def) mod(provision.@pl.@def,statute.@def) mod(statute.@def.@maiuscul,court.@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0172> ;Article37 mod(article.@title.@entry,37) [/T] [S] ;<0002-0173> ;1.Should the partiestoadisputeof the naturereferredtoin ;Article33failtosettleitby the meansindicatedinthatArticle, ;theyshallreferitto the SecurityCouncil. smd(refer:02.shall@insistence.@entry,"2.") agt(refer:02.shall@insistence.@entry,they) obj(refer:02.shall@insistence.@entry,it:01) gol(refer:02.shall@insistence.@entry,SecurityCouncil.@def) con(refer:02.shall@insistence.@entry,fail.@pred) agt(fail.@pred,party.@pl) obj(fail.@pred,settle.@pred) mod(party.@pl,dispute.@indef) mod(dispute.@indef,nature.@def) obj(refer:01.@pred,nature.@def) lpl(refer:01.@pred,article:01) mod(article:01,33) obj(settle.@pred,it:02) met(settle.@pred,means.@def) obj(indicate.@pred,means.@def) lpl(indicate.@pred,article:02) mod(article:02,that) [/S] [S] ;<0002-0174> ;2.If the Security Council deems that the continuance of the dispute ;is in fact likely to endanger the maintenance of international peace ;and security, it shall decide whether to take action under Article 36 ;or to recommend such terms of settlement as it may consider appropriate. smd(decide.shall@insistence.@pred.@entry,"2.") agt(decide.shall@insistence.@pred.@entry,it:01) ;;zhuit->SecurityCouncil.@def obj(decide.shall@insistence.@pred.@entry,:01.@interrogation) con(decide.shall@insistence.@pred.@entry,deem.@pred.@if) or:01(recommend.@pred.@entry,take.@pred) obj:01(take.@pred,action) mod:01(action,under) obj:01(under,article) ;zhu:or"mod"?? mod:01(article,36) obj:01(recommend.@pred.@entry,term.@pl) mod:01(term.@pl,such) mod:01(term.@pl,settlement) mod:01(term.@pl,consider.@may.@pred) agt:01(consider.@may.@pred,it:02) ;zhuit->SecurityCouncil.@def obj:01(consider.@may.@pred,appropriate) agt(deem.@pred.@if,SecurityCouncil.@def) obj(deem.@pred.@if,endanger.@possibility.@pred) man(endanger.@possibility.@pred,infact) mod(continuance.@def,dispute.@def) cau(endanger.@possibility.@pred,continuance.@def) obj(endanger.@possibility.@pred,maintenance.@def) and:02(security.@entry,peace) obj(maintenance.@def,:02) mod(:02,international) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0175> ;Article38 mod(article.@title.@entry,38) [/T] [S] ;<0002-0176> ;Withoutprejudiceto the provisionsof Articles 33 to 37, the ;SecurityCouncilmay,ifall the partiestoanydisputesorequest, ;makerecommendationsto the partieswithaviewtoapacific ;settlementof the dispute. agt(make.@may.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def) obj(make.@may.@entry.@pred,recommendation.@pl) gol(make.@may.@entry.@pred,party:01.@pl.@def) pur(make.@may.@entry.@pred,settlement.@indef) con(make.@may.@entry.@pred,request.@pred) man(make.@may.@entry.@pred,without) mod(settlement.@indef,pacific) obj(settlement.@indef,dispute:01.@def) agt(request.@pred,party:02.@pl.@def) mod(party:02.@pl.@def,all) mod(party:02.@pl.@def,dispute:02) man(request.@pred,so) obj(without,prejudice) gol(prejudice,provision.@pl) mod(provision.@pl,article.@pl) fmt:01(37.@entry,33) mod(article.@pl,:01) [/S] [/P] ;;file:Ch07Unl.txt,byUNL-Germany ;UNLRepresentations,UNChartaChapterVIIbyIAI(Germany) ;Versionof20.Oct.1997 ;Author:RitaNuebel ;;Comments by UNL Center: 97/12/10 ;; reversed the order of the two UWs of "pof", "and", "or" ;; unified the UW "member" to "member(icl>country)" ;; added some [P]-[/P] ;; changed Roman numerals to Arabic numerals ;; reversed the order of the two UWs of same "and", ;; UNL of "A, B and C "should be and(C,B)/and(B,A) ;; if it is a scope, "C" should be the @entry node ;; please see comments [T] ;<0002-0177> ;CHAPTERVII:ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION mod(chapter,7) smd(action(fld>law).@entry.@title,chapter) man(action(fld>law).@entry.@title,withrespectto) obj(withrespectto,:01) obj:01(threat.@pl,peace(icl>state).@def:03) and:01(breach(icl>event).@pl,threat.@pl) and:01(act(equ>deed).@entry.@pl,breach(icl>event).@pl) mod:01(act(equ>deed).@entry.@pl,aggression) obj:01(breach(icl>event).@pl,peace(icl>state).@def:02) [/T] [T] ;<002-0178>Article39 mod(article(icl>contract).@entry.@title,39) ;revised according to UNU-comments (101097,rn) [/T] [P] [S] ;<0002-0179> ;The Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to mainain or restore international peace and security. and:03(breach(icl>event).@entry,threat) ;zhuadded"@entry" and:01(:02.@entry.@pred.@shall@obligation, determine(agt>organization,obj>matter).@pred.@shall@obligation) or:02(decide(icl>event).entry.@pred.@shall@obligation, make(icl>event).@pred.@shall@obligation) agt(:01.@entry,SecurityCouncil.@def) mod:04(act(icl>event).@entry,aggression);zhuadded"@entry" obj:03(threat,peace(icl>state).@def:08) obj:03(breach(icl>event).@entry,peace(icl>state).@def:07) or:04(act(icl>event).@entry,:03) obj(determine(agt>organization,obj>matter).@entry.@pred.@shall@obligation, existence) obj:02(decide(icl>event).@ntry.@pred.@shall.@obligation, take.@pred.@shall@obligation) mod(existence,:04) obj:02(make(icl>event).@pred.@shall@obligation,recommendation.@pl) mod:02(take.@pred.@shall@obligation,inaccordancewith) obj:02(take.@pred.@shall@obligation,measure.@pl) mod:02(measure.@pl,what(aoj>matter)) obj:02(inaccordancewith,article(equ>clause).@pl) and:05(42.@entry,41) smd(article.@pl,:05) pur:02(:01,:06.@entry.@pred) or:06(restore.@entry.@pred,maintain(obj>entity).@pred) obj:02(:06,:07) and:07(security(icl>state).@entry,peace(icl>state)) mod:02(:07,international) [/S] [/P] [T] ;<002-0180>Article40 mod(article(icl>contract).@entry.@title,40) [/T] [P] [S] ;<0002-0181> ;In order to prevent an aggravation of the situation, the Security Council may, before making the recommendations or deciding upon the measures provided for in Article 39, call upon the parties concerned to comply with such provisional measures as it deems necessary or desirable. agt(callupon.@entry.@pred.@may,SecurityCouncil) gol(callupon.@entry.@pred.@may,party.@def.@pl) pur(callupon.@entry.@pred.@may,prevent.@pred) obj(prevent.@pred,aggravation) tim(callupon.@entry.@pred.@may,before(icl>manner)) obj(before(icl>manner),:01) or:01(make.@pred,decideupon.@entry.@pred) obj:01(make.@pred,recommendation) obj:01(decideupon.@entry.@pred,measure.@def.@pl:03) mod:01(measure.@def.@pl:03,provided) lpl:01(provided,article(icl>contract)) smd:01(article(icl>contract),39) obj(aggravation,situation) aoj(concerned,party.@def.@pl) obj(callupon.@entry.@pred.@may,complywith.@pred) agt(complywith.@pred,party.@def.@pl) obj(complywith.@pred,measure.@pl:04) mod(measure.@pl:04,such) mod(measure.@pl:04,provisional) man(complywith.@pred,as(icl>manner)) gol(as(icl>manner),deem.@pred) or:02(desirable.@entry,necessary) man(deem.@pred,:02) [/S] [S] ;<0002-0182> ;Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, ;claims, or position of the parties concerned. mod(measure.@pl,such) mod(measure.@pl,provisional(icl>state)) aoj(without(icl>manner).@entry.shall@obligation,measure.@pl) obj(without(icl>manner).@entry.shall@obligation,prejudice(equ>damage)) obj(prejudice(equ>damage),:01) or:01(claim(icl>request).@def.@pl,right(icl>demand).@def.@pl) or:01(position.@entry,claim(icl>request).@def.@pl) mod(party(icl>group).@def.@pl,:01) aoj:01(concerned,party(icl>group).@def.@pl) [/S] [S] ;<0002-0183> ;The SecurityCouncilshalldulytakeaccountoffailureto comply with suchprovisionalmeasures. agt(takeaccountof.@entry.@pred.shall@obligation,SecurityCouncil.@def) obj(takeaccountof.@entry.@pred.shall@obligation,failure) pur(takeaccountof.@entry.@pred.shall@obligation,complywith) man(takeaccountof.@entry.@pred.shall@obligation,duly(icl>manner)) obj(complywith.@pred,measure.@pl) mod(measure.@pl,such) mod(measure.@pl,provisional(icl>state)) [/S] [/P] [T] ;<002-0184>Article41 mod(article(icl>contract).@entry.@title,41) [/T] [P] [S] ;<0002-0185> ;The Security Council may decide what measures not involving the use of armed force are to be employed to give effect to its decisions, and it may call upon the Members of the United Nations to apply such measures. agt(decide(equ>determine,agt>organization).@pred.@may,SecurityCouncil) obj(decide(equ>determine,agt>organization).@pred.@may, employ.@pred.@must@obligation) obj(employ.@pred.@must@obligation,measure.@pl:05) mod(measure.@pl:05,what(aoj>thing)) agt(involve.@pred.@progress.@not,measure.@pl:05) obj(involve.@pred.@progress.@not,use(icl>event)) obj(use(icl>event),force) mod(force,armed) pur(employ.@pred.@must@obligation,give) obj(give,effect) gol(give,decision(equ>resolution)) pos(decision(equ>resolution),it(icl>human):02) agt(callupon.@entry.@pred.@may,it(icl>human):01) and(callupon.@entry.@pred.@may, decide(equ>determine,agt>organization).@pred.@may) gol(callupon.@entry.@pred.@may,member(icl>country).@pl:04) ;pof(UnitedNations,member(icl>country).@pl:04) ;zhu:reversedtheorderof thetwoUWsofall"pof" pof(member(icl>country).@pl:04,UnitedNations) obj(callupon.@entry.@pred.@may,apply.@pred) obj(apply.@pred,measure.@pl:06) agt(apply.@pred,member(icl>country).@pl:03) mod(measure.@pl:06,such) ;commentsto0002-0185byiai:howiscoreferenceofpersonalpronoun ;andfullNPtobepresented? ;weintrodcedanunl-relationforcontrolverbs:TheUNcallsuponthe ;members(i)toapply(subjofapply=members(i))suchmeasures. [/S] [S] ;<0002-0186> ;These may include complete or partialinterruptionofeconomicrelations andofrail,sea,air,postal,telegraphic,radio,andothermeansof communication,and the severanceofdiplomaticrelations. agt(include(icl>event).@entry.@pred.@may,these) ;commentiai:thequestionhereishowwecouldthereferenceofthe ;ofdeicticpronounsmakeexplicit,becausegenderinfomaybe ;requirede.g.forgenerationinFrench,Italianetc. obj(include(icl>event).@entry.@pred.@may,:01) and:01(severance(obj>relationship).@entry,interruption) obj:01(severance(obj>relationship).@entry,relation.@pl:06) mod:01(relation.@pl:06,diplomatic) or:02(partial.@entry,complete(icl>event)) :zhuadded"@entry"andchanged theorderofUWs mod:01(interruption,:02) obj:01(interruption,:03) and:03(relation.@pl.@entry:05,means(icl>method)) mod:03(relation.@pl.@entry:05,economic) and:03(means(icl>method).@entry,radio(aoj>communication)) and:03(radio(aoj>communication),telegraphic) and:03(telegraphic,postal(icl>means)) and:03(postal(icl>means),air) and:03(air,sea) and:03(sea,rail) mod:03(means(icl>method).@entry,other(icl>manner)) mod:03(means(icl>method).@entry,communication) [/S] [/P] [T] ;<002-0187>Article42 mod(article(icl>contract).@entry.@title,42) [/T] [P] [S] ;<0002-0188> ;Should the Security Council consider that measures provided for in Article 41 would be inadequate or have proved to be inadequate, it may take such action by air, sea, or landforces as may be necessary to maintain or restore international peace and security. con(take,consider.@entry.@pred) agt(SecurityCouncil.@def,consider.@entry.@pred) obj(consider.@entry.@pred,:04) or:04(inadequate:06,prove(equ>turn_out).@entry.@pred.@past) aoj:04(inadequate:06,measure) obj:04(prove(equ>turn_out).@entry.@pred.@past,measure.@pl) lpl(provided,article(equ>clause)) smd(article(equ>clause),41) obj:04(provided,measure.@pl) aoj:04(inadequate:05,measure.@pl) agt(take,it(icl>human));commentiai:representationofreferenceof pronoun? obj(take,action) mod(action,such) met(action,forces) or:01(land.@entry,sea) or:01(sea,air) mod(forces,:01) mod(action,necessary.@pred.@may) pur(action,:02) or:02(restore.@pred.@entry,maintain(obj>entity).@pred) and:03(security(icl>state).@entry,peace(icl>state)) ;zhuadded"@entry" andreversed mod(:03,international) obj(:02,:03) [/S] [S] ;<0002-0189> ;Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air, sea, or landforces of Members of the United Nations. agt(include(icl>event).@entry.@pred.@may,action) mod(action,such) obj(include(icl>event).@entry.@pred.@may,:01);commentiai:wedecided ;totreat'include'asverbtakingagt/objinsteadof'lpl' and:01(blockade(icl>action),demonstration.@pl) and:01(operation(icl>militaryaction).@pl.@entry,blockade(icl>action));zhu added"@entry" mod:01(operation(icl>militaryaction).@pl.@entry,other) met:01(operation(icl>militaryaction).@pl.@entry,forces) and:02(land.@entry,sea) and:02(sea,air) mod:01(forces,:02) ;zhuchanged"mod"to"mod:01" mod:01(forces,member(icl>country).@pl) ;zhuchanged"mod:02"to"mod:01" pof:01(member(icl>country).@pl,UnitedNations) ;":02"to":01" [/S] [/P] [T] ;<002-0190>Article43 mod(article(icl>contract).@entry.@title,43) [/T] [S] ;<0002-0191> ;1.AllMembersof the UnitedNations,inordertocontributeto the ;maintenanceofinternationalpeaceandsecurity,undertaketomake ;availableto the SecurityCouncil,onitscallandinaccordancewitha ;specialagreementoragreements, armed forces, assistance,and ;facilities,includingrightsofpassage,necessaryfor the purposeof ;maintaininginternationalpeaceandsecurity. smd(undertake.@entry.@pred,"1.") agt(undertake.@entry.@pred,member(icl>country).@pl) pur(undertake.@entry.@pred,contribute) obj(undertake.@entry.@pred,makeavailable);commentiai:.@entryfor ;governingUWininfinitiveclause? agt(contribute.@pred,member(icl>country).@pl);commentiai:.@entryfor governing ;UWininfinitiveclausesetc.? obj(contribute.@pred,maintenance) obj(maintenance,:02) and:02(security.@entry,peace);zhuadded"@entry"andreversed mod(:02,international) pof(member(icl>country).@pl,UnitedNations) gol(makeavailable,SecurityCouncil) obj(makeavailable,:01) and:01(facility.@entry.@pl,assistance) and:01(assistance,armedforces) ;IsUW"armedforces"necessary? obj(include.@pred,right(icl>demand).@pl) obj(right(icl>demand).@pl,passage) aoj(necessary,right(icl>demand).@pl) pur(necessary,purpose) obj(purpose,maintain.@pred);commentiai:.@entryforgoverningUW? obj(maintain.@pred,:03) and:03(security(icl>state).@entry,peace(icl>state));zhuadded"@entry" mod(:03,international) [/S] [S] ;<0002-0192> ;2.Suchagreementoragreementsshallgovern the numbersandtypesof ;forces,theirdegreeofreadinessandgenerallocation,and the nature ;of the facilitiesandassistancetobeprovided. smd(govern.@entry.@pred.@shall@obligation,"2.") mod(:01,such) and:02(type(equ>kind),number(icl>amount)) and:02(degree,type(equ>kind)) mod(:02,force) mod:02(degree,they) mod:02(degree,readiness(icl>condition)) mod:02(location,general(icl>state)) obj:02(provide.@pred.@obligation,:06) and:06(assistance.@entry,facility);added"@enrty" mod:02(nature.@entry,:06) and:02(location,degree) and:02(nature.@entry,location) obj(govern.@entry.@pred.@shall@obligation,:02) or:01(agreement.@entry.@def.@pl:04,agreement.@def:03) agt(govern.@entry.@pred.@shall@obligation,:01) ;;commentsbyzhu ;theoriginalUNLstructureofthissentencewasveryconfused, ;Itriedtore-writeit,butI'mnotsureifitiscorrectornot. ;pleasecheck,andletusknow! [/S] [S] ;<0002-193>3.The agreementoragreementsshallbenegotiatedassoonas possibleon the initiativeof the SecurityCouncil. smd(negotiate(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,"3.") or:01(agreement:02.@def.@pl.@entry,agreement:01.@def) obj(negotiate(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,:01) man(negotiate(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,assoonaspossible) mod(initiative.@def,SecurityCouncil) man(negotiate(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,initiative.@def) ;revisedaccordingtoUNU-comments(101097,rn) [/S] [S] ;<0002-0194> ;Theyshallbeconcludedbetween the SecurityCouncilandMembersor between the SecurityCouncilandgroupsofMembersandshallbesubjectto ratificationby the signatorystatesinaccordancewiththeirrespective constitutionalprocesses. obj(:06.@entry,they);commentiai: ;presentationofpronominalreference? agt(:06.@entry,:05) and:06(subject(aoj>entity).@entry,conclude.@entry.@pred.@shall@obligation) aoj:06(they,subject(aoj>entity)) obj:06(subject(aoj>entity).@entry,ratification) agt:06(ratification,state(icl>country).@pl) mod:06(state(icl>country).@pl,signatory) man:06(subject(aoj>entity).@entry,inaccordancewith) obj(inaccordancewith,process.@pl) mod(process.@pl,consitutional) mod(process.@pl,respective) mod(process.@pl,they) and:01(member(icl>country).@entry.@pl:07,SecurityCouncil:04);added "@entry" and:02(group.@entry.@pl,SecurityCouncil:03) mod:02(group.@entry.@pl,member(icl>country).@pl:07) or:05(:02.@entry,:01) [/S] [T] ;<002-0195>Article44 mod(article(icl>contract).@entry.@title,44) [/T] [P] [S] ;<0002-0196> ;When the Security Council has decided to use force it shall, before calling upon a Member not represented on it to provide armed forces in fulfilment of the obligations assumed under Article 43, invite that Member, if the Member so desires, to participate in the decisions of the Security Council concerning the employment of contingents of that Member's armed forces. con(invite.@entry.@pred,decide.@entry.@pred) agt(decide.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def:01) obj(decide.@entry.@pred,use(icl>event).@entry.@pred) obj(use(icl>event).@entry.@pred,force) agt(invite.@entry.@pred,it(icl>human):05) gol(invite.@entry.@pred,participate) lpl(participate,in(icl>place)) obj(in(icl>place),decision(equ>resolution).@def.@pl) agt(decision(equ>resolution).@def.@pl,SecurityCouncil.@def:02) mod(decision(equ>resolution).@def.@pl,concerning) obj(concerning,employment(obj>entity).@def) obj(employment(obj>entity).@def,contingent) mod(contingent,force.@pl) mod(force.@pl,armed) mod(force.@pl,member(icl>country):03) mod(member(icl>country):03,that) tim(invite.@entry.@pred,before) obj(before,callupon.@entry.@pred) agt(callupon.@entry.@pred,it(icl>human:04)) gol(callupon.@entry.@pred,member(icl>country).@indef:06) aoj(represented.@pred.@not,member(icl>country).@indef:06) lpl(represented.@pred.@not,on(icl>place)) obj(on(icl>place),it(icl>human):07) obj(callupon.@entry.@pred,provide.@entry.@pred) agt(provide.@entry.@pred,member(icl>country).@indef:08) obj(provide.@entry.@pred,force.@pl) mod(force.@pl,armed) man(provide.@entry.@pred,in(icl>manner)) obj(in(icl>manner),fulfilment) obj(fulfilment,obligation(fld>law).@pl) aoj(obligation(fld>law).@pl,assumed(icl>state)) lpl(assumed(icl>state),under(icl>place)) obj(under(icl>place),article(equ>clause)) smd(article(equ>clause),43) con(invite.@entry.@pred,desire.@entry.@pred) agt(desire.@entry.@pred,member(icl>country):09) mod(member(icl>country):09,that) man(desire.@entry.@pred,so) [/S] [/P] [T] ;<002-0197>Article45 mod(article(icl>contract).@entry.@title,45) [/T] [P] [S] ;<0002-0198> ;In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action. agt(holdavailable.@entry.@pred.@shall@obligation,member(icl>country).@pl) obj(holdavailable.@entry.@pred.@shall@obligation,contingent.@pl) gol(holdavailable.@entry.@pred.@shall@obligation,action) mod(action,enforcement) mod(action,international) mod(action,combined) man(holdavailable.@entry.@pred.@shall@obligation,immediately) mod(contingent.@pl,air-force) mod(contingent.@pl,national) pur(holdavailable.@entry.@pred.@shall@obligation,enable.@pred) ;commentiai:.@entryforUWsgoverninginfinitiveclauses(UW"enable")? obj(enable.@pred,UnitedNations) agt(take(obj>entity).@pred,UnitedNations.@def) obj(take(obj>entity).@pred,measure.@pl) mod(measure.@pl,military) mod(measure.@pl,urgent) [/S] [S] ;<0002-0199> ;The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee. agt(determine(agt>organization,obj>matter).@entry.@pred.@shall@obligation, SecurityCouncil.@def) obj(determine(agt>organization,obj>matter).@entry.@pred.@shall@obligation, :02) and:01(degree.@entry,strength(icl>manpower).@def);zhuadded"@entry"and reversed mod:01(degree.@entry,readiness(icl>condition)) aoj:01(contingent,degree) and:02(plan.@entry,:01) pur:02(plan.@entry,action) mod:02(action,combined) mod:02(action,they) lpl(determine(agt>organization,obj>matter).@entry.@pred.@shall@obligation, within(icl>manner)) obj(within(icl>manner),limit) obj(laydown.@pred.@perfect,limit) lpl(laydown.@pred.@perfect,in(icl>place):06) obj(in(icl>place):06,:03) or:03(agreement.@def.@pl.@entry,agreement.@def);added"@entry" mod(:03,special) obj(referto.@pred.@perfect,:03) lpl(referto.@pred.@perfect,in(icl>place):07) obj(in(icl>place):07,article) smd(article(equ>clause),43) cag(determine(agt>organization,obj>matter).@entry.@pred.@shall@obligation, assistance) mod(assistance,MilitaryStaffCommittee.@def) [/S] [/P] [T] ;<002-0200>Article46 mod(article(icl>contract).@entry.@title,46) [/T] [P] [S] ;<0002-0201>Plansfor the applicationofarmedforceshallbemadeby the securityCouncilwith the assistanceof the MilitaryStaffCommittee. pur(plan(icl>method).@pl,application.@def) mod(application.@def,armedforces.@def) obj(make(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,plan(icl>method).@pl) agt(make(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,SecurityCouncil.@def) mod(assistance.@def,MilitaryStaffCommittee.@def) man(make(icl>event).@entry.@pred.shall@obligation,assistance.@def) ;commentiai:"armedforces"istheUWwhichyou'veproposed--doesit ;alsoholdforthesingularform?Orwilltherebeanumberfeature ;required,whichinthiscaseseemsratherodd. ;revisedaccordingtoUNU-comments(101097,rn) ;asforthemodifier-PPheadedby'with'westucktoyourproposalbut ;wewouldprefertoalsointroducearelationfortheprepositionand ;anotherlabelforthepreposition'sobject:man(make...,with), ;obj(with,...assistance).Isthereanymotivationfortreatingthis ;caseinadifferentway? [/S] [/P] [T] ;<002-0202>Article47 mod(article(icl>contract).@entry.@title,47) [/T] [P] [S] ;<0002-0203> ;1.ThereshallbeestablishedaMilitaryStaffCommitteetoadviseand assist the SecurityCouncilonallquestionsrelatingto the Security Council'smilitaryrequirementsfor the maintenanceofinternationalpeace andsecurity, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament. smd(establish.@entry.@pred.@shall@obligation,"1.") obj(establish.@entry.@pred.@shall@obligation,MilitaryStaffCommittee) pur(establish.@entry.@pred.@shall@obligation,:01) and:01(assist(equ>help,agt>organization).@entry.@pred, advise(ptn>human).@pred) ptn(:01,SecurityCouncil) agt(:01,MilitaryStaffCommittee) man(:01,on) obj(on,question(icl>subject).@pl) mod(question(icl>subject).@pl,all) obj(relateto(icl>relation,obj>matter),:02) agt(relateto(icl>relation,obj>matter),question.@pl) and:02(disarmament.@entry,regulation);zhuadded"@entry" and:02(regulation,:03) obj:02(regulation,armament.@pl) and:03(command.@entry,employment);zhuadded"@entry"andreversed mod(:03,force.@pl) obj(place.@pred,:03) lpl(place.@pred,at) obj(at,disposal) mod(disposal,it(icl>human)) and:02(:03,requirement.@def.@pl) pur:02(requirement.@def.@pl,maintenance) obj:02(maintenance,:04);??coord-label'02'herenecessary?? and:04(peace(icl>state),security(icl>state)) mod(:04,international) [/S] [/P] [P] [S] ;<002-0204>2.The MilitaryStaffCommitteeshallconsistof the Chiefs of ;Staff of the permanentmembersof the SecurityCouncilortheir ;representatives obj(consistof.@entry.@pred.shall@obligation,MilitaryStaffCommittee.@def) mat(consistof.@entry.@pred.shall@obligation,:01) mod:01(ChiefofStaff.@def.@pl,member(icl>human).@pl) mod:01(member(icl>human).@pl,permanent(ant>temporary,icl>state)) mod:01(member(icl>human).@pl,SecurityCouncil.@def) or:01(representative(icl>politician).@pl.@entry,ChiefofStaff.@def.@pl) mod:01(representative(icl>politician).@pl.@entry,they) [/S] [S] ;<0002-0205> ;AnyMemberoftheUnitedNationsnotpermanentlyrepresentedonthe CommitteeshallbeinvitedbytheCommitteetobeassociatedwithitwhen theefficientdischargeoftheCommittee'sresponsibilitiesrequiresthe participationofthatMemberinitswork. agt(invite.@entry.@pred.@shall@obligation,committee.@def:03) obj(invite.@entry.@pred.@shall@obligation,member(icl>country):07) gol(invite.@entry.@pred.@shall@obligation,associate.@pred.@obligation) ptn(associate.@pred.@obligation,it(icl>human):01) obj(associate.@pred.@obligation,member(icl>country):07) aoj(represented.@pred.@not,member(icl>country):07) lpl(represented.@pred.@not,on) obj(on,committee.@def:05) mod(represented.@pred.@not,permanently(icl>manner)) con(invite.@entry.@pred.@shall@obligation, >require(obj>activity).@entry.@pred) cau(require(obj>activity).@entry.@pred,discharge(icl>event).@def) obj(require(obj>activity).@entry.@pred,participation(equ>takingpart in).@def) agt(participation(equ>takingpartin).@def,member(icl>country):08) mod(member(icl>country):08,that) lpl(participation(equ>takingpartin).@def,work) mod(work,it(icl>human):02) obj(discharge(icl>event).@def,responsibility.@def.@pl) mod(responsibility.@def.@pl,committee.@def:04) mod(discharge(icl>event).@def,efficient) pof(member(icl>country):07,UnitedNations) mod(member(icl>country):07,any) [/S] [/P] [P] [S] ;<0002-0206> ;3.TheMilitaryStaffCommitteeshallberesponsibleundertheSecurity Councilforthestrategicdirectionofanyarmedforcesplacedatthe disposaloftheSecurityCouncil. smd(responsible(aoj>human,obj>matter).@entry.@shall@obligation,"3.") aoj(responsible(aoj>human,obj>matter).@entry.@shall@obligation,Military StaffCommittee.@def) gol(responsible(aoj>human,obj>matter).@entry.@shall@obligation, direction(equ>management)) mod(direction(equ>management),strategic) obj(direction(equ>management),armedforces) mod(armedforces,any) obj(place.@pred,armedforces) gol(place.@pred,disposal) agt(disposal,SecurityCouncil.@def:01) obj(under(icl>manner),SecurityCouncil.@def:02) man(responsible.@entry.@shall@obligation,under(icl>manner)) [/S] [S] ;<002-0207>Questions relating to the command of such forces shall be workedoutsubsequently. obj(workout.@entry.@pred.shall@obligation, question(icl>subject).@pl.@indef) obj(relate(icl>relation,obj>matter).@pred.@present, question(icl>subject).@pl.@indef) gol(relate(icl>relation,obj>matter).@pred.@present, command(obj>military).@def) mod(command(obj>military).@def,forces) mod(forces,such(icl>quality)) man(workout.@entry.@pred.shall@obligation,subsequently(icl>manner)) ;revisedaccordingtoUNU-comments(101097,rn) [/S] [/P] [P] [S] ;<0002-0208> ;4.TheMilitaryStaffCommittee,withtheauthorizationoftheSecurity Counciland after consultationwithappropriateregionalagencies,may establishregionalsub-committees. smd(establish(agt>organization,obj>organization).@entry.@pred.@may,"4.") agt(establish(agt>organization,obj>organization).@entry.@pred.@may, MilitaryStaffCommittee.@def) obj(establish(agt>organization,obj>organization).@entry.@pred.@may, subcommittee) mod(regional:02,subcommittee) agt(authorization(equ>sanction,icl>activity).@def,SecurityCouncil.@def) man(establish(agt>organization,obj>organization).@entry.@pred.@may, authorization(equ>sanction,icl>activity).@def) obj(after(icl>time),consultation) man(establish(agt>organization,obj>organization).@entry.@pred.@may, consultation) cag(consultation,agency(icl>department)) mod(agency(icl>department),regional:01) [/S] [/P] [T] ;<002-0209>Article48 mod(article(icl>contract).@entry.@title,48) [/T] [P] [S] ;<0002-0210> ;1.The action required to carry out the decisions of the Security Council for the maintenance of international peace and security shall be taken by all the Members of the United Nations or by some of them, as the Security Council may determine. smd(take.@entry.@pred.@shall@obligation,"1.") agt(take.@entry.@pred.@shall@obligation,:01) obj(take.@entry.@pred.@shall@obligation,action) obj(require.@entry.@pred,action) pur(require.@entry.@pred,carryout.@entry.@pred) obj(carryout.@entry.@pred,decision.@def.@pl) mod(decision.@def.@pl,SecurityCouncil.@def:03) pur(decision.@def.@pl,maintenance) obj(maintenance,:02) and:02(security(icl>state).@entry,peace(icl>state)) mod(:02,international) mod:01(member(icl>country).@def.@pl,all) pof:01(member(icl>country).@def.@pl,UnitedNations.@def) ;or:01(they,member(icl>country).@def.@pl);zhucommentout or:01(some(icl>quantity).@entry,member(icl>country).@def.@pl);zhuadded "@entry"andreversed pof:01(some(icl>quantity).@entry,they) man(take.@entry.@pred.@shall@obligation,determine.@entry.@pred.@may) agt(determine.@entry.@pred.@may,SecurityCouncil.@def:04) [/S] [/P] [P] [S] ;<0002-0211> ;2.Such decisions shall be carried out by the Members of the United Nations directly and through their action in the appropriate international agencies of which they are members. smd(carryout.@entry.@pred.@shall@obligation,"2.") mod(decision.@pl,such) obj(carryout.@entry.@pred.@shall@obligation,decision.@pl) agt(carryout.@entry.@pred.@shall@obligation,:01) and:01(action.@entry,member(icl>country).@def.@pl:03);zhuadded"@entry" andreversed mod:01(member(icl>country).@def.@pl:03,UnitedNations) man(carryout.@entry.@pred.@shall@obligation,directly) lpl:01(action.@entry,agency(icl>department).@def.@pl) mod:01(agency(icl>department).@def.@pl,appropriate) mod:01(agency(icl>department).@def.@pl,international) mod:01(action.@entry,they:04) mod:01(member(icl>country).@pl:02,agency(icl>department).@def.@pl) aoj:01(member(icl>country).@pl:02,they:05) [/S] [/P] [T] ;<002-0212>Article49 mod(article(icl>contract).@entry.@title,49) [/T] [P] [S] ;<0002-0213> ;The Members of the United Nations shall join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council. agt(joinin.@entry.@pred.@shall@obligation,member(icl>country).@def.@pl) mod(member(icl>country).@def.@pl,UnitedNations.@def) obj(joinin.@entry.@pred.@shall@obligation,afford(icl>event).@pred) obj(afford(icl>event).@pred,assistance);iai:'.@entry'tobeassigned? mod(assistance,mutual) obj(assistance,carryout.@pred) obj(carryout.@pred,measure.@def.@pl);iai:'.@entry'tobeassigned? obj(decideupon.@pred,measure.@def.@pl) agt(decideupon.@pred,SecurityCouncil.@def) [/S] [/P] [T] ;<002-0214>Article50 mod(article(icl>contact).@entry.@title,50) [/T] [P] [S] ;<0002-0215> ;Ifpreventiveorenforcementmeasuresagainstanystate are takenbythe SecurityCouncil,anyotherstate,whetheraMemberoftheUnitedNations ornot,whichfindsitselfconfrontedwithspecialeconomicproblems arisingfromthecarryingoutofthosemeasuresshallhavetherightto consulttheSecurityCouncilwithregardtoasolutionofthoseproblems. con(have.@entry.@pred.@shall@obligation,take.@entry.@pred) agt(have.@entry.@pred.@shall@obligation,state) obj(have.@entry.@pred.@shall@obligation,right) obj(right,consult.@entry.@pred) agt(consult.@entry.@pred,state:02) mod(state:02,any:07) mod(state:02,other) aoj(:05,state) or:05(member(icl>country):01.@not.@entry,member(icl>country):02.@indef) ;sakai:member-->member:01,member:02 pof(:05,UnitedNations) obj(confrontedwith,problem.@pl) gol(confrontedwith,state:02) mod(problem.@pl,economic) mod(problem.@pl,special) obj(arise.@entry.@pred,problem.@pl) src(arise.@entry.@pred,carryout.@def);iai:representationof ;nominalisation? obj(carryout.@def,measure.@pl:03) mod(measure.@pl:03,those) obj(take.@entry.@pred,measure.@pl:04);iai:coord-label'01'needed? gol(measure.@pl:04,against) obj(against,state:05) or:01(enforcement.@entry,preventive);zhuadded"@entry"andreversed mod(measure.@pl:04,:01) mod(state:05,any:06) gol(consult.@entry.@pred,SecurityCouncil.@def) man(consult.@entry.@pred,withregardto) obj(withregardto,solution) obj(solution,problem.@pl) mod(problem.@pl,those) [/S] [/P] [T] ;<002-0216>Article51 mod(article(icl>contract).@entry.@title,51) [/T] [P] [S] ;<0002-0217> ;Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security. cau(impair(icl>event).@entry.@pred.@shall@obligation,nothing) lpl(nothing,Charta) mod(Charta,present(icl>time)) obj(impair(icl>event).@entry.@pred.@shall@obligation,right(icl>demand)) mod(right(icl>demand),inherent) obj(right(icl>demand),self-defence(fld>law));iai:coord-label'01' ;needed? or:01(collective.@entry,individual);zhuadd"@entry" mod(self-defence(fld>law),:01) con(impair(icl>event).@entry.@pred.@shall@obligation,occur(equ>happen, obj>event.@pred.@present) obj(occur(equ>happen,obj>event).@pred.@present,attack) mod(attack,armed) man(occur,against) obj(against,member(icl>country)) pof(member(icl>country),UnitedNations) tmt(impair(icl>event).@entry.@pred.@shall@obligation,take) agt(take,SecurityCouncil) obj(take,measure) mod(measure,necessary) gol(measure,maintain) obj(maintain,:02) and:02(security(icl>state).@entry,peace(icl>state));zhuadd"@entry", >reversed mod(international,:02) [/S] ;<0002-0218> ;MeasurestakenbyMembersintheexerciseofthisrightofself-defence shallbeimmediatelyreportedtotheSecurityCouncilandshallnotinany way affect theauthorityandresponsibilityoftheSecurityCouncilunder thepresentChartertotakeatanytimesuchactionasitdeemsnecessary inordertomaintainorrestoreinternationalpeaceandsecurity. and(report.@entry.@pred.@shall@obligation, affect@entry.@pred.@shall@obligation);commentiai:coord-labelrequired? obj(report.@entry.@pred.@shall@obligation,measure.@pl) obj(take.@entry.@pred:08,measure.@pl) agt(take.@entry.@pred:08,member(icl>country).@pl) man(take.@entry.@pred:08,in(icl>manner):10) obj(in(icl>manner):10,exercise) obj(exercise,right(equ>demand)) mod(right(equ>demand),this) obj(right(equ>demand),self-defence) mod(report.@entry.@pred.@shall@obligation,immediately) gol(report.@entry.@pred.@shall@obligation,SecurityCouncil:04) obj(affect@entry.@pred.@shall@obligation,:02) man(affect@entry.@pred.@shall@obligation,in(icl>manner):11) obj(in(icl>manner):11,way(icl>manner)) mod(way(icl>manner),any) and:02(responsibility.@entry,authority);zhuadded"@entry",reversed mod(:02,SecurityCouncil:03) pur(:02,take.@entry.@pred:09) obj(take.@entry.@pred:09,action) agt(take.@entry.@pred:09,SecurityCouncil:06) lpl(:02,under) obj(under,Charta) mod(Charta,present) pur(action,:04) or:04(restore.@entry.@pred,maintain.@pred);zhureversed,deleted"@entry" of"maintain" obj(:04,:05) and:05(security(icl>state).@entry,peace(icl>state));zhuadded "@entry",reversed mod(:05,international) [/S] [/P] ;;file:Ch08Unl.txt,byUNL-China [T] ;<0002-0219> ;CHAPTERVIII:REGIONAL ARRANGEMENTS mod(chapter(icl>document),8) mod(arrangement(icl>agreement).@pl.@entry,regional) smd(arrangement(icl>agreement).@pl.@entry,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0220> ;Article52 mod(article(icl>contract).@entry,52) [/T] [S] ;<0002-0221> ;1.NothinginthepresentCharterprecludestheexistenceofregional ;arrangements or agenciesfordealingwithsuchmattersrelatingtothe ;maintenanceofinternationalpeaceandsecurityas are appropriatefor ;regionalaction,providedthatsuch arrangements oragenciesandtheir ;activities are consistentwiththePurposesandPrinciplesoftheUnited ;Nations. smd(preclude.@entry.@pred.@present,"1.") agt(preclude.@entry.@pred.@present,nothing) mod(nothing,charter(icl>document).@def) mod(charter(icl>document).@def,present(icl>state)) obj(preclude.@entry.@pred.@present,existence.@def) mod(:01,regional:01) obj(existence.@def,:01) or:01(agency(icl>organization):01.@pl.@entry,arrangement(icl>agreement).@pl) agt(:01,dealwith.@pred) ;comments://chinaHere ;'dealwith'ifwedon'tconsideritasauw,thenthe'with'maybe mistaked ;asaprepositionalcasemarkerofinstrumentandcausefailingeneration. ;Weonceuse'handle'forsubstitutingthephrase.Butwe are uncertain ;whetherthere are equvalient,soweintroducetheUW'dealwith' obj(dealwith.@pred,matter(icl>thing).@pl) mod(matter(icl>thing).@pl,such(icl>state):01) obj(relate(icl>event).@pred.@present.@progress,matter(icl>thing).@pl) ptn(relate(icl>event).@pred.@present.@progress,maintenance.@def) con(preclude.@entry.@pred.@present,consistent.@pred.@present) and:02(security(icl>state).@entry,peace) mod(:02,international(icl>state)) obj(maintenance.@def,:02) aoj(appropriate(icl>state).@present.@pred,matter(icl>thing).@pl) ben(appropriate(icl>state).@present.@pred,action) mod(action,regional:02) or:03(agency(icl>organization):02.@pl.@entry,arrangement(icl>agreement):02.@ pl) mod:04(:03,such(icl>state):02) mod:04(activity.@pl.@entry,they);their->they and:04(activity.@pl.@entry,:03) aoj(consistent.@pred.@present,:04) and:05(principle(icl>rule).@pl.@entry,purpose.@pl.@def) mod(:05,UnitedNations.@def) ptn(consistent.@pred.@present,:05) [/S] [S] ;<0002-0222> ;2.TheMembersoftheUnitedNationsenteringintosuch arrangements or ;constitutingsuchagenciesshallmakeeveryefforttoachievepacific ;settlementoflocaldisputesthroughsuchregional arrangements orbysuch ;regionalagencies before referringthemtotheSecurityCouncil. smd(make(equ>do,obj>action).@entry.@pred.@present.shall@obligation,"2.") agt(make(equ>do,obj>action).@entry.@pred.@present.shall@obligation,member(ic l>country).@pl.@def) agt(:01,member(icl>country).@pl.@def) or:01(constitute.@pred.@progress.@entry,enter into(agt>human,obj>agreement).@pred.@progress) obj:01(constitute.@pred.@progress.@entry,agency(icl>organization).@pl) mod:01(agency(icl>organization).@pl,such(icl>state):01) mod:01(arrangement(icl>agreement).@pl,such(icl>state):02) obj:01(enter into(agt>human,obj>agreement).@pred.@progress,arrangement(icl>agreement).@ pl) mod(member(icl>country).@pl.@def,UnitedNations.@def) obj(make(equ>do,obj>action).@entry.@pred.shall@obligation,effort) mod(effort,every(icl>state)) pur(make(equ>do,obj>action).@entry.@pred.shall@obligation,achieve.@pred) obj(achieve.@pred,settlement(obj>dispute)) mod(settlement(obj>dispute),pacific) mod(settlement(obj>dispute),dispute(icl>thing).@pl) mod(dispute(icl>thing).@pl,local(icl>state)) man(achieve.@pred,:02) or:02(agency(icl>organization):02.@pl.@entry,arrangement(icl>agreement):02.@ pl) mod:02(arrangement(icl>agreement):02.@pl,regional:01) mod:02(arrangement(icl>agreement):02.@pl,such(icl>state):03) mod:02(agency(icl>organization):02.@pl.@entry,regional:02) mod:02(agency(icl>organization):02.@pl.@entry,such(icl>state):04) seq(refer(agt>human,gol>human).@pred.@progress,make(equ>do,obj>action).@entr y.@pred.shall@obligation) obj(refer(agt>human,gol>human).@pred.@progress,they);them->they gol(refer(agt>human,gol>human).@pred.@progress,SecurityCouncil.@def) [/S] [S] ;<0002-0223> ;3.TheSecurityCouncilshallencouragethedevelopmentofpacific ;settlementoflocaldisputesthroughsuchregional arrangements orby ;suchregionalagencieseitherontheinitiativeofthestatesconcernedor ;byreferencefromtheSecurityCouncil. smd(encourage.@entry.@pred.@present.shall@obligation,"3.") agt(encourage.@entry.@pred.@present.shall@obligation,Security >Council:01.@def) obj(encourage.@entry.@pred.@present.shall@obligation,development(icl>progres s).@def) mod(development(icl>progress).@def,settlement(obj>dispute)) mod(settlement(obj>dispute),pacific) mod(settlement(obj>dispute),dispute(icl>thing).@pl) mod(dispute(icl>thing).@pl,local(icl>state)) man(settlement(obj>dispute),arrangement(icl>agreement).@pl) agt(settlement(obj>dispute),agency(icl>organization).@pl) or(agency(icl>organization).@pl,arrangement(icl>agreement).@pl) mod(arrangement(icl>agreement).@pl,regional:01) mod(arrangement(icl>agreement).@pl,such(icl>state):01) mod(agency(icl>organization).@pl,regional:02) mod(agency(icl>organization).@pl,such(icl>state):02) man(settlement(obj>dispute),:02) or:02(reference.@entry,initiative(icl>will).@def) agt:02(reference.@entry,SecurityCouncil:02.@def) mod:02(initiative(icl>will).@def,state(icl>country).@pl.@def) mod:02(state(icl>country).@pl.@def,concerned(icl>state)) [/S] [S] ;<0002-0224> ;4.ThisArticleinnowayimpairstheapplicationof Articles 34 and 35. smd(impair.@entry.@pred.@present,"4.") mod(article(icl>contract):01,this(icl>state)) agt(impair.@entry.@pred.@present,article(icl>contract):01) man(impair.@entry.@pred.@present,innoway) obj(impair.@entry.@pred.@present,application.@def) mod(application.@def,article(icl>contract):02.@pl) mod(article(icl>contract):02.@pl,:01) and:01(35.@entry,34) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0225> ;Article53 mod(article(icl>contract).@entry,53) [/T] [S] ;<0002-0226> ;1.TheSecurityCouncilshall,whereappropriate,utilizesuchregional ;arrangements or agenciesforenforcement action under its authority. smd(utilize.@entry.@pred.@present.shall@obligation,"1.") agt(utilize.@entry.@pred.@present.shall@obligation,SecurityCouncil.@def) obj(utilize.@entry.@pred.@present.shall@obligation,:01) con(utilize.@entry.@pred.@present.shall@obligation,appropriate(icl>state)) or:01(agency(icl>organization).@pl.@entry,arrangement(icl>agreement).@pl) mod(:01,regional) mod(:01,such(icl>state)) gol(utilize.@pred.@present.@entry.shall@obligation,action) mod(action,enforcement) lpl(utilize.@pred.@present.@entry.shall@obligation,authority(icl>power)) mod(authority(icl>power),it);its->it [/S] [S] ;<0002-0227> ;Butnoenforcement action shallbetakenunderregional arrangements ;orbyregionalagencieswithouttheauthorizationoftheSecurityCouncil, ;withtheexceptionofmeasuresagainstanyenemystate,asdefinedin ;paragraph2ofthisArticle,providedforpursuanttoArticle107orin ;regional arrangements directedagainstrenewalofaggressivepolicyonthe ;partofanysuchstate,untilsuchtimeastheOrganizationmay,on request ;oftheGovernmentsconcerned,bechargedwiththeresponsibilityfor ;preventingfurtheraggressionbysuchastate. obj(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,action .@no) ;comments: ;;zhu:introduceanewattribute"@no",means"notexist"or"thenumberis zero" ;//chinaWeagreewithMs.Zhu. ;//china@noshouldbeintroducedindealingwithsuchexamples: ;//chinanoX========[X.@no] ;//chinaACTwithoutMANNER========man(ACT,MANNER.@no) mod(action.@no,enforcement) or(agency(icl>organization).@pl,arrangement(icl>agreement).@pl:01) agt(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,agency (icl>organization).@pl) mod(arrangement(icl>agreement).@pl:01,regional:01) lpl(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,arrang ement(icl>agreement).@pl:01) mod(agency(icl>organization).@pl,regional:02) man(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,author ization.@def.@no) ;;zhu:man(action,manner.@no)-->doactionwithoutmanner agt(authorization.@def.@no,SecurityCouncil.@def) con(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,except ion.@def) mod(exception.@def,measure(equ>officialaction).@pl) mod(measure(equ>officialaction).@pl,against(icl>manner):01) gol(against(icl>manner):01,state(icl>country):01) mod(state(icl>country):01,enemy(icl>state)) mod(state(icl>country):01,any(icl>state):01) obj(define(obj>idea).@pred,state(icl>country):01) ;###"defined^=@past"Takai lpl(define(obj>idea).@pred,paragraph(icl>document)) mod(paragraph(icl>document),2) mod(paragraph(icl>document),article(icl>contract):01) mod(article(icl>contract):01,this(icl>state)) obj(pursuantto(equ>besuitable),article(icl>contract):02) ;comments://china ;add:pursuantto(equ>besuitable) ;Ifwedon'tanalyzethephraseasuw,it'slikelytoconsiderthenouns ;after 'to' asthegoalof'purusant'because'to'isusuallyconsidered ;asprepositionalcasemarker. ;Thusitwilldisordertherelations. ;Formerlyweusedotherwordstosubstitute. ;forexample, [pursuantto]{}"adapt(icl>event)" ;Butit'snotbettertodoso,forwearenotsuretochosethe ;correspondingwordforsubstitution,forexample,does'adapt'match ;exactlyl'pursuantto'? ;WeacceptedthesuggestionsfromUNLCenter,andmaderelevantchanges. mod(article(icl>contract):02,107) mod(arrangement(icl>agreement):02.@pl,regional:03) obj(provide.@pred,measure(equ>officialaction).@pl) ;####"provided^=@past"Takai man(provide.@pred,pursuantto(equ>besuitable)) mod(measure(equ>officialaction).@pl,arrangement(icl>agreement):02.@pl) ;con(against(icl>manner):02,arrangement(icl>agreement):02.@pl) obj(direct(icl>event).@pred,arrangement(icl>agreement):02.@pl) ;###"directed^=@past"Takai pur(direct(icl>event).@pred,against(icl>manner):02) gol(against(icl>manner):02,renewal(icl>revival)) mod(renewal(icl>revival),policy) mod(policy,aggressive(equ>offensive)) mod(policy,part(icl>quantity).@def) mod(part(icl>quantity).@def,state(icl>country):02) mod(state(icl>country):02,such(icl>state):01) mod(state(icl>country):02,any(icl>state):02) tmt(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry.@present.shall@obligation,time(e qu>occasion)) mod(time(equ>occasion),such(icl>state):02) mod(government(icl>organization).@pl,concerned(icl>state)) agt(request(icl>thing),government(icl>organization).@pl) tim(charge(icl>event,obj>human).@pred.may@grant,time(equ>occasion)) ;###"charged=passive,^=@past"Takai man(charge(icl>event,obj>human).@pred.may@grant,request(icl>thing)) obj(charge(icl>event,obj>human).@pred.may@grant,organization) met(charge(icl>event,obj>human).@pred.may@grant,responsibility) pur(responsibility,prevent.@progress) obj(prevent.@pred,aggression) ;;###"preventing"^=@progress,but=participial mod(aggression,further(icl>state)) mod(aggression,state(icl>country):03.@indef) mod(state(icl>country):03.@indef,such(icl>state):03) [/S] [S] ;<0002-0228> ;2.Thetermenemystateasusedinparagraph1ofthisArticleappliesto ;anystatewhichduringtheSecondWorldWarhasbeenanenemyofany ;signatoryofthepresentCharter. smd(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@present,"2.") cnt(term(icl>word).@def,:01) mod:01(state(icl>country):01.@entry,enemy(icl>state):01) obj(use(icl>event).@pred,term(icl>word).@def) ;##"used^=@past"Takai ppl(use(icl>event).@pred,paragraph(icl>document)) mod(paragraph(icl>document),1) mod(paragraph(icl>document),article(icl>contract)) mod(article(icl>contract),this(icl>state)) obj(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@present,term(icl>word).@def) gol(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@present,state(icl>country):02) mod(state(icl>country):02,any(icl>state):01) dur(enemy(icl>state):02.@present.@complete.@indef.@pred,SecondWorld >War.@def) aoj(enemy(icl>state):02.@present.@complete.@indef.@pred,state(icl>country): >02) mod(enemy(icl>state):02.@present.@complete.@indef.@pred,signatory(icl>countr y)) mod(signatory(icl>country),any(icl>state):02) mod(signatory(icl>country),charter(icl>document).@def) mod(charter(icl>document),present(icl>state)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0229> ;Article54 mod(article(icl>contract).@entry,54) [/T] [S] ;<0002-0230> ;TheSecurityCouncilshallatalltimesbekeptfullyinformedof ;activitiesundertakenorincontemplationunderregional arrangements ;orbyregionalagenciesforthemaintenanceofinternationalpeace ;andsecurity. ;"kept"meaningofcontinuationmustbeexpressedinsomeway/takai man(inform.@entry.@pred.@present.shall@obligation.@continue,fully(icl>manne >r)) man(inform.@entry.@pred.@present.shall@obligation.@continue,atalltimes) gol(inform.@entry.@pred.@present.shall@obligation.@continue,Security Council.@def) obj(inform.@entry.@pred.@present.shall@obligation.@continue,activity.@pl) and:01(contemplation(icl>thought).@entry,undertake.@pred) ;;######"incontemplation"^=@progress//"undertaken^=@completebut passive obj(:01,activity.@pl) lpl(:01,arrangement(icl>agreement).@pl) mod(arrangement(icl>agreement).@pl,regional:01) agt(:01,agency(icl>organization).@pl) mod(agency(icl>organization).@pl,regional:02) or(agency(icl>organization).@pl,arrangement(icl>agreement).@pl) pur(activity.@pl,maintenance.@def) and:02(security(icl>state).@entry,peace) mod(:02,international(icl>state)) obj(maintenance.@def,:02) [/S] [/P] ;;file:Ch09Unl.txt,byUNL-China [T] ;<0002-0231> ;CHAPTERIX:INTERNATIONALECONOMICANDSOCIALCO-OPERATION mod(chapter(icl>document),9) and:01(social(icl>state).@entry,economic(icl>state)) mod(cooperation.@entry,:01) mod(cooperation.@entry,international(icl>state)) smd(cooperation.@entry,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0232> ;Article55 mod(article(icl>contract).@entry,55) [/T] [S] ;<0002-0233-1> ;Withaviewtothecreationofconditionsofstabilityandwell-being ;whicharenecessaryforpeacefulandfriendlyrelationsamongnations ;basedonrespectfortheprincipleofequalrightsandself-determination ;ofpeoples,theUnitedNationsshallpromote: and:01(well-being.@entry,stability) mod(condition.@pl,:01) obj(creation(equ>creating,icl>action).@def,condition.@pl) aoj(necessary(icl>state).@pred.@present,condition.@pl) and:02(friendly(icl>state).@entry,peaceful(icl>state)) mod(relation.@pl,:02) lpl(relation.@pl,nation(equ>state).@pl) ben(necessary(icl>state).@pred.@present,relation.@pl) obj(base(icl>event).@pred,relation.@pl) ;;###"basedon"^=@past,//Takai lpl(base(icl>event).@pred,respect(icl>consideration)) obj(respect(icl>consideration),principle(icl>rule).@def) mod(:03,people(icl>human).@pl) and:03(self-determination.@entry,right(icl>thing).@pl) mod:03(right(icl>thing).@pl,equal(icl>state)) mod(principle(icl>rule).@def,:03) agt(promote(icl>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,United Nations.@def) pur(promote(icl>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,creation(equ>c reating,icl>action).@def);"withaviewto"=pur [/S] [S] ;<0002-0233-2> ;a.higherstandardsofliving,fullemployment,andconditionsofeconomic ;andsocialprogressanddevelopment; mod(standard(equ>level).@pl,living(equ>life));1 mod(standard(equ>level).@pl,high(icl>state));2 mod(high(icl>state),more(icl>degree));3 ;comments://china ;Weconsiderwhetherit'sbettertointroduceanattribute@more,sowe have ;mod(standard(equ>level).@pl,high(icl>state).@more) ;throughthecomibnationof2and3. mod(employment(obj>human),full(equ>whole)) and:01(social(icl>state).@entry,economic(icl>state)) and:02(development(icl>process).@entry,progress(icl>process)) mod(:02,:01) mod(condition.@pl.@entry,:02) and(employment(obj>human),standard(equ>level).@pl) and(condition.@pl.@entry,employment(obj>human)) smd(condition.@pl.@entry,"a.") [/S] [S] ;<0002-0233-3> ;b.solutionsofinternationaleconomic,social,health,andrelated >problems; ;andinternationalculturalandeducationalcooperation;and and:01(social(icl>state),economic(icl>state)) and:01(health,social(icl>state)) and:01(related(aoj>thing).@entry,health) mod(problem(icl>state).@pl,:01) mod(problem(icl>state).@pl,international(icl>state):01) obj(solution(equ>answer).@pl,problem(icl>state).@pl) and:02(educational(icl>state).@entry,cultural) mod(cooperation.@entry,:02) mod(cooperation.@entry,international(icl>state):02) and(cooperation.@entry,solution(equ>answer).@pl) smd(cooperation.@entry,"b.") [/S] [S] ;<0002-0233-4> ;c.universalrespectfor,andobservanceof,humanrightsandfundamental ;freedomsforallwithoutdistinctionastorace,sex,language,or >religion. smd(:01.@entry,".c") and:01(observance.@entry,respect(icl>consideration)) man(:01.@entry,universal(ant>particular,icl>state)) mod:02(freedom.@pl.@entry,fundamental(icl>state)) and:02(freedom.@pl.@entry,humanrights) obj(:01.@entry,:02) or:03(race(icl>state),sex(icl>state)) or:03(language,race(icl>state)) or:03(religion.@entry,language) lpl(distinction(equ>difference).@no,:03) mod(all(icl>state),distinction(equ>difference).@no);?? pur(:02,all(icl>state)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0234> ;Article56 mod(article(icl>contract).@entry,56) [/T] [S] ;<0002-0235> ;AllMemberspledgethemselvestotakejointandseparate action ;inco-operationwiththeOrganizationfortheachievementofthe ;purposessetforthinArticle55. mod(member(icl>country).@pl,all(icl>state)) agt(pledge(icl>event).@entry.@pred.@present,member(icl>country).@pl) gol(pledge(icl>event).@entry.@pred.@present,themselves) obj(pledge(icl>event).@entry.@pred.@present,take(agt>human,obj>action).@pred .@present) agt(take(agt>human,obj>action).@pred.@present,member(icl>country).@pl) and:01(joint(icl>state).@entry,separate(equ>individual)) mod(action,:01) man(take(agt>human,obj>action).@pred.@present,co-operation) ptn(co-operation,organization) obj(take(agt>human,obj>action).@pred.@present,action) pur(take(agt>human,obj>action).@pred.@present,achievement(icl>event).@def) obj(achievement(icl>event).@def,purpose(icl>thing).@pl.@def) obj(setforth.@pred,purpose(icl>thing).@pl) ;;###"setforth"^=@past,//Takai mod(article(icl>contract),55) lpl(setforth.@pred.@present,article(icl>contract)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0236> ;Article57 mod(article(icl>contract).@entry,57) [/T] [S] ;<0002-0237> ;1.Thevariousspecializedagencies,establishedbyintergovernmental ;agreementandhavingwideinternationalresponsibilities, ;asdefinedintheirbasicinstruments,ineconomic,social,cultural, ;educational,health,andrelatedfields,shallbebroughtinto relationship ;withtheUnitedNationsinaccordancewiththeprovisionsofArticle63. ;comments://china ;weconsiderthephrase'bringinto'shouldbeauw, ;whichmeans'cause(anactivityorcondition)tostart'[LONGMAN] ;Wesupposetheframeof'bringinto'is ; "[agt]bring[gol]into[obj]with[ptn]" ; "[agt]bring[obj]into[gol]with[ptn]"??//Takai obj(bringinto.shall@obligation.@entry,agency(icl>organization).@def.@pl) ;;###"bebroughtinto"^=@past,//Takai mod(agency(icl>organization).@def.@pl,specialized) mod(agency(icl>organization).@def.@pl,various(icl>state)) ;;###"established"^=@past,//Takai obj(establish(agt>human,obj>organization).@pred,agency(icl>organization).@de f.@pl) cau(establish(agt>human,obj>organization).@pred,agreement) mod(agreement,intergovernmental) mod(responsibility.@pl,international(icl>state)) mod(responsibility.@pl,wide(icl>range)) obj(have(agt>human,obj>ability).@pred,responsibility.@pl) and(have(agt>human,obj>ability).@pred,establish(agt>human,obj>organization). @pred) man(have(agt>human,obj>ability).@pred,define.@pred) ;;##"having"^=@progress,"asdefined"^=@past agt(have(agt>human,obj>ability).@pred,agency(icl>organization).@def.@pl) obj(define.@pred,agency(icl>organization).@def.@pl) ins(define.@pred,instrument(icl>document).@pl) mod(instrument(icl>document).@pl,basic(icl>state)) mod(instrument(icl>document).@pl,they);their->they lpl(define.@pred,field(equ>subject).@pl) and:01(social(icl>state),economic(icl>state)) and:01(cultural,social(icl>state)) and:01(educational(icl>state),cultural) and:01(health,educational(icl>state)) and:01(related(aoj>thing).@entry,health) mod(field(equ>subject).@pl,:01) ;gol(bringinto.shall@obligation.@entry,agency(icl>organization).@def.@pl) ;##"thusbroughtinto"^=@past//Takai gol(bringinto.shall@obligation.@entry,relationship) ptn(bringinto.shall@obligation.@entry,UnitedNations.@def) man(bringinto.shall@obligation.@entry,inaccordancewith) obj(inaccordancewith,provision(icl>law).@pl.@def) mod(article(icl>contract),63) mod(provision(icl>law).@pl.@def,article(icl>contract)) smd(bringinto.shall@obligation.@entry,"1.") [/S] [S] ;<0002-0238> ;2.SuchagenciesthusbroughtintorelationshipwiththeUnitedNations are ;hereinafter referredtoasspecializedagencies. mod(agency(icl>organization).@pl:01,such(icl>state)) obj(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred.@present,agency(icl>organization) .@pl:01) gol(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred.@present,agency(icl>organization) .@pl:02) mod(agency(icl>organization).@pl:02,specialized) obj(bringinto.@pred,agency(icl>organization).@pl:01) gol(bringinto.@pred,relationship) man(bringinto.@pred,thus) mod(relationship,UnitedNations.@def) man(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred.@present,hereinafter) smd(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred.@present,"2.") [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0239> ;Article58 mod(article(icl>contract).@entry,58) [/T] [S] ;<0002-0240> ;TheOrganizationshallmakerecommendationsfortheco-ordinationof ;thepoliciesand activitiesofthespecializedagencies. agt(make(obj>action).@entry.@pred.@present.shall@obligation,organization.@d >ef) obj(make(obj>action).@entry.@pred.@present.shall@obligation,recommendation(i cl>advice).@pl) pur(make(obj>action).@entry.@pred.@present.shall@obligation,co-ordination.@d ef) mod(agency(icl>organization).@pl.@def,specialized) mod(:01,agency(icl>organization).@pl.@def) and:01(activity.@pl.@def.@entry,policy(icl>method).@pl.@def) obj(co-ordination.@def,:01) [/S] [P] [T] ;<0002-0241> ;Article59 mod(article(icl>contract).@entry,59) [/T] [S] ;<0002-0242> ;TheOrganizationshall,whereappropriate,initiatenegotiationsamong ;thestatesconcernedforthecreationofanynewspecializedagencies ;requiredfortheaccomplishmentofthepurposessetforthinArticle55. ;comments://chinahere ;"whereapprpriate"isacondition,herewejustconsideritasanadverbial. agt(initiate(obj>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,organization. @def) con(initiate(obj>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,appropriate(i cl>state)) obj(initiate(obj>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,negotiation.@ pl) lpl(negotiation.@pl,state(icl>country).@pl.@def) ;lpl(initiate(obj>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,state(icl>co untry).@pl.@def) ;comments: //chinahere ;weacceptUNLCenter'sproposal,weconceltheabovemodificationmadeby us. mod(state(icl>country).@pl.@def,concerned(icl>state)) pur(initiate(obj>event).@entry.@pred.@present.shall@obligation,creation(equ> creating,icl>action).@def) obj(creation(equ>creating,icl>action).@def,agency(icl>organization).@pl) ;comments: ;//chinaWhetherwecansaythatthegrammarticalmeaningofaword doesn't ;haveanyfunctionintheexpressionofrelationofUNL. ;Forexample,'creation'isanoun,whichcanbemodifiedbydefinite articles, ;butbecauseitisderivedfromverbcreate,itcanhaveobjrelation, ;forinstance,theexamplesuppliedbyUNLCenter: ;original:mod(creation.@def,agency(icl>organization).@pl) ;thecorrected:obj(creation.@def,agency(icl>organization).@pl) mod(agency(icl>organization).@pl,specialized) mod(agency(icl>organization).@pl,new) mod(agency(icl>organization).@pl,any(icl>state)) obj(require(gol>activity,obj>human).@pred,agency(icl>organization).@pl) ;;##"required"^=@past//Takai pur(require(gol>activity,obj>human).@pred,accomplishment.@def) obj(accomplishment.@def,purpose(icl>thing).@def.@pl) obj(setforth.@pred,purpose(icl>thing).@def.@pl) lpl(setforth.@pred,article(icl>contract)) mod(article(icl>contract),55) [/S] [T] ;<0002-0243> ;Article60 mod(article(icl>contract).@entry,60) [/T] [S] ;<0002-0244> ;ResponsibilityforthedischargeofthefunctionsoftheOrganization ;setforthinthisChaptershallbevestedintheGeneralAssemblyand, >under ;theauthorityoftheGeneralAssembly,intheEconomicandSocialCouncil, ;whichshallhaveforthispurposethepowerssetforthinChapterX. pur(responsibility,discharge(obj>duty).@def) obj(discharge(obj>duty).@def,function(icl>role).@pl.@def) mod(function(icl>role).@pl.@def,organization.@def) obj(setforth:01.@pred.@present,responsibility) lpl(setforth:01.@pred.@present,chapter(icl>document):01) mod(chapter(icl>document):01,this(icl>state):01) obj(vest(icl>event).@entry.@pred,responsibility) ;;##"vested"^=@past//Takai gol(vest(icl>event).@entry.@pred,EconomicandSocialCouncil.@def) and(EconomicandSocialCouncil.@def,GeneralAssembly:01.@def) man(vest(icl>event).@entry.@pred,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),authority(icl>power).@def) mod(authority(icl>power).@def,GeneralAssembly:02.@def) agt(have(agt>human,obj>ability).@pred.@present.shall@obligation,Economic andSocialCouncil.@def.@entry) obj(have(agt>human,obj>ability).@pred.@present.shall@obligation,power(equ>au thority).@def.@pl) pur(have(agt>human,obj>ability).@pred.@present.shall@obligation,purpose(icl> thing)) mod(purpose(icl>thing),this(icl>state):02) obj(setforth:02.@pred,power(equ>authority).@def.@pl) lpl(setforth:02.@pred,chapter(icl>document):02) mod(chapter(icl>document):02,10) [/S] [/P] ;;fileCh11Unl.txt,byUNL-Indonesia ;;commentsbyUNLCenter,97/12/11 ; changedRomannumeralstoArabicnumerals [T] ;<0002-0291> ;CHAPTERXI:DECLARATIONREGARDINGNON-SELF-GOVERNINGTERRITORIES mod(chapter(icl>document),11) obj(declaration(icl>statement).@entry.@title,regarding);regardingisnewUW lpl(regarding,non-self-governing(icl>government));non-self-governmentis newUW mod(non-self-governing(icl>government),territory(icl>area).@pl) smd(declaration(icl>statement).@entry.@title,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0292> ;Article73 mod(article(equ>item).@entry.@title,73) [/T] [S] ;<0002-0293> ;MembersoftheUnitedNationswhichhaveorassumeresponsibilitiesfor ;theadministrationofterritories whose peoples have not yet attained ;afullmeasureofself-governmentrecognizetheprinciplethatthe ;interestsoftheinhabitantsoftheseterritoriesareparamount, ;andacceptasasacredtrusttheobligationtopromotetothe ;utmost,withinthesystemofinternationalpeaceandsecurityestablished ;bythepresentCharter,thewell-beingoftheinhabitantsofthese ;territories,and,tothisend: obj(recognize(equ>acknowledge).@entry.@pred,principle(icl>rule).@def) and(recognize(equ>acknowledge).@entry.@pred,accept(obj>duty).@pred) ;accept(obj>duty)andrecognize(equ>acknowledge)arenewUWs agt(recognize(equ>acknowledge).@entry.@pred,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) aoj(member(icl>country).@pl,:01.@pred) or:01(have(obj>matter).@entry,assume(obj>role)) obj(:01.@pred,responsibility(icl>duty).@pl) ben(responsibility(icl>duty).@pl,administration.@def) mod(administration.@def,territory(icl>area):01.@pl) aoj(territory(icl>area):01.@pl,people(icl>human).@def) agt(attain.@pred.@not,people(icl>human).@def) obj(attain.@pred.@not,measure(icl>degree).@indef) mod(measure(icl>degree).@indef,full(icl>state)) mod(measure(icl>degree).@indef,self-government(icl>autonomy)) obj(principle(icl>rule).@def,interest.@pl.@def) mod(interest.@pl.@def,inhabitant(icl>human):01.@pl.@def) mod(inhabitant(icl>human):01.@pl.@def,territory(icl>area):02.@def.@pl) aoj(interest.@pl.@def,paramount(aoj>matter)) obj(accept(obj>duty).@pred,obligation(equ>duty).@def) cnt(accept(obj>duty).@pred,trust.@indef) mod(trust.@indef,sacred(icl>state)) gol(obligation(equ>duty).@def,promote(obj>matter)) man(promote(obj>matter),utmost(icl>degree).@def) and(promote(obj>matter),end.@def) lpl(promote(obj>matter),system.@def) mod(system.@def,peace(icl>state)) mod(peace(icl>state),international) and(peace(icl>state),security(icl>state)) obj(establish(equ>enact,agt>organization,obj>system).@pred,system.@def) agt(establish(equ>enact,agt>organization,obj>system).@pred,charter(icl>docum ent).@def) mod(charter(icl>document).@def,present(icl>time)) obj(promote(obj>matter),well-being.@def) mod(well-being.@def,inhabitant(icl>human):02.@pl.@def) mod(inhabitant(icl>human):02.@pl.@def,territory(icl>area):03.@def.@pl) [/S] [S] ;a. to ensure, with due respect for the culture of the peoples concerned, ;their political, economic, social,and educational advancement, ;their just treatment, and their protection against abuses; smd(ensure(gol>human,icl>event).@entry.@pred,"a.") obj(ensure(gol>human,icl>event).@entry.@pred,advancement(equ>progress)) mod(advancement(equ>progress),they:01) mod(advancement(equ>progress),:01) enu:01(political.@entry,economic) enu:01(economic,social) and:01(social,educational) obj(ensure(gol>human,icl>event).@entry.@pred,treatment) mod(treatment,they:02) mod(treatment,just(icl>manner)) obj(ensure(gol>human,icl>event).@entry.@pred,protection) and(treatment,protection) mod(protection,they:03) ptn(protection,abuse.@pl) gol(ensure(gol>human,icl>event).@entry.@pred,culture(icl>civilization).@def) ;culture:"culture(icl>civilization)" mod(culture(icl>civilization).@def,people(icl>human).@pl.@def) mod(people(icl>human).@pl.@def,concerned(aoj>human,icl>state).@topic) [/S] [S] ;b.to develop self-government, to take due account of the political ;aspirationsofthepeoples,andtoassistthemintheprogressive ;developmentoftheirfreepoliticalinstitutions, according to the ;particularcircumstancesofeachterritoryanditspeoplesandtheir ;varyingstagesofadvancement; smd(develop.@entry.@pred,"b.") obj(develop.@entry.@pred,self-government(icl>autonomy)) seq(develop.@entry.@pred,take.@pred) obj(take.@pred,account) mod(account,due(icl>manner)) mod(account,aspiration(icl>mind).@pl) mod(aspiration(icl>mind).@pl.@def,people(incl>human).@def.@pl) mod(aspiration(icl>mind).@pl.@def,political) and(take.@pred,assist(gol>human,icl>event).@pred) lpl(assist(gol>human,icl>event).@pred,development(equ>growth).@def) gol(assist(gol>human,icl>event),they:01) mod(development(equ>growth).@def,progressive(icl>state)) mod(development(equ>growth).@def,:01) mod:01(institution(equ>system).@pl.@entry,political);zhuadded@entry mod(:01,they:02) mod(:01,free(icl>state)) obj(assist(gol>human,icl>event).@pred.@inf,according) obj(according,circumstance(icl>situation).@pl) mod(circumstance(icl>situation).@pl,:02) and:02(people(icl>human).@pl.@entry,territory(icl>area).@indef);zhureversed mod:02(people(icl>human).@pl.@entry,it) ;zhuadded@entry,mod->mod:02 and(:02,stage(icl>step).@pl) mod(stage(icl>step).@pl,varying(icl>state)) mod(stage(icl>step).@pl,advancement(equ>progress)) [/S] [S] ;c.tofurtherinternationalpeaceandsecurity; smd(further(equ>enhance).@entry.@pred,"c.");further(equ>enhance)isnewUW obj(further(equ>enhance).@entry.@pred,:01) and:01(security(icl>state).@entry,peace(icl>state));zhuadded @entry,reversed mod(:01,international) [/S] [S] ;d.topromoteconstructivemeasuresofdevelopment,toencourage ;research,andtoco-operatewithoneanotherand,whenandwhere ;appropriate,withspecializedinternationalbodieswithaview ;tothepracticalachievementofthesocial,economic,and ;scientificpurposessetforthinthisArticle;and ; smd(promote(icl>event).@entry.@pred,"d.") obj(promote(icl>event).@entry.@pred,measure(equ>officialaction).@pl) aoj(constructive(icl>state),measure(equ>officialaction).@pl) mod(measure(equ>officialaction).@pl,development(equ>growth)) and(promote(icl>event).@entry.@pred,encourage(icl>event).@pred) obj(encourage(icl>event).@pred,research) and(encourage(icl>event).@pred,co-operate(agt>organization,ptn>organization) :01.@pred) cag(co-operate(agt>organization,ptn>organization):01.@pred,oneanother) and(encourage(icl>event).@pred,co-operate(agt>organization,ptn>organization) :02.@pred) cag(co-operate(agt>organization,ptn>organization):02.@pred,:01.@pl) mod:01(body(incl>organization).@entry,international) mod(:01.@pl,specialized) con(co-operate(agt>organization,ptn>organization):02.@pred,appropriate(icl>s tate)) man(co-operate(agt>organization,ptn>organization):02.@pred,view(equ>expectat ion)) obj(view(equ>expectation),:02.@def) mod:02(achievement(equ>accomplishment).@entry,practical(icl>state)) mod(:02.@def,purpose(icl>thing).@pl) lpl(setforth.@pred,article(equ>clause).@def) obj(setforth.@pred,purpose(icl>thing).@pl) mod(purpose(icl>thing).@pl.@def,:03) and:03(economic(icl>state),social(icl>state)) and:03(scientific(icl>state).@entry,economic(icl>state));zhureversed [/S] ;oneanotherandsetfortharenewUW's [S] ;e.totransmitregularlytotheSecretary-Generalforinformation ;purposes,subjecttosuchlimitationassecurityandconstitutional ;considerationsmayrequire,statisticalandotherinformationof ;atechnicalnaturerelatingtoeconomic,social,andeducational ;conditionsintheterritoriesforwhichtheyarerespectively ;responsibleotherthanthoseterritoriestowhichChaptersXIIand ;XIIIapply. ; smd(transmit(gol>human,icl>event).@entry.@pred,"e.") ben(transmit(gol>human,icl>event).@entry.@pred,secretary-general.@def) man(transmit(gol>human,icl>event).@entry.@pred,regularly(icl>manner)) obj(transmit(gol>human,icl>event).@entry.@pred,:01) con(transmit(gol>human,icl>event).@entry.@pred,:12) agt:01(relate(icl>relation,obj>matter).@entry,:02) obj:01(relate(icl>relation,obj>matter).@entry,:05) and:02(:03.@entry,information:30);zhureversed mod:02(information:30.@entry,statistical(icl>state)) mod:02(:03.@entry,other) mod:03(information:31.@entry,:04) mod:04(nature(icl>character).@entry,technical(icl>state)) lpl:05(condition(equ>circumstances).@entry.@pl,:06) mod:05(condition(equ>circumstances).@entry.@pl,:11) mod:06(territory(icl>area).@entry.@pl,:07) mod:06(territory(icl>area).@entry.@pl,:08) aoj:07(responsible.@entry,they) man:07(responsible.@entry,respectively(icl>manner)) agt:08(apply(gol>thing,obj>rule).@entry,:09) mod:09(chapter(icl>document).@entry.@pl,:10) and:10(13.@entry,12) ;zhureversed enu:11(economic(icl>state).@entry,social(icl>state)) enu:11(social(icl>state),educational(icl>state)) agt:12(require(icl>event).@entry,:13) obj:12(require(icl>event).@entry,limitation) mod:13(:14.@entry,consideration.@pl) and:14(constitutional(equ>legal).@entry,security) [/S] [T] ; Article74 mod(article(equ>clause).@entry.@title,74) [/T] [S] ;<0002-0295> ;MemberoftheUnitedNationsalsoagreethattheirpolicyinrespect ;oftheterritoriestowhichthisChapterapplies,nolessthanin ;respectoftheirmetropolitanareas,mustbebasedonthegeneralprinciple ;ofgood-neighbourliness,dueaccountbeingtakenoftheinterestsand ;well-beingoftherestoftheworld,insocial,economic,andcommercial ;matter mod(member(icl>country),UnitedNations.@def) agt(agree(icl>event).@entry.@pred,member(icl>country)) obj(agree(icl>event).@entry.@pred,:01) man(agree(icl>event).@entry.@pred,also(icl>manner)) mod:01(policy,they) mod:01(policy,territory(icl>area).@def.@pl) agt:01(apply(gol>thing,obj>rule),chapter(icl>document).@def) gol:01(apply(gol>thing,obj>rule),territory(icl>area).@def.@pl) aoj:01(less(icl>manner),territory(icl>area).@def.@pl) bas:01(less(icl>manner),area(equ>region,icl>place).@pl) mod:01(area(equ>region,icl>place).@pl,they) mod:01(area(equ>region,icl>place).@pl,metropolitan) agt:01(basedon(icl>event).@entry.@must.@pred,policy) obj:01(basedon.@entry.@must.@pred,principle(icl>rule).@def) man:01(basedon.@entry.@must.@pred,considering(icl>manner)) mod:01(principle(icl>rule).@def,general(ant>specific,icl>state)) mod:01(principle(icl>rule).@def,good-neighbor) obj:01(considering(icl>manner),:02.@def) and:02(well-being(icl>welfare).@entry,interest.@pl) mod:01(:02.@def,world.@def) mod:01(rest.@def,world.@def) lpl:01(:02,matter(icl>thing).@entry) and:03(economic(icl>state),social(icl>state)) and:03(commercial(icl>state).@entry,economic(icl>state)) mod:01(matter(icl>thing).@entry,:03);zhuadded@entry ;"dueaccountbeingtaken"ishandledasconsidering ;basedon(icl>event)andwell-being(icl>welfare)arenewUW's [/S] [/P] ;;file:Ch12Unl.txt,byUNL-Spain ;========================================================================= === [T] ;<0002-0296> ;CHAPTERXII ;INTERNATIONALTRUSTEESHIPSYSTEM mod(chapter(icl>document),12) mod(trusteeship(icl>government),international(icl>state)) mod(system(icl>method).@entry.@title,trusteeship(icl>government)) smd(system(icl>method).@entry.@title,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0297> ;Article75 mod(article(icl>contract).@entry.@title,75) [/T] [S] ;<0002-0298> ;TheUnitedNationsshallestablishunderitsauthorityaninternational ;trusteeshipsystemfortheadministrationandsupervisionofsuch ;territoriesasmaybeplacedthereunderbysubsequentindividual agreements. agt(establish(agt>human,obj>organization).@entry.@pred.@will,United Nations.@def) obj(establish(agt>human,obj>organization).@entry.@pred.@will,system(icl>meth od).@indef) man(establish(agt>human,obj>organization).@entry.@pred.@will,under(icl>manne r):01) obj(under(icl>manner):01,authority(icl>power)) mod(authority(icl>power),it) mod(trusteeship(icl>government),international(icl>state)) mod(system(icl>method).@indef,trusteeship(icl>government)) and:01(supervision.@entry,administration) pur(establish(agt>human,obj>organization).@entry.@pred.@will,:01.@def) mod(:01.@def,territory(icl>area).@pl) mod(territory(icl>area).@pl,such(icl>state)) obj(place(obj>thing).@pred.@may,territory(icl>area).@pl) man(place(obj>thing).@pred.@may,under(icl>manner):02) obj(under(icl>manner):02,system(icl>method).@indef) mod(agreement(icl>contract).@pl.@indef,subsequent) mod(agreement(icl>contract).@pl.@indef,individual(icl>state)) met(place(obj>thing).@pred.@may,agreement(icl>contract).@pl.@indef) ;Commentstoexpression<0002-0298> ;*WeunderstandthatanypropernameasUnitedNationsisdefined, ;anditdoesn'tneeda@defattribute.Butanywaywekeepitwithc".@def". ;*Useof"man(XXXX,preposition)obj(preposition,YYYYY)" ;forallprepositionsnotdefinedbyarelation(lpl,opl,met,andsoon). ;*Useofpersonalpronounsinsteadoftheposesivepronounsin ;"mod(authority(icl>power),it)",inthiscasethesemanticreferenceis "UnitedNations", ;butnever"its",(There'sanexampleintheAugust'97specifications: ;myhouse->"mod(house,I)"). ;*Therewasamistakeinourfirstdeliverofthearticles: ;definitionoftheUW"place"as"place.@pred.@may"insteadof ;"place.@pred.@may.@past". ;*The expression: "may be placed there under" is actually analysed as follows: ;man(place(obj>thing).@pred.@may,under(icl>manner)) ;obj(under(icl>manner),system(icl>method).@def) ;Notethat"system"isareference. ;Butwehaveanothertwopossibilities(pleasecheckthem): ;1.-man(place(obj>thing).@pred.@may,thereunder) ;2.-ben(place(obj>thing,ben>thing).@pred.@may,system) [/S] [S] ;<0002-0299> ;Theseterritories are hereinafter referredtoastrustterritories. obj(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred,territory(icl>area):01.@pl.@top ic) mod(territory(icl>area):01.@pl.@topic,these) man(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred,hereinafter(icl>manner)) man(refer(gol>name,obj>thing).@entry.@pred,as(icl>manner)) gol(as(icl>manner),territory(icl>area):02.@generic.@pl) mod(territory(icl>area):02.@generic.@pl,trust(fld>law)) ;Commentstoexpression<0002-0299> ;Thepreposition"as"impliestherelation"gol". ;Weconsideritasadifferentcase ;fromtherestofprepositions(without,...).Wekeepit,butweconsider ;thattofollowthegeneralruleisbettertouse"obj". [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0301> ;Article76 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"76") [/T] [S] ;<0002-0302-1> ;The basic objectives of the trusteeship system, in accordance with the ;Purposes of the United Nations laid down in Article 1 of the present ;Chapter, shall be: mod(objective(icl>thing).@def.@pl,basic(icl>state)) mod(objective(icl>thing).@def.@pl,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government)) gol(inaccordancewith,purpose(icl>thing).@def.@pl) mod(purpose(icl>thing).@def.@pl,UnitedNations.@def) obj(laydown.@pred,purpose(icl>thing).@def.@pl) ;###"laiddown"^=@past,but=passive,//Takai lpl(laydown.@pred,article(icl>contract).@def) mod(article(icl>contract),"1") mod(article(icl>contract),chapter(icl>document).@def) mod(chapter(icl>document).@def,present(icl>state)) aoj(asfollows.@pred.@entry.@insistence,objective(icl>thing).@def.@pl) man(asfollows.@pred.@entry.@insistence,inaccordancewith) ;zhu:add a UW likes "asfollows" to complete the sentence. ;Comments to expression <0002-0302-1> ;This change breaks up the conjunction structure, ;and also separate them a in sentence and the rest of the verbal group. ;We don't see the benefits of this representation. ;We accept the UW "in accordance with". ;We accept ".@insistence" (it's a little bit stronger) instead of ".@will" [/S] [S] ;<0002-0302-2> ;a.tofurtherinternationalpeaceandsecurity; smd(further(icl>event).@pred.@entry,"a.") and:04(security(icl>thing).@entry,peace) mod(:04,international(icl>state)) obj(further(icl>event).@pred.@entry,:04) ;Commentstoexpression<0002-0302-2> ;Wehadassumethatthenumbersorothertypesofrepresentation ;markedasquotesarenotdefinedinthedictionaryand ;shallbegeneratedastheyare(forexample:"a."). [/S] [S] ;<0002-0302-3> ;b.topromotethepolitical,economic,social,andeducational advancement ;oftheinhabitantsofthetrustterritories,andtheirprogressive ;developmenttowardsself-governmentorindependenceasmaybeappropriate ;totheparticularcircumstancesofeachterritoryanditspeoplesandthe ;freelyexpressedwishesofthepeoplesconcerned,andasmaybeprovidedby ;thetermsofeachtrusteeshipagreement; smd(promote(obj>matter).@pred.@entry,"b.") obj(promote(obj>matter).@pred.@entry,:08) man(promote(obj>matter).@pred.@entry,:12) and:05(educational(icl>state).@entry,social(icl>state)) and:05(social(icl>state),economic) and:05(economic,political(icl>state)) mod:08(advancement(equ>progress).@generic,:05) mod:08(advancement(equ>progress).@generic,inhabitant(icl>human).@pl.@def) mod:08(inhabitant(icl>human).@pl.@def,territory(icl>area):01.@pl.@def) mod:08(territory(icl>area):01.@pl.@def,trust(fld>law)) and:08(development(icl>progress).@generic.@entry,advancement(equ>progress).@ generic) mod:08(development(icl>progress).@generic.@entry,progressive(icl>state)) mod:08(development(icl>progress).@generic.@entry,they) gol:08(development(icl>progress).@generic.@entry,:09) man:08(development(icl>progress).@generic.@entry,:12) or:09(independence.@entry,self-government) mod:10(people(icl>human):01.@pl.@entry,it);vai:territory(reference)->it mod:10(territory(icl>area):02.@indef,each(icl>state):01) and:10(people(icl>human):01.@pl.@entry,territory(icl>area):02.@indef) mod:11(circumstance(icl>situation).@pl.@def,particular(icl>state)) mod:11(circumstance(icl>situation).@pl.@def,:10) man:11(express(icl>event),freely(icl>manner)) mod:11(people(icl>human).@pl.@def:02,concerned(icl>state)) mod:11(wish(icl>thought).@pl.@def.@entry,people(icl>human).@pl.@def:02) obj:11(express(icl>event),wish(icl>thought).@pl.@def.@entry) and:11(wish(icl>thought).@pl.@def.@entry,circumstance(icl>situation).@pl.@d >ef) ;;1 gol:12(appropriate(icl>state).@pred.@may,:11);vai:newUW!!! mod:12(term(equ>condition).@pl.@def,agreement(icl>contract).@generic) mod:12(agreement(icl>contract).@generic,trusteeship(icl>government)) mod:12(agreement(icl>contract).@generic,each(icl>state):02) ins:12(provide(obj>rule).@pred.@may.@entry,term(equ>condition).@pl.@def) and:12(provide(obj>rule).@pred.@may.@entry,appropriate(icl>state).@pred.@m ay) [/S] [S] ;<0002-0302-4> ;c.toencouragerespectforhumanrightsandforfundamentalfreedomsfor ;allwithoutdistinctionastorace,sex,language,orreligion,andto ;encouragerecognitionoftheinterdependenceofthepeoplesoftheworld; ;and smd(encourage(icl>event):02.@pred.@entry,"c.") and(encourage(icl>event):02.@pred.@entry,encourage(icl>event):01.@pred) obj(encourage(icl>event):01.@pred,respect(icl>consideration)) and:13(freedom.@pl.@entry,humanrights);vai:NewUW"humanrights" mod:13(freedom.@pl.@entry,fundamental(icl>state)) obj(respect(icl>consideration),:13) ben(respect(icl>consideration),all(icl>state)) man(respect(icl>consideration),without(icl>manner)) obj(without(icl>manner),distinction(icl>identify).@generic) or:15(religion.@entry,language) or:15(language,sex(icl>state)) or:15(sex(icl>state),race(icl>state)) mod(distinction(icl>identify).@generic,:15) obj(encourage(icl>event):02.@pred.@entry,recognition) obj(recognition,interdependence.@def) mod(interdependence.@def,people(icl>human).@pl.@def) mod(people(icl>human).@pl.@def,world(icl>area).@def) ;Comments to expression <0002-0302-4> ;The repetion of elements of the same semantical meaning could be replaced ;by one of them. ;Using the relation "and" and the scope mechanism.??? [/S] [S] ;<0002-0302-5> ;d.to ensure equal treatment in social, economic, and commercial matters ;for all Members of the United Nations and their nationals, and also equal ;treatment for the latter in the administration of justice, without ;prejudice to the attainment of the foregoing objectives and subject to the ;provisions of Article 80. smd(ensure(obj>thing).@entry.@pred,"d.") obj(ensure(obj>thing).@entry.@pred,:18) man(ensure(obj>thing).@entry.@pred,:22) and:18(treatment(gol>human):02.@entry,treatment(gol>human):01) mod:18(treatment(gol>human):01,equal(icl>state):01) lpl:18(treatment(gol>human):01,matter(icl>thing).@pl) mod:18(matter(icl>thing).@pl,:19) ben:18(treatment(gol>human):01,:21) ben:18(treatment(gol>human):02.@entry,latter(icl>state).@def) mod:18(treatment(gol>human):02.@entry,equal(icl>state):02);vai:addinga wordperreference.!!! lpl:18(treatment(gol>human):02.@entry,administrationofjustice.@def) mod:18(treatment(gol>human):02.@entry,also(icl>manner)) and:19(commercial(icl>state).@entry,economic) and:19(economic,social(icl>state)) and:21(national(icl>human).@pl.@entry,member(icl>country).@pl) mod:21(member(icl>country).@pl,all(icl>state)) mod:21(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) mod:21(national(icl>human).@pl.@entry,they);vai:member(reference)-> they.!!! and:22(subject(obj>thing).@pred.@entry,without(icl>manner));vai:newUW "subject(obj>entity)"!!!! obj:22(without(icl>manner),prejudice(icl>idea).@pred) pur:22(prejudice(icl>idea).@pred,attainment.@def) mod:22(attainment.@def,objective(icl>thing).@def.@pl) mod:22(objective(icl>thing).@def.@pl,foregoing) obj:22(subject(obj>thing).@pred.@entry,provision(icl>law).@pl.@def) mod:22(provision(icl>law).@pl.@def,article(icl>contract)) mod:22(article(icl>contract),"80") ;Comments for expression: <0002-0302-5> ;How to include the emphatical clause: "also"?. ;Proposal: with the attribute: ".@emphasis" or applying scope ;to the "and" relation, and having a "man(:XX,also). ;zhu: answer to the upon Proposal, ;about "also", there are two expressions we can use for now, ; to attach attribute "@emphasis" to "treatment:02.@entry", ; like: treatment:02.@entry.@emphasis ; to modify "treatment:02.@entry" using "also", ; like: mod(treatment:02.@entry,also) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0303> ;Article77 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"77") [/T] [S] ;<0002-0304-1> ;1.Thetrusteeshipsystemshallapplytosuchterritoriesinthefollowing ;categoriesasmaybeplacedthereunderbymeansoftrusteeshipagreements: smd(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@will,"1.") ;vai:newUW"apply(agt>organization,obj>rule)".!!!! obj(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@will,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government):01) gol(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@will,territory(icl>area):01.@pl) mod(territory(icl>area).@pl,such(icl>state)) lpl(territory(icl>area).@pl,category(icl>type).@def.@pl) mod(category(icl>type).@def.@pl,following(icl>state)) obj(place(obj>thing).@pred.@may,territory(icl>area).@pl) man(place(obj>thing).@pred.@may,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),system(icl>method).@def) met(place(obj>thing).@pred.@may,agreement(icl>contract).@pl.@generic) mod(agreement(icl>contract).@pl.@generic,trusteeship(icl>government):02) ;Commentstoexpression<0002-0304-1> ;Sameproblemasexpression<0002-298>:man(place,under)... ;Sameproblemasexpression<0002-302-1>:breakupoftheconjunctive sentence. [/S] [S] ;<0002-0304-2> ;a.territoriesnowheldundermandate; smd(territory(icl>area).@pl.@generic.@entry,"a.") mod(territory(icl>area).@pl.@generic.@entry,hold(equ>keep).@pred);vai:new UW"hold(equ>keep)".!!! tim(hold(equ>keep).@pred,now(icl>time)) man(hold(equ>keep).@pred,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),mandate(icl>authority).@generic) [/S] [S] ;<0002-0304-3> ;b.territorieswhichmaybedetachedfromenemystatesasaresultofthe ;SecondWorldWar;and smd(territory(icl>area):03.@generic.@pl.@entry,"b.") obj(detach(icl>event).@pred.@may,territory(icl>area).@generic.@pl.@entry) src(detach(icl>event).@pred.@may,state(icl>country).@generic.@pl) mod(state(icl>country).@generic.@pl,enemy(icl>state)) man(detach(icl>event).@pred.@may,as(icl>manner)) gol(as(icl>manner),result(icl>phenomenon).@indef) mod(result(icl>phenomenon).@indef,SecondWorldWar.@def) ;Commentstoexpression<0002-0304-3>: ;Thepreposition"as"isrepresentedusing"gol(as,XXX)", ;whileeachnon-relation-associated ;prepositionuse"obj".Thisdifferenceappearsinotherssentences. [/S] [S] ;<0002-0304-4> ;c.territories voluntarily placed under the system by states responsible ;for their administration. smd(territory(icl>area).@generic.@pl.@entry,"c.") obj(place(obj>thing).@pred,territory(icl>area).@generic.@pl.@entry) man(place(obj>thing).@pred,under(icl>manner)) mod(under(icl>manner),system(icl>method).@def) man(place(obj>thing).@pred,voluntarily(icl>manner)) cau(place(obj>thing).@pred,state(icl>country).@generic.@pl) aoj(responsible(aoj>human,icl>state),state(icl>country).@generic.@pl) gol(responsible(aoj>human,icl>state),administration) mod(administration,they);vai:possesive(their)->personal(they) ;Comment/"statesresponsiblefortheiradministration";post-modifyingADJ ishereregardedasasemi-relativeclauseasabove.//Takai// [/S] [S] ;<0002-0305> ;2.Itwillbeamatterforsubsequentagreementastowhichterritoriesin ;theforegoingcategorieswillbebroughtunderthetrusteeshipsystemand ;uponwhatterms. smd(matter(icl>thing).@entry.@pred.@future,"2.") aoj(matter(icl>thing).@entry.@pred.@future,bring(gol>state,obj>thing).@pred. @future) pur(matter(icl>thing).@entry.@pred.@future,agreement(icl>contract).@indef) mod(agreement(icl>contract).@indef,subsequent) mod(territory(icl>area).@pl.@def,which) lpl(territory(icl>area).@pl.@def,category(icl>type).@pl.@def) mod(category(icl>type).@pl.@def,foregoing) obj(bring(gol>state,obj>thing).@pred.@future,territory(icl>area).@def) gol(bring(gol>state,obj>thing).@pred.@future,under(icl>state)) obj(under(icl>state),system(icl>method).@def) man(bring(gol>state,obj>thing).@pred.@future,upon) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government)) obj(upon,term(equ>condition).@pl.@def) mod(term(equ>condition).@pl.@def,what(icl>state));vai:newUW "term(equ>condition)"!!!! [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0306> ;Article78 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"78") [/T] [S] ;<0002-0307> ;The trusteeship system shall not apply to territories which have become ;Members of the United Nations, relationship among which shall be based on ;respect for the principle of sovereign equality. obj(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@future.@not,system(icl>method).@ def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government)) gol(apply(gol>thing,obj>rule).@entry.@pred.@future.@not,territory(icl>area). @generic.@pl) obj(become(gol>state,obj>thing).@pred.@state,territory(icl>area).@generic.@ >pl) gol(become(gol>state,obj>thing).@pred.@state,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) man(relationship,among); ;vai:man???. obj(among,territory(icl>area).@generic.@pl) aoj(based(icl>state).@pred.@will,relationship) lpl(based(icl>state).@pred.@will,respect(icl>consideration)) obj(respect(icl>consideration),principle(icl>rule).@def) mod(principle(icl>rule).@def,equality) mod(equality,sovereign(icl>state)) ;Commentstoexpression<0002-0307>: ;The"man"relationin"man(realtionship,among)"iscontradictory ;withthelastspecifications ;because"manneristherelationbetweenaneventorstateandastateor ;manner". ;TheUW"relationship"isn'tclearlyaneventorastate. [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0308> ;Article79 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"79") [/T] [S] ;<0002-0309> ;The terms of trusteeship for each territory to be placed under the ;trusteeship system, including any alteration or amendment, shall be agreed ;upon by the states directly concerned, including the mandatary power in the ;case of territories held under mandate by a Member of the United Nations, ;and shall be approved as provided for in Articles 83 and 85. mod(term(equ>condition).@def.@pl,trusteeship(icl>government):01) pur(term(equ>condition).@def.@pl,territory(icl>area):01.@generic) mod(territory(icl>area):01.@generic,each(icl>state)) obj(place(obj>thing).@pred,term(equ>condition).@def.@pl) man(place(obj>thing).@pred,under(icl>manner):01) mod(under(icl>manner):01,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government):02) or:01(amendment.@indef.@entry,alteration.@indef) mod(:01,any(icl>state)) obj(including:01,:01) mod(term(equ>condition).@def.@pl,including:01) and(approve(icl>event).@entry.@pred.@will,agree(agt>human).@pred.@will) obj(approve(icl>event).@entry.@pred.@will,term(equ>condition).@def.@pl) man(approve(icl>event).@entry.@pred.@will,provide(obj>rule).@pred) obj(agree(agt>human).@pred.@will,term(equ>condition).@def.@pl) agt(agree(agt>human).@pred.@will,state(icl>country).@pl.@def) mod(state(icl>country).@pl.@def,concerned(icl>state)) man(concerned(icl>state),directly(icl>manner)) mod(state(icl>country).@pl.@def,including:02) obj(including:02,power) mod(power.@def,mandatary) con(including:02,case.@def) mod(case.@def,hold(equ>keep).@pred) mod(territory(icl>area):02.@pl.@generic,hold(equ>keep).@pred) man(hold(equ>keep).@pred,under(icl>manner):02) obj(under(icl>manner):02,mandate(icl>authority)) agt(hold(equ>keep).@pred,member(icl>country).@indef) mod(member(icl>country).@indef,UnitedNations.@def) lpl(provide(obj>rule).@pred,article(icl>contract).@pl.@def) and:02("85".@entry,"83") mod(article(icl>contract).@pl.@def,:02) ;Commentstoexpression<0002-0309>: ;Wedon'tunderstandtheuseofincluding,whiletherestoftheexpressions are ;representedusing"include.@pred".Fromourgenerationpointofviewthis construction ;using"including"isnotaproblem,butit'smoreformaltouse "include.@pred". [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0310> ;Article80 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"80") [/T] [S] ;<0002-0311> ;1.Except as may be agreed upon in individual trusteeship agreements, made ;under Articles 77, 79, and 81, placing each territory under the trusteeship ;system, and until such agreements have been concluded, nothing in this ;Chapter shall be construed in or of itself to alter in any manner the ;rights whatsoever of any states or any peoples or the terms of existing ;international instruments to which Members of the United Nations may ;respectively be parties. obj(except,agree(agt>human).@pred.@may) lpl(agree(agt>human).@pred.@may,agreement(icl>contract):01.@pl.@generic) mod(agreement(icl>contract):01.@pl.@generic,trusteeship(icl>government):01) mod(trusteeship(icl>government):01,individual(icl>state)) obj(make(agt>human,obj>thing).@pred,agreement(icl>contract):01.@pl.@generic) man(make(agt>human,obj>thing).@pred,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),article(icl>contract).@pl) and:01("81".@entry,"79") and:01("79","77") mod(article(icl>contract).@pl,:01) cau(place(obj>thing).@pred,agreement(icl>contract):01.@pl,@generic) obj(place(obj>thing).@pred,territory(icl>area)) mod(territory(icl>area),each(icl>state)) lpl(place(obj>thing).@pred,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government):02) smd(construe.@entry.@pred.@will,"1.") man(construe.@entry.@pred.@will,except) tmt(construe.@entry.@pred.@will,conclude(agt>human,icl>event).@pred.@state) obj(conclude(agt>human,icl>event).@pred.@state,agreement(icl>contract):02.@p l.@generic) obj(construe.@entry.@pred.@will,nothing) mod(agreement(icl>contract):02.@pl.@generic,such(icl>state)) lpl(nothing,chapter(icl>document)) mod(chapter(icl>document),this(icl>state)) or:03(of.@entry,in(icl>manner)) obj(:03,it);vai:wereplacethereference"chapter"withthepersonal pronoum!!! man(construe.@entry.@pred.@will,:03) gol(construe.@entry.@pred.@will,alter(icl>event).@pred) man(alter(icl>event).@pred,manner(equ>method)) obj(alter(icl>event).@pred,:04) mod(manner(equ>method),any(icl>state):01) or:05(people(icl>human).@generic.@entry,state(icl>country).@generic) mod:05(state(icl>country).@generic,any(icl>state):02) mod:05(people(icl>human).@generic,any(icl>state):03) or:04(term(equ>condition).@pl.@def.@entry,right(icl>thing).@pl.@def) mod:04(right(icl>thing).@pl.@def,whatsoever) mod:04(right(icl>thing).@pl.@def,:05) mod:04(term(equ>condition).@pl.@def,instrument(icl>method).@pl.@generic) mod:04(instrument(icl>method).@pl.@generic,existing(icl>state)) mod:04(instrument(icl>method).@pl.@generic,international(icl>state)) aoj:04(party(icl>human).@pred.@pl.@may,member(icl>country).@pl) man:04(party(icl>human).@pred.@pl.@may,respectively) mod:04(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) gol:04(party(icl>human).@pred.@pl.@may,instrument(icl>method)) ;Commentstoexpression:<0002-0311> ;Wedon'tseetheexpression"inorof"asanUW. [/S] [S] ;<0002-0312> ;2.Paragraph1ofthis Article shallnotbeinterpretedasgivinggrounds ;fordelayorpostponementofthenegotiationandconclusionofagreements ;forplacingmandatedandotherterritoriesunderthetrusteeshipsystemas ;providedforinArticle77. smd(interpret(icl>event).@entry.@pred.@will.@not,"2.") obj(interpret(icl>event).@entry.@pred.@will.@not,paragraph(icl>document)) mod(paragraph(icl>document),"1") mod(paragraph(icl>document),article(icl>contract):01) mod(article(icl>contract):01,this(icl>state)) gol(interpret(icl>event).@entry.@pred.@future.@not,give(icl>event).@pred) obj(give(icl>event).@pred,ground(icl>land).@pl) gol(give(icl>event).@pred,:01) or:01(postponement.@entry,delay(icl>situation));vai:thisUW ("postponement")isnotdeclaredinUW.TXT!!! mod(:01,:02) and:02(conclusion.@entry,negotiation) mod(:02,agreement(icl>contract).@pl.@generic) pur(agreement(icl>contract).@pl.@generic,place(obj>thing).@pred) obj(place(obj>thing).@pred,territory(icl>area).@pl) and:03(other(icl>state).@entry,mandated) mod(territory(icl>area).@pl,:03) lpl(place(obj>thing).@pred,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government)) man(place(obj>thing).@pred,as(icl>manner)) gol(as(icl>manner),provide(obj>rule).@pred) lpl(provide(obj>rule).@pred,article(icl>contract):02) mod(article(icl>contract):02,"77") [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0313> ;Article81 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"81") [/T] [S] ;<0002-0314> ;The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which ;the trust territory will be administered and designate the authority which ;will exercise the administration of the trust territory. and(designate(icl>event).@entry.@pred.@will,include(icl>event).@pred.@will) mod(agreement(icl>contract).@def,trusteeship(icl>government)) lpl(designate(icl>event).@entry.@pred.@will,agreement(icl>contract).@def) lpl(include(icl>event).@pred.@will,agreement(icl>contract).@def) obj(include(icl>event).@pred.@will,term(equ>condition).@def.@pl) con(include(icl>event).@pred.@will,case) ;vai:whynot"man(include,inanycase)"???!!! ;zhu:possible! mod(case,each(icl>state)) lpl(administer(obj>thing).@pred.@future,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),term(equ>condition).@def.@pl) obj(administer(obj>thing).@pred.@future,territory(icl>area):01.@def) mod(territory(icl>area):01.@def,trust(fld>law):01) obj(designate(icl>event).@entry.@pred.@will,authority(icl>power).@def) agt(exercise(obj>power).@pred.@future,authority(icl>power).@def) obj(exercise(obj>power).@pred.@future,administration.@def) mod(administration.@def,territory(icl>area):02.@def) mod(territory(icl>area):02.@def,trust(fld>law):02) [/S] [S] ;<0002-0315> ;Suchauthority,hereinafter calledtheadministeringauthority,maybeone ;ormorestatesortheOrganizationitself. aoj(:01.@entry.@pred,authority(icl>power):01) mod(authority(icl>power):01,such(icl>state)) obj(call(icl>designate).@pred,authority(icl>power):01);vai:newUW "call(icl>designate)"!!!! man(call(icl>designate).@pred,hereinafter) gol(call(icl>designate).@pred,authority(icl>power):02.@def) agt(administer(obj>thing).@pred,authority(icl>power):02.@def) or:02(more(icl>quantity).@entry,1) mod:01(state(icl>country).@indef,:02) mod:01(organization.@entry.@def,itself) or:01(organization.@entry.@def,state(icl>country).@indef) ;Commentstoexpression<0002-0315> ;WekeeptheUW"itself"herebecauseisdifferenttotheone ;inexpression<0002-0310>,inthispointisnotareference. [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0316> ;Article82 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"82") [/T] [S] ;<0002-0317> ;There may be designated, in any trusteeship agreement, a strategic area or ;areas which may include part or all of the trust territory to which the ;agreement applies, without prejudice to any special agreement or agreements ;made under Article 43. mod:01(area(icl>place):02.@indef,strategic) or:01(area(icl>place):01.@pl.@indef.@entry,area(icl>place):02.@indef) obj(designate(icl>event).@entry.@pred.@may,:01) lpl(designate(icl>event).@entry.@pred.@may,agreement(icl>contract):01) mod(agreement(icl>contract):01,trusteeship(icl>government)) mod(agreement(icl>contract):01,any(icl>state):01) lpl(include(icl>event).@pred.@may,:01) or:02(all(icl>state).@entry,part(icl>quantity)) obj(include(icl>event).@pred.@may,:02) mod(:02,territory(icl>area).@def) mod(territory(icl>area).@def,trust(fld>law)) gol(apply(gol>thing,obj>rule).@pred,territory(icl>area).@def) obj(apply(gol>thing,obj>rule).@pred,agreement(icl>contract):02.@def) man(designate(icl>event).@entry.@pred.@may,without(icl>manner)) obj(without(icl>manner),prejudice(icl>idea).@generic) gol(prejudice(icl>idea).@generic,:03) or:03(agreement(icl>contract):03.@pl.@indef.@entry,agreement(icl>contract):0 4.@indef) mod:03(agreement(icl>contract):04.@indef,special(icl>state)) mod:03(agreement(icl>contract):04.@indef,any(icl>state):02) obj(make(agt>human,obj>thing).@pred,:03) lpl(make(agt>human,obj>thing).@pred,article(icl>contract)) mod(article(icl>contract),"43") [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0318> ;Article83 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"83") [/T] [S] ;<0002-0319> ;1.All functions of the United Nations relating to strategic areas, ;including the approval of the terms of the trusteeship agreements and of ;their alteration or amendment shall be exercised by the Security Council. smd(exercise(obj>power).@entry.@pred.@will,"1.") agt(exercise(obj>power).@entry.@pred.@will,SecurityCouncil.@def) obj(exercise(obj>power).@entry.@pred.@will,function(icl>role).@topic.@pl) mod(function(icl>role).@topic.@pl,all(icl>state)) mod(function(icl>role).@topic.@pl,UnitedNations.@def) obj(relate(icl>event).@pred,function(icl>role).@topic.@pl) lpl(function(icl>role).@topic.@pl,include(icl>event).@pred) ;vai:->alsocouldbe"man"???!!! gol(relate(icl>event).@pred,area(icl>place).@pl.@generic) mod(area(icl>place).@pl.@generic,strategic) obj(include(icl>event).@pred,approval.@def) or:01(amendment.@entry,alteration) mod:02(:01.@entry,they) and:02(:01.@entry,term(equ>condition).@pl.@def) mod:02(term(equ>condition).@pl.@def,agreement(icl>contract).@pl.@def) mod:02(agreement(icl>contract).@pl.@def,trusteeship(icl>government)) obj(approval.@def,:02) ;vai:approvalisnotanevent,shouldbe"approve.@pred" ;orusethe"mod"relation. [/S] [S] ;<0002-0320> ;2.ThebasicobjectivessetforthinArticle76shallbeapplicabletothe ;peopleofeachstrategic area. smd(applicable(icl>state).@entry.@pred.@will,"2.") aoj(applicable(icl>state).@entry.@pred.@will,objective(icl>thing).@def.@pl) obj(setforth(obj>thing).@pred,objective(icl>thing).@def.@pl);newUW -->"setforth(obj>entity)"!!!! mod(objective(icl>thing).@def.@pl,basic(icl>state)) lpl(setforth(obj>thing).@pred,article(icl>contract).@def) mod(article(icl>contract).@def,"76") ben(applicable(icl>state).@entry.@pred.@will,people(icl>human).@def) mod(people(icl>human).@def,area(icl>place)) mod(area(icl>place),each(icl>state)) mod(area(icl>place),strategic) [/S] [S] ;<0002-0321> ;3.The Security Council shall, subject to theprovisions of the ;trusteeship agreements and without prejudice to security considerations, ;avail itself of the assistance of the Trusteeship Council to perform those ;functions of the United Nations under the trusteeship system relating to ;political, economic, social, and educational matters in the strategic areas. smd(avail(icl>event).@entry.@pred.@will,"3.") agt(avail(icl>event).@entry.@pred.@will,SecurityCouncil.@def) obj(avail(icl>event).@entry.@pred.@will,assistance.@def) pur(avail(icl>event).@entry.@pred.@will,perform(obj>duty).@pred) man(avail(icl>event).@entry.@pred.@will,subject(obj>thing).@pred) gol(subject(obj>thing).@pred,provision(icl>law).@pl.@def) man(subject(obj>thing).@pred,without(icl>manner)) obj(without(icl>manner),prejudice(icl>idea)) gol(prejudice(icl>idea),consideration(icl>thought).@pl) mod(consideration(icl>thought).@pl,security(icl>thing)) mod(provision(icl>law).@pl.@def,agreement(icl>contract).@pl.@def) mod(agreement(icl>contract).@pl.@def,trusteeship(icl>government):01) agt(assistance.@def,TrusteeshipCouncil.@def) obj(perform(obj>duty).@pred,function(icl>role).@pl) mod(function(icl>role).@pl,those) mod(function(icl>role).@pl,UnitedNations.@def) lpl(perform(obj>duty).@pred,system(icl>method).@def) mod(system(icl>method).@def,trusteeship(icl>government):02) ;mod(function(icl>role).@pl,relate(icl>event).@pred);Wrongmodification obj(relate(icl>event).@pred,system(icl>method).@def);Correction//Takai gol(relate(icl>event).@pred,matter(icl>thing)) and:01(educational(icl>state).@entry,social(icl>state)) and:01(social(icl>state),economic) and:01(economic,political(icl>state)) mod(matter(icl>thing).@pl,:01) lpl(matter(icl>thing).@pl,area(icl>place).@pl.@def) mod(area(icl>place).@pl.@def,strategic) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0322> ;Article84 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"84") [/T] [S] ;<0002-0323> ;Itshallbethedutyoftheadministeringauthoritytoensurethatthe ;trustterritoryshallplayitspartinthemaintenanceofinternational ;peaceandsecurity. aoj(duty(equ>obligation).@entry.@pred.@will.@def,ensure(obj>thing).@pred) mod(duty(equ>obligation).@entry.@pred.@will.@def,authority(icl>power).@def) agt(administer(obj>thing),authority(icl>power).@def) obj(ensure(obj>thing).@pred,play(agt>human,obj>role).@pred.@will) agt(play(agt>human,obj>role).@pred.@will,territory(icl>area).@def) mod(territory(icl>area).@def,trust(fld>law)) obj(play(agt>human,obj>role).@pred.@will,part(icl>role)) ;mod(part(icl>role),territory(icl>area).@def);Thisanaphoraistooheavy mod(part(icl>role),it) lpl(play(agt>human,obj>role).@pred.@will,maintenance(obj>state).@def) and:01(security(icl>thing).@entry,peace) mod(:01,international(icl>state)) obj(maintenance(obj>state).@def,:01) [/S] [S] ;<0002-0324> ;To this end the administering authority may make use of volunteer forces, ;facilities, and assistance from the trust territory in carrying out the ;obligations towards the Security Council undertaken in this regard by the ;administering authority, as well as for local defense and the maintenance ;of law and order within the trust territory. agt(makeuseof.@entry.@pred.@may,authority(icl>power):01.@def) man(makeuseof.@entry.@pred.@may,end(icl>purpose));pur->man pur(makeuseof.@entry.@pred.@may,:05) obj(makeuseof.@entry.@pred.@may,:01) agt(administer(obj>thing):01,authority(icl>power):01.@def) mod(end(icl>purpose),this(icl>state):01) and:01(assistance.@entry,facility(icl>equipment).@pl) and:01(facility(icl>equipment).@pl,force(icl>human).@pl) mod:01(force(icl>human).@pl,volunteer(icl>state)) src(:01,territory(icl>area):01.@def) mod(territory(icl>area):01.@def,trust(fld>law):01) and:04(maintenance(obj>state).@def.@entry,defense(fld>military)) mod:04(defense(fld>military),local(icl>state)) obj:04(maintenance(obj>state).@def.@entry,lawandorder) lpl:04(maintenance(obj>state).@def.@entry,territory(icl>area):02.@def) mod:04(territory(icl>area).@def:02,trust(fld>law):02) and:05(:04.@entry,carryout.@pred) obj:05(carryout.@pred,obligation.@pl.@def) obj:05(undertake(obj>responsibility).@pred,obligation.@pl.@def) gol:05(undertake(obj>responsibility).@pred,SecurityCouncil) agt:05(undertake(obj>responsibility).@pred,authority(icl>power):02.@def) agt:05(administer(obj>thing):02,authority(icl>power):02.@def) lpl:05(undertake(obj>responsibility).@pred,regard(icl>point)) mod:05(regard(icl>point),this(icl>state):02) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0325> ;Article85 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"85") [/T] [S] ;<0002-0326> ;1.The functions of the United Nations with regard to trusteeship ;agreements for all are as not designated as strategic, including the ;approval of the terms of the trusteeship agreements and of their alteration ;or amendment, shall be exercised by the General Assembly. smd(exercise(obj>power).@entry.@pred.@pred.@will,"1.") agt(exercise(obj>power).@entry.@pred.@pred.@will,GeneralAssembly.@def) obj(exercise(obj>power).@entry.@pred.@pred.@will,function(icl>role).@pl.@def .@topic) mod(function(icl>role).@pl.@def.@topic,UnitedNations.@def) mod(function(icl>role).@pl.@def.@topic,regard(icl>point)) gol(regard(icl>point),agreement(icl>contract):01.@pl.@generic) mod(agreement(icl>contract):01.@pl.@generic,trusteeship(icl>government):01) ben(agreement(icl>contract):01.@pl.@generic,area(icl>place).@pl) mod(area(icl>place).@pl,all(icl>state)) ;mod(area(icl>place).@pl,designate(icl>event).@pred.@not);Correction //Takai obj(designate(icl>event).@pred.@not,area(icl>place).@pl) ;man(designate(icl>event).@pred.@not,as(icl>manner)) gol(designate(icl>event).@pred.@not,as(icl>manner));Relationman-->gol gol(as(icl>manner),strategic) mod(function(icl>role).@pl.@def.@topic,include(icl>event).@pred) obj(include(icl>event).@pred,approval.@def) mod(approval.@def,:02) or:01(amendment.@entry,alteration) mod:02(:01.@entry,they) and:02(:01.@entry,term(equ>condition).@pl.@def) mod:02(term(equ>condition).@pl.@def,agreement(icl>contract):02.@pl.@def) mod:02(agreement(icl>contract):02.@pl.@def,trusteeship(icl>government):02) [/S] [S] ;<0002-0327> ;2.The Trusteeship Council, operating under the authority of the General ;Assembly shall assist theGeneral Assembly in carrying out these functions. smd(assist(icl>event).@entry.@pred.@will,"2.") agt(assist(icl>event).@entry.@pred.@will,TrusteeshipCouncil.@def) agt(operate(agt>organization).@pred,TrusteeshipCouncil.@def) man(operate(agt>organization).@pred,under(icl>manner)) obj(under(icl>manner),authority(icl>power).@def) mod(authority(icl>power).@def,GeneralAssembly:01.@def) ben(assist(icl>event).@entry.@pred.@will,GeneralAssembly:02.@def) obj(assist(icl>event).@entry.@pred.@will,carryout.@pred) ;;;;"assistsbindoing"whatisobjtoassist??//Takai obj(carryout.@pred,function(icl>role).@pl) mod(function(icl>role).@pl,these) [/S] [/P] ;; :Ch13Unl.txt,byUNL-Jordan [T] ;<0002-0328> mod(chapter(icl>document),XIII) smd(TrusteeshipCouncil.@def.@entry,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0329> [W] ;zhu:foraword,using[W]-[/W]toencloseit composition(icl>structure).@entry [/W} [/T] [T] ;<0002-0330> mod(article(icl>contract).@entry,86) [/T] ;zhu:forthefollowingsentence<0002-0331>, ;it'sbettertobreakupitintoseveralsentences, ;then,thegenerationwillbeeasiertohandle. ; [S] ;<0002-0331-1> ;1.TheTrusteeshipCouncilshallconsistofthefollowingmembersof ;theUnitedNations: smd(consistof.@will.@entry.@pred,"1.") obj(consistof.@will.@entry.@pred,TrusteeshipCouncil.@def) mat(consistof.@will.@entry.@pred,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,following(icl>state)) pof(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) [/S] [S] ;<0002-0331-2> ;a.thoseMembersadministeringtrustterritories; smd(member(icl>country).@pl.@entry,"a.") agt(administer(obj>thing),member(icl>country).@pl.@entry) ;###"administering"^=@progress,but=participial//Takai mod(member(icl>country).@pl.@entry,those) obj(administer(obj>thing),territory(icl>area).@pl) mod(territory(icl>area).@pl,trust(fld>law)) [/S] [S] ;<0002-0331-3> ;comments: ;zhu:for<0002-0331-3>,usingUW"such(icl>thing)"ofpronoun"such", ;b.suchofthoseMembersmentionedbynameinArticle23as are not ;administeringtrustterritories;and smd(such(icl>thing).@entry,"b.") pof(such(icl>thing).@entry,member(icl>country).@pl) lpl(mention(obj>thing).@pred.@present,article(icl>contract)) obj(mention(obj>thing).@pred.@present,member(icl>country).@pl) met(mention(obj>thing).@pred.@present,name(icl>thing)) mod(article(icl>contract),23) mod(territory(icl>area).@pl,trust(fld>law)) agt(administer(obj>thing).@not,such(icl>thing).@entry) obj(administer(obj>thing).@not,territory(icl>area).@pl) [/S] [S] ;<0002-0331-4> ;c.asmanyotherMemberselectedforthree-yeartermsbytheGeneral >Assembly ;asmaybenecessarytoensurethatthetotalnumberofmembersofthe ;TrusteeshipCouncilisequallydividedbetweenthoseMembersofthe ;UnitedNationswhichadministertrustterritoriesandthosewhichdonot. smd(member(icl>country):01.@pl.@entry,"c.") mod(member(icl>country):01.@pl.@entry,other(icl>state)) man(many(icl>state),as(icl>manner):01) qua(member(icl>country):01.@pl.@entry,many(icl>state)) ;zhu:fortheupontwolines,alsocanuse"asmany"asaUW?? mod(member(icl>country):01.@pl.@entry,as(icl>manner):02) agt(elect(obj>human).@pred.@present,GeneralAssembly.@def) obj(elect(obj>human).@pred.@present,member(icl>country):01.@pl.@entry) pur(elect(obj>human).@pred.@present,term(icl>period).@pl) mod(term(icl>period).@pl,year(icl>time)) qua(year(icl>time),3);Takai ;gol(elect(obj>human).@pred.@present,ensure.@pred) gol(as(icl>manner):02,necessary(icl>state).@pred) gol(necessary(icl>state).@pred,ensure.@pred);zhuadded obj(ensure.@pred,divide(obj>number).@pred.@present);zhu:added mod(member(icl>country):02.@pl,TrusteeshipCouncil.@def) mod(number(icl>amount).@def,member(icl>country):02.@pl) ;zhu:or, ;qua(member(icl>country):02.@pl,number(icl>amount).@def) mod(number(icl>amount).@def,total(icl>state)) man(divide(obj>number).@pred.@present,equally) obj(divide(obj>number).@pred.@present,number(icl>amount).@def) gol(divide(obj>number).@pred.@present,between(icl>manner));Takai obj(between(icl>manner),:01);Takai pof:01(member(icl>country):03.@pl,UnitedNations.@def) agt:01(administer(obj>thing),member(icl>country):03.@pl) obj:01(administer(obj>thing),territory(icl>area).@pl) mod:01(territory(icl>area).@pl,trust(fld>law)) mod:01(member(icl>country):03.@pl,those:01) and:01(those:02.@entry,member(icl>country):03.@pl) agt:01(do(obj>action).@not,those:02.@entry) [/S] [S] ;<0002-0332> ;2.EachmemberoftheTrusteeshipCouncilshalldesignateonespecially ;qualifiedpersontorepresentittherein. smd(designate(icl>event).@pred.@entry.@obligation,"2.") agt(designate(icl>event).@pred.@entry.@obligation,member(icl>country)) obj(designate(icl>event).@pred.@entry.@obligation,person(icl>human)) ;pur(designate(icl>event).@pred.@entry.@obligation,represent(icl>event));zhu :commentout?? mod(member(icl>country),each(icl>state)) pof(member(icl>country),TrusteeshipCouncil.@def) qua(person(icl>human),1) aoj(qualified(icl>state),person(icl>human)) mod(qualified(icl>state),specially(icl>manner)) agt(represent(icl>event),person(icl>human)) obj(represent(icl>event),it) ppl(represent(icl>event),therein) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0333> ;FUNCTIONSANDPOWERS and(power(equ>authority).@pl.@entry,function(icl>role).@pl) [/T] [T] ;<0002-0334> ;Article87 mod(article(icl>contract).@entry,87) [/T] [S] ;zhu:breakupthissentence<0002-0335> ;<0002-0335-1> ;The General Assembly and, under its authority, the Trusteeship Council, ;in carrying out their functions, may: and:01(TrusteeshipCouncil.@def.@entry,GeneralAssembly.@def) lpl:01(TrusteeshipCouncil.@def.@entry,under(icl>manner)) obj:01(under(icl>manner),authority(icl>power));zhu:ppl->obj,other partnersuseobj mod:01(authority(icl>power),it);zhu:it->GeneralAssembly obj(carryout.@pred,function(icl>role).@pl);zhu:added mod(function(icl>role).@pl,they);zhu:added,their->they pur(do(obj>action).@pred.@entry,carryout.@pred);zhu:added obj(do(obj>action).@pred.@entry,asfollows) ;zhu:added [/S] [S] ;<0002-0335-2> ;a.considerreportssubmittedbytheadministeringauthority; smd(consider.@pred.@entry,"a."); obj(consider.@pred.@entry,report(icl>document).@pl) obj(submit(obj>document).@pred,report(icl>document).@pl) agt(submit(obj>document).@pred,authority(icl>power)) agt(administer(obj>thing).@pred,authority(icl>power)) [/S] [S] ;<0002-0335-3> ;b.accept petitions and examine them in consultation with the administering ;authority; smd(examine.@entry,"b.") seq(examine.@entry,accept.@pred) obj(examine.@entry,they) man(examine.@entry,consultation) gol(consultation,authority(icl>power).@def) obj(accept.@pred,petition(icl>document).@pl) agt(administer(obj>thing).@pred,authority(icl>power).@def) [/S] [S] ;<0002-0335-4> ;c.provideforperiodicvisitstotherespectivetrustterritoriesat times ;agreeduponwiththeadministeringauthority;and smd(providefor(obj>event).@pred.@entry,"c."); obj(providefor(obj>event).@pred.@entry,visit(icl>event).@pl) ;gol(providefor(obj>event).@pred,territory(icl>area).@pl.@def); obj(visit(icl>event).@pl,territory(icl>area).@pl.@def); tim(providefor(obj>event).@pred,time) mod(visit(icl>event).@pl,periodic(icl>state)) mod(territory(icl>area).@pl.@def,trust(fld>law)) ;aoj(respective,territory(icl>area).@pl) mod(territory(icl>area).@pl.@def,respective);zhu:better?? obj(agree(agt>human).@pred.@present,time);addedTakai ptn(agree(agt>human).@pred.@present,authority(icl>power).@def) agt(administer(obj>thing),authority(icl>power).@def); [/S] [S] ;<0002-0335-5> ;d.take these and other actions in conformity with the terms of the ;trusteeship agreements. smd(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry,"d.") obj(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry,:01) man(take(agt>human,obj>action).@pred.@entry,inconformitywith) ;zhu:conformity->inconformitywith mod:01(action.@pl.@entry,other(icl>state)) ;and(other(icl>state),these); and:01(action.@pl.@entry,these) ;cag(take(agt>human,obj>action).@pred,term(equ>condition).@pl.@def); gol(inconformitywith,term(equ>condition).@pl.@def) mod(term(equ>condition).@pl.@def,agreement(icl>contract).@pl) mod(agreement(icl>contract).@pl,trusteeship(icl>government):01.@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0336> ;Article88 mod(article(icl>contract).@entry,88) [/T] [S] ;<0002-0337> ;The Trusteeship Council shall formulate a questionnaire on the political, ;economic, social, and educational advancement of the inhabitants of each ;trust territory, and the administering authority for each trust territory ;within the competence of the General Assembly shall make an annual report >to ;the General Assembly upon the basis of such questionnaire. agt(formulate.@pred.@will,TrusteeshipCouncil.@def) obj(formulate.@pred.@will,questionnaire:01.@indef); mod(questionnaire:01.@indef,advancement.@def) and:01(educational(icl>state).@entry,social(icl>state)) and:01(social(icl>state),economic(icl>state)) and:01(economic(icl>state),political(icl>state)) mod(advancement.@def,:01) mod(advancement.@def,inhabitant(icl>human).@pl) mod(inhabitant(icl>human).@pl,territory(icl>area):01.@pl) mod(territory(icl>area):01.@pl,trust(fld>law):01) mod(territory(icl>area):01.@pl,each(icl>state):01) and(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry,formulate.@pred.@will) ;zhu:added,tolinkwiththeprevierparts agt(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry,authority(icl>power).@def) obj(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry,report(agt>organization,obj >information).@indef) gol(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will,GeneralAssembly:02.@def) man(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will,basis) ;"on(upon)thebasisof"Takai agt(administer(obj>thing),authority(icl>power).@def) mod(report(agt>organization,obj>information).@indef,annual(icl>frequency)) ben(authority(icl>power).@def,territory(icl>area):02.@pl);zhu:->mod?? mod(territory(icl>area):02.@pl,trust(fld>law):02) mod(territory(icl>area):02.@pl,each(icl>state):02) mod(territory(icl>area):02.@pl,within(icl>state)) lpl(within(icl>state),competence(fld>law).@def) ;zhu:or, ;lpl(territory(icl>area):02.@pl,competence(fld>law).@def) mod(competence(fld>law).@def,GeneralAssembly:01.@def) mod(basis,questionnaire:02) mod(questionnaire:02,such(icl>state)); [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0338> ;VOTING [W] ;;voting.@entry [/W] [/T] [T] ;<0002-0339> ;Article89 mod(article(icl>contract).@entry,89) [/T] [S] ;<0002-0340> ;1.EachmemberoftheTrusteeshipCouncilshallhaveonevote. smd(have(equ>own).@pred.@will.@entry,"1.") agt(have(equ>own).@pred.@will.@entry,member(icl>country)) obj(have(equ>own).@pred.@will.@entry,vote(icl>thing)) pof(member(icl>country).@pl,TrusteeshipCouncil.@def) qua(vote(icl>thing),1) mod(member(icl>country),each(icl>state)); [/S] [S] ;<0002-0341> ;2.DecisionsoftheTrusteeshipCouncilshallbemadebyamajorityofthe ;memberspresentandvoting. smd(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry.@preseent,"2.") agt(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry.@preseent,majority(icl>prop ortion)) obj(make(agt>human,obj>thing).@pred.@will.@entry.@preseent,decision(icl>thin g).@pl); agt(decision(icl>thing).@pl,TrusteeshipCouncil.@def) pof(majority(icl>proportion),member(icl>country).@pl.@def) mod(member(icl>country).@pl.@def,:01) and:01(vote(icl>action).@pred.@entry,present(aoj>human,icl>existence).@pred) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0342> ;PROCEDURE [W] ;;procedure(equ>process).@entry [/W] [/T] [T] ;<0002-0343> ;Article90 mod(article(icl>contract).@entry,90) [/T] [S] ;<0002-0344> ;1.TheTrusteeshipCouncilshalladoptitsownrulesofprocedure, ;includingthemethodofselectingitsPresident. smd(adopt(obj>method).@pred.@will.@entry,"1.") agt(adopt(obj>method).@pred.@will.@entry,TrusteeshipCouncil.@def) obj(adopt(obj>method).@pred.@will.@entry,rule(icl>method).@pl) mod(rule(icl>method).@pl,own(icl>state)) mod(rule(icl>method).@pl,procedure(equ>process)) mod(rule(icl>method).@pl,it:01);zhu:added pof(rule(icl>method).@pl,method.@def);"including"->POF/Takai mod(method.@def,select(icl>event).@pred) obj(select(icl>event).@pred,president(icl>human)) mod(president(icl>human),it:02);added:Takai [/S] [S] ;<0002-0345> ;2.The Trusteeship Council shall meet as required in accordance with its ;rules, which shall include provision for the convening of meetings on ;the request of a majority of its members. agt(meet(obj>meeting).@pred.@will.@entry,TrusteeshipCouncil.@def) man(meet(obj>meeting).@pred.@will.@entry,as(icl>manner)) obj(as(icl>manner),require(gol>activity,obj>human)) man(require(gol>activity,obj>human),inaccordancewith) ;zhu:accordance->inaccordancewith?? gol(inaccordancewith,rule(icl>method).@pl); mod(rule(icl>method).@pl,it:01) lpl(include(icl>event).@pred.@will,rule(icl>method).@pl) obj(include(icl>event).@pred.@will,provision(icl>law)) pur(provision(icl>law),convene.@def) obj(convene.@def,meeting(equ>assembly)) pur(convene.@def,request(icl>thing).@def) agt(request(icl>thing).@def,majority(icl>proportion)) pof(majority(icl>proportion),member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,it:02) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0346> ;Article91 mod(article(icl>contract).@entry,91) [/T] [S] ;<0002-0347> ;The Trusteeship Council shall, when appropriate, avail itself of ;the assistance of the Economic and Social Council and of the specialized ;agencies in regard to matters with which they are respectively concerned. ;zhu:avail->availoneselfof?? agt(avail(icl>event).@pred.@entry.@will,TrusteeshipCouncil.@def) tim(avail(icl>event).@pred.@entry.@will,appropriate(icl>state)) ;obj(avail(icl>event).@pred.@entry.@will,itself); obj(avail(icl>event).@pred.@entry.@will,assistance.@def) man(avail(icl>event).@pred.@entry.@will,inregardto);takai gol(inregardto,matter(icl>thing).@pl) and:01(agency(icl>organization).@pl.@entry.@def,EconomicandSocial Council.@def) mod:01(agency(icl>organization).@pl.@entry.@def,specialized) agt(assistance.@def,:01) man(concerned.@pred.@present,respectively) gol(concerned.@pred.@present,matter(icl>thing).@pl) obj(concerned.@pred.@present,they) [/S] [/P] ;;fileCh14Unl.txt,byUNL-Brasil ;<0002-0348> ;CHAPTER XIV: THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE mod(chapter,14) aoj(international(icl>state),court(icl>judiciaryplace).@entry.@title.@def) mod(court(icl>judiciaryplace).@entry.@title.@def,justice(equ>judiciary)) smd(court(icl>judiciaryplace).@entry.@title.@def,chapter) [/T] [P] [T] ;<0002-0349> ;Article92 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"92") [/T] [S] ;<0002-0350> ;TheInternationalCourtofJusticeshallbetheprincipaljudicialorgan ;oftheUnitedNations. mod(court(icl>judiciaryplace).@def,justice(equ>judiciary)) aoj(international(icl>state),court(icl>judiciaryplace).@def) mod(court(icl>judiciary place).@def,organ(icl>entity).@entry.@pred.@def.@obligation) aoj(judicial(icl>state),organ(icl>entity).@entry.@pred.@def.@obligation) aoj(principal(icl>state),organ(icl>entity).@entry.@pred.@def.@obligation) mod(organ(icl>entity),UnitedNations) [/S] [S] ;<0002-0351> ;It shall function in accordance with the annexed Statute, which is based ;upon the Statute of the Permanent Court of International Justice and forms ;an integral part of the present Charter. obj(function(icl>event).@entry.@pred.@obligation,court(icl>judiciary place):01.@def) man(function(icl>event).@entry.@pred.@obligation,inaccordance with(icl>manner)) obj(inaccordancewith(icl>manner),statute(fld>law):01.@def) aoj(annexed,Statute(fld>law):01.@def) obj(base(icl>event).@pred,statute(fld>law):01.@def) bas(base(icl>event).@pred,statute(fld>law):02.@def) mod(statute(fld>law):02.@def,court(icl>judiciaryplace):02.@def) aoj(permanent(icl>state),court(icl>judiciaryplace):02.@def) mod(court(icl>judiciaryplace):02.@def,justice(equ>judiciary)) aoj(international(icl>state),justice(equ>judiciary)) and(form(equ>constitute).@pred, base(agt>organization,icl>set,ppl>palce).@pred) obj(form(equ>constitute).@pred,statute(fld>law):01.@def) gol(form(equ>constitute).@pred,part(icl>quantity).@indef) aoj(integral(icl>state),part(icl>quantity).@indef) mod(part(icl>quantity).@indef,charter(icl>document).@def) aoj(present(icl>state),charter(icl>document).@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0352> ;Article93 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"93") [/T] [S] ;<0002-0353> ;1.All Members of the United Nations are ipsofacto parties to the ;Statute of the International Court of Justice. smd(party(equ>participant).@entry.@pred.@pl,"1.") mod(member(icl>country).@def.@pl,party(equ>participant).@entry.@pred.@pl) qua(member(icl>country).@def.@pl,all(icl>state)) mod(member(icl>country).@def.@pl,UnitedNations) man(party(equ>participant).@entry.@pred.@pl,ipsofacto(icl>manner)) mod(party(equ>participant).@entry.@pred.@pl,statute(fld>law).@def) mod(statute(fld>law).@def,court(icl>judiciaryplace).@def) aoj(international(icl>state),court(icl>judiciaryplace).@def) mod(court(icl>judiciaryplace).@def,justice(equ>judiciary)) [/S] [S] ;<0002-0354> ;2.A state whichis not a Member of the United Nations may become a party ;to the Statute of the International Court of Justice on conditions to be ;determined in each case by the General Assembly upon the recommendation of ;the Security Council. smd(become(icl>event).@entry.@pred.@may,"2.") obj(become(icl>event).@entry.@pred.@may,state(icl>country).@indef) gol(become(icl>event).@entry.@pred.@may,party(equ>participant).@indef) aoj(member(icl>country).@pred.@indef.@not,state(icl>country).@indef) mod(member(icl>country).@pred.@indef.@not,UnitedNations) mod(party(equ>participant).@indef,statute(fld>law).@def) mod(statute(fld>law).@def,court(icl>judiciaryplace).@def) aoj(international(icl>state),court(icl>judiciaryplace).@def) mod(court(icl>judiciaryplace).@def,justice(equ>judiciary)) man(become(icl>event).@entry.@pred.@may,determine(fld>law,icl>event)) obj(determine(fld>law,icl>event),condition(icl>restriction).@pl) agt(determine(fld>law,icl>event),GeneralAssembly.@def) lpl(determine(fld>law,icl>event),case) qua(case,each(icl>state)) man(determine(fld>law,icl>event),recommendation(icl>advice).@def) mod(recommendation(icl>advice).@def,SecurityCouncil.@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0355> ;Article94 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"94") [/T] [S] ;<0002-0356> ;1.Each Member of the United Nations undertakes to comply with the ;decision of the International Court of Justice in any case to which it is a ;party. smd(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,"1.") agt(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,member(icl>country)) qua(member(icl>country),each(icl>state)) mod(member(icl>country),UnitedNations) gol(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,comply(icl>event)) agt(comply(icl>event),member(icl>country)) obj(comply(icl>event),decision(equ>resolution).@def) mod(decision(equ>resolution).@def,court(icl>judiciaryplace).@def) aoj(international(icl>state),court(icl>judiciaryplace).@def) mod(court(icl>judiciaryplace).@def,justice(equ>judiciary)) lpl(comply(icl>event),case(icl>event)) qua(case(icl>event),any(icl>state)) lpl(party(equ>participant).@pred.@def,case(icl>event),) aoj(party(equ>participant).@pred.@def,member(icl>country)) [/S] [S] ;<0002-0357> ;2.Ifanypartytoacasefailstoperformtheobligationsincumbentupon ;itunderajudgmentrenderedbytheCourt,theotherpartymayhave ;recoursetotheSecurityCouncil,whichmay,ifitdeemsnecessary,make ;recommendationsordecideuponmeasurestobetakento ;enforcetothejudgment. smd(have(gol>activity,obj>entity).@entry.@pred.@may,"2.") obj(have(gol>activity,obj>entity).@entry.@pred.@may, party(equ>participant):02.@def) mod(party(equ>participant):02.@def,other) gol(have(>event).@entry.@pred.@may,recourse(agt>human,obj>human)) mod(recourse(agt>human,obj>human),SecurityCouncil.@def) con(have(gol>activity,obj>entity).@entry.@pred.@may, fail(agt>entity,icl>event).@pred) agt(fail(agt>entity,icl>event).@pred,party(equ>participant):01) qua(party(equ>participant):01,any(equ>a)) mod(party(equ>participant):01,case(icl>event).@indef) obj(fail(agt>entity,icl>event).@pred,perform(obj>order).@pred) agt(perform(obj>order).@pred,party(equ>participant):01) obj(perform(obj>order).@pred,obligation(fld>law).@def.@pl) obj(fail(agt>entity,icl>event).@pred,obligation(fld>law).@def.@pl) aoj(incumbent(equ>obligatory),obligation(fld>law).@def.@pl) mod(incumbent(equ>obligatory),party(fld>law,icl>human):01) lpl(incumbent(equ>obligatory),judgment(fld>law,equ>decision)t:01.@indef) agt(render(fld>law,icl>event).@pred,court(icl>judiciaryplace).@def) obj(render(fld>law,icl>event).@pred, >judgment(fld>law,equ>decision):01.@indef) agt(:01,SecurityCouncil@def) or:01(decide(icl>event).@pred.@may.@entry,make(icl>event).@pred.@may);zhu added@entry obj(make(icl>event).@pred.@may,recommendation.@pl) obj(decide(icl>event).@pred.@may,measure(icl>method).@pl) obj(measure(icl>method).@pl,take(agt>human,obj>action).@pred) pur(:01,enforce(agt>organization,obj>law).@pred) agt(enforce(agt>organization,obj>law).@pred,:01) gol(enforce(agt>organization,obj>law).@pred, judgment(fld>law,equ>decision):02.@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0358> ;Article 95 mod(article.@entry.@title,"95") [/T] [S] ;<0002-0359> ;Nothing in the present Charter shall prevent Members of the United ;Nations from entrusting the solution of their differences to other ;tribunals by virtue of agreements already inexistence or which may be ;concluded in the future. obj(prevent(equ>stop,obj>human).@entry.@pred.@obligation,nothing) lpl(nothing,charter(icl>declaration).@def) aoj(present(icl>state),charter(icl>declaration).@def) ben(prevent(equ>stop,obj>human).@entry.@pred.@obligation,member(icl>country) .@pl) mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations) gol(prevent(equ>stop,obj>human).@entry.@pred.@obligation,entrust(obj>respons ibility)) agt(entrust(obj>responsibility),member(icl>country).@pl) obj(entrust(obj>responsibility),solution.@def) mod(solution.@def,difference(equ>disagreement).@pl) mod(difference(equ>disagreement).@pl,member(icl>country).@pl) gol(entrust(obj>responsibility),tribunal(icl>law).@pl) mod(tribunal(icl>law).@pl,other) man(entrust(obj>responsibility),byvirtueof) obj(byvirtueof,agreement(icl>contract).@pl) mod(agreement(icl>contract).@pl,:01) or:01(conclude(obj>pact).@pred.@may.@entry,existence.@pred);zhuadded @entry man(existence.@pred,already(icl>time)) tim(conclude(obj>pact).@pred.@may,future(icl>tense)) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0360> ;Article 96 mod(article.@entry.@title,"96") [/T] [S] ;<0002-0361> ;1.TheGeneralAssemblyortheSecurityCouncilmayrequestthe ;InternationalCourtofJusticetogiveanadvisoryopiniononanylegal ;question. smd(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,"1.") agt(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,:01) or:01(SecurityCouncil.@def.@entry,GeneralAssembly.@def);zhuadded@entry obj(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,give.@pred) agt(give.@pred,court(icl>judiciaryplace).@def) obj(give.@pred,opinion(icl>advice).@indef) aoj(international(aoj>entity),court(icl>judiciaryplace).@def) mod(court(icl>judiciaryplace).@def,justice(equ>judiciary)) aoj(advisory(equ>consultative,aoj>document),opinion(icl>advice).@indef) mod(opinion(icl>advice).@indef,question(icl>subject)) aoj(legal(aoj>law),question(icl>subject)) qua(question(icl>subject),any(equ>boundless,icl>quantity)) [/S] [S] ;<0002-0362> ;2.Other organs of the United Nations and specialized agencies, which may ;at any time be so authorized by the General Assembly, may also request ;advisory opinions of the Court on legal questions arising within the scope ;of their activities. smd(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,"2.") agt(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,:01) man(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,also) ;zhu added the scope label ":01" for all the following part and:01(agency(icl>department).@pl.@entry,organ(icl>entity).@pl) mod:01(organ(icl>entity).@pl,other) mod:01(organ(icl>entity).@pl,UnitedNations) aoj:01(specialized,agency(icl>department).@pl.@entry) obj(authorize.@pred,:01) agt(authorize.@pred,GeneralAssembly.@def) tim(authorize.@pred,atanytime) man(authorize.@pred,so(icl>manner)) obj(request(equ>ask,obj>matter).@entry.@pred.@may,opinion(icl>advice).@pl) aoj(advisory(equ>consultative,aoj>document),opinion(icl>advice).@pl) mod(opinion(icl>advice).@pl,court(icl>judiciaryplace).@def) mod(opinion(icl>advice).@pl,question(icl>doubt).@pl) aoj(legal(aoj>law),question(icl>doubt).@pl) obj(arise(obj>problem).@pred,question(icl>doubt.@pl) lpl(arise(obj>problem).@pred,scope.@def) mod(scope.@def,activity(equ>activity)) mod(activity(equ>activity),organ(icl>entity).@pl) [/S] [/P] ;;fileCh15Unl.txt,byUNL-Brasil ;;commentsbyUNLCenter 97/12/11 ; Therearesomecommentsbyzhuinthisfile,pleasecheck. ;CHAPTERXV:THESECRETARIAT mod(chapter,15) smd(secretariat(icl>office).@entry.@title.@def,chapter) [/T] [P] [T] ;<0002-0364> ;Article97 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"97") [/T] [S] ;<0002-0365> ;The Secretariat shall comprise a Secretary-General and such staff as the ;Organization may require. lpl(comprise(equ>consist,obj>entity).@entry.@pred.@obligation,secretariat(ic l>office).@def) obj(comprise(equ>consist,obj>entity).@entry.@pred.@obligation,:01) and:01(staff(equ>officer,icl>human).@entry, Secretary-General(icl>human).@indef);zhuadded@enrty mod(staff(equ>officer,icl>human),such) con(comprise(equ>consist,obj>entity).@entry.@pred.@obligation,require(icl>ev ent).@pred.@may) agt(require(icl>event).@pred.@may,organization(icl>group).@def) [/S] [S] ;<0002-0366> ;The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon ;the recommendation of the Security Council. agt(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, GeneralAssembly.@def) obj(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, Secretary-General(icl>human).@def) con(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, recommendation(icl>advice).@def) mod(recommendation(icl>advice).@def,SecurityCouncil.@def) [/S] [S] ;<0002-0367> ;HeshallbethechiefadministrativeofficeroftheOrganization mod(officer(icl>human).@entry.@pred.@obligation,he(icl>human)) aoj(administrative(icl>state),officer(icl>human).@entry.@pred.@obligation) aoj(chief(equ>main),officer(icl>human).@entry.@pred.@obligation) mod(officer(icl>human).@entry.@pred.@obligation, >organization(icl>group).@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0368> ;Article98 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"98") [/T] [S] ;<0002-0369> ;The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the ;General Assembly, of the Security Council, of the Economic and Social ;Council, and of the Trusteeship Council, and shall perform such other ;functions as are entrusted to him by these organs. ;;comments by zhu ;in original UNL of this sentence, it used a scope to express the part of ;"shall act...,and shall perform...", but the structure was wrong. ;I hadn't too much time to correct it, so I just re-wrote it without a >scope. ;If you prefer a scope, please change. ; agt(perform(obj>duty).@pred.@obligation.@entry, Secretary-General(icl>human).@def) agt(act(equ>perform,agt>human).@pred.@obligation, Secretary-General(icl>human).@def) man(act(equ>perform,agt>human,obj>role).@pred.@obligation,capacity(icl>rol e)) mod(capacity(icl>role),that) lpl(act(equ>perform,agt>human,obj>role).@pred.@obligation,meeting(equ>assemb ly).@pl) qua(meeting(equ>assembly).@pl,all(equ>any)) mod(meeting(equ>assembly).@pl,:01) and:01(SecurityCouncil.@def,GeneralAssembly.@def) and:01(EconomicandSocialCouncil.@def.@entry,SecurityCouncil.@def) mod(council(icl>assembly).@def:03,Trusteeship(icl>government).@def) and(perform(obj>duty).@pred.@obligation.@entry,act(equ>perform,agt>human).@p red.@obligation) obj(perform(obj>duty).@pred.@obligation.@entry,function(icl>duty).@pl) mod(function(icl>duty).@pl,other) mod(other,such) con(perform(obj>duty).@pred.@obligation.@entry, entrust(obj>responsibility).@pred) agt(entrust(obj>responsibility).@pred,organ(icl>entity).@pl) mod(organ(icl>entity).@pl,this) obj(entrust(obj>responsibility).@pred,function(icl>duty).@pl) gol(entrust(obj>responsibility).@pred,Secretary-General(icl>human).@def) [/S] [S] ;<0002-0370> ;TheSecretary-GeneralshallmakeanannualreporttotheGeneral ;AssemblyontheworkoftheOrganization. agt(make(icl>event,obj>thing).@entry.@pred.@obligation,Secretary-General(icl >human).@def) obj(make(icl>event,obj>thing).@entry.@pred.@obligation,report(equ>official). @indef) aoj(annual(icl>state),report(equ>official).@indef) gol(make(icl>event,obj>thing).@entry.@pred.@obligation,General >Assembly.@def) obj(report(equ>official).@indef,work(icl>result).@def) mod(work(icl>result).@def,organization(icl>group).@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0371> ;Article99 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"99") [/T] [S] ;<0002-0372> ;TheSecretary-GeneralmaybringtotheattentionoftheSecurityCouncil ;anymatterwhichinhisopinionmaythreatenthemaintenanceof ;internationalpeaceandsecurity. agt(notify(icl>event).@entry.@pred.@may,Secretary-General(icl>human).@def) obj(notify(icl>event).@entry.@pred.@may,matter(equ>subject)) gol(notify(icl>event).@entry.@pred.@may,SecurityCouncil(icl>assembly)) mod(matter(equ>subject),any(equ>all)) cau(threaten(icl>event).@pred.@may,matter(equ>subject)) lpl(threaten(icl>event).@pred.@may,opinion(icl>idea)) mod(opinion(icl>idea),Secretary-General(icl>human).@def) obj(threaten(icl>event).@pred.@may,maintenance).@def) mod(maintenance.@def,:01) and:01(security(equ>safety).@entry,peace) aoj(international(icl>state),:01) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0373> ;Article100 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"100") [/T] [S] ;<0002-0374> ;1.In the performance of their duties the Secretary-General and the staff ;shall not seek or receive instructions from any government or from any ;other authority external to the Organization (icl>group) smd(:01.@entry,"1.") ;zhuaddedthisline agt(:01.@entry,:02) ;zhuadded@entry or:01(receive(icl>event).@entry.@pred.@obligation,seek(equ>tryto obtain).@pred.@obligation) lpl(:01.@entry,performance(equ>doing)).@def) mod(performance(equ>doing).@def,duty(equ>obligation).@pl) mod(duty(equ>obligation),:02) and:02(staff(equ>officer,icl>human).@def.@entry, Secretary-General(icl>human).@def) ;zhuadded@enrty obj(:01.@entry,instruction.@pl) src(instruction,:03) or:03(authority.@entry,government(icl>politics)) ;zhuadded@enrty mod(government(icl>politics),any(equ>all)) mod(authority,other) mod(authority,any(equ>all)) aoj(external(icl>state),authority) mod(external(icl>state),organization(icl>group).@def) [/S] [S] ;<0002-0375> ;They shall refrain from any action which might reflect on their position ;as international officials responsible only to the Organization. agt(refrain(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:01) and:01(staff(equ>officer,icl>human).@def.@entry, Secretary-General(icl>human).@def);zhuadded@entry src(refrain(icl>event).@entry.@pred.@obligation,action) mod(action,any(equ>all)) obj(reflect(icl>event).@pred.@might,action) gol(reflect(icl>event).@pred.@might,position(equ>situation)) mod(position(equ>situation),:01) bas(position(equ>situation),official(icl>human).@pl) aoj(international(icl>state),official(icl>human).@pl) aoj(responsible(aoj>human),official(icl>human).@pl) mod(responsible(aoj>human),organization(icl>group).@def) mod(organization(icl>group).@def,only(icl>manner)) [/S] [S] ;<0002-0376> ;2.Each Member of the United Nations undertakes to respect the ;exclusively international character of the responsibilities of the ;Secretary-General and the staff and not to seek to influence them in the ;discharge of their responsibilities. ;;comments by zhu ;When using a scope to espress "to respect...,and not to seek...", ;all the relations included should be expressed using same labelof ;the scope. ;<0002-0369>may be the same case. agt(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,"2.") agt(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,member(icl>country)) mod(member(icl>country),each) mod(member(icl>country),UnitedNations.@def) obj(undertake(obj>responsibility).@entry.@pred,:01) and:01(seek(equ>try).@pred.@not.@entry,respect(icl>event).@pred);added >@entry obj:01(respect(icl>event).@pred,character(equ>characteristics).@def);added ":01" aoj:01(international(icl>state),character(equ>characteristics).@def) mod:01(international(icl>state),exclusively(icl>manner)) mod:01(character(equ>characteristics).@def,responsibility(icl>duty).@pl:01) mod:01(responsibility(icl>duty).@pl:01,:02) and:02(staff(equ>officer,icl>human).@def.@entry, Secretary-General(icl>human).@def);added@entry obj:01(seek(equ>try).@pred.@not,influence(equ>affect).@pred) obj:01(influence(equ>affect).@pred,:02) lpl:01(influence(equ>affect).@pred,discharge(obj>duty).@def) mod:01(discharge(obj>duty).@def,responsibility(icl>duty):02) mod:01(responsibility(icl>duty):02,:02) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0377> ;Article101 mod(article(icl>contract).@entry.@title,"101") [/T] [S] ;<0002-0378> ;1.The staff shall be appointed by the Secretary-General under ;regulations established by the General Assembly. smd(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, "1.") agt(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, Secretary-General(icl>human).@def) obj(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, staff(equ>officer,icl>human).@def) man(appoint(equ>establish,agt>human,obj>committee).@entry.@pred.@obligation, inaccordancewith(icl>manner)) obj(inaccordancewith(icl>manner),regulation(icl>law).@pl) agt(establish(equ>enact,agt>organization,obj>law).@pred,General >Assembly.@def) obj(establish(equ>enact,agt>organization,obj>law).@pred,regulation(icl>law). @pl) [/S] [S] ;<0002-0379> ;2.Appropriate staffs shall be permanently assigned to the Economic and ;Social Council, the Trusteeship Council, and, as required, to other organs ;of the United Nations. and:01(assign(icl>event).@entry.@pred.@obligation:02,assign(icl>event).@pred .@obligation:01) smd(:01.@entry,"2.");zhuaddedthisline obj(:01.@entry,staff(equ>officer,icl>human).@pl);zhuadded@entry aoj(appropriate(icl>state),staff(equ>officer,icl>human).@pl) man:01(assign(icl>event).@entry.@pred.@obligation:01, >permanently(icl>manner)) man:01(assign(icl>event).@entry.@pred.@obligation:02,required) gol:01(assign(icl>event).@entry.@pred.@obligation:01,:02) and:02(TrusteeshipCouncil.@def.@entry,EconomicandSocialCouncil.@def) gol:01(assign(icl>event).@entry.@pred.@obligation:02,organ.@pl) mod:01(organ(icl>entity).@pl,other) mod:01(organ(icl>entity).@pl,UnitedNations.@def) [/S] [S] ;<0002-0380> ;ThesestaffsshallformapartoftheSecretariat. agt(form(agt>human,obj>association).@entry.@pred.@obligation,staff(equ>offic er,icl>human).@pl) mod(staff(equ>officer,icl>human).@pl,this) obj(form(agt>human,obj>association).@entry.@pred.@obligation,part(icl>quanti ty).@indef) mod(part(icl>quantity).@indef,secretariat(icl>office).@def) [/S] [S] ;<0002-0381> ;3.Theparamountconsiderationintheemploymentofthestaffandinthe ;determinationoftheconditionsofserviceshallbethenecessityof ;securingthehigheststandardsofefficiency,competence,andintegrity. smd(necessity(equ>need).@entry.@pred.@obligation,"3.");zhuaddedthisline mod(necessity(equ>need).@entry.@pred.@obligation, >consideration(fld>law).@def) aoj(paramount(icl>state),consideration.@def) lpl(consideration.@def,:01) and:01(determination.@def.@entry,employment.@def);zhuadded@entry mod(employment.@def,staff(equ>officer,icl>human).@def) mod(determination.@def,condition(equ>circumstances).@def.@pl) mod(condition(equ>circumstances).@def.@pl,service) mod(necessity(equ>need).@entry.@pred.@obligation,secure(icl>event).@pred) obj(secure(icl>event).@pred,standard(icl>rule).@pl.@def) aoj(standard(icl>concept).@pl.@def,highest) mod(standard(icl>concept).@pl.@def,:02) and:02(competence(fld>law),efficiency) and:02(integrity.@entry,competence(fld>law));zhuadded@entry [/S] [S] ;<0002-0382> ;Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as ;wide a geographical basis as possible. obj(pay(obj>attention).@entry.@pred.@obligation,regard(equ>consideration)) aoj(due(icl>state),regard(equ>consideration)) gol(pay(obj>attention).@entry.@pred.@obligation,importance.@def) mod(importance.@def,recruit(lpl>organization,obj>human).@pred) obj(recruit(lpl>organization,obj>human).@pred,staff(equ>officer,icl>human).@ def) man(recruit(lpl>organization,obj>human).@pres,basis(icl>principle).@indef) aoj(wide(icl>state),basis(icl>principle).@indef) aoj(geographical(icl>state),basis(icl>principle).@indef) bas(wide(icl>state),possible(icl>state)) [/S] [/P] ;;file:Ch16Unl.txt,byUNL-Indonesia [T] ;<0002-0383> ;CHAPTERXVI:MISCELLANEOUSPROVISIONS mod(chapter(icl>document),16) mod(provision(icl>condition).@pl.@entry.@title,miscellaneous(icl>state)) smd(provision(icl>condition).@pl.@entry.@title,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0384> ; Article102 mod(article(equ>clause).@entry.@title,102) [/T] [S] ;<0002-0385> ;1.Everytreatyandeveryinternationalagreemententeredintobyany ;MemberoftheUnitedNations after the presentChartercomesintoforce ;shallassoonaspossibleberegisteredwiththeSecretariatandpublished ;byit. smd(register(icl>event).@entry,"1.") and:01(treaty(equ>agreement).@entry,agreement(icl>contract)) mod:01(agreement(icl>contract),international) mod(:01,every(icl>state)) agt(enter,member(icl>country).@indef) mod(member(icl>country).@indef,UnitedNations.@def) obj(enter,:01) seq(enter,comeintoforce) obj(comeintoforce,charter(icl>document).@def) mod(charter(icl>document).@def,present(icl>time)) agt(register(icl>event).@entry,secretariate.@def) man(register(icl>event),assoonas(equ>instantly,icl>time)) mod(assoonas(equ>instantly,icl>time),possible) and(publish(icl>event),register(icl>event)) agt(publish(icl>event),it) obj(register(icl>event).@entry,:01) [/S] [S] ;comeintoforceandassoonaspossible(equ>immediately,icl>time)arenew UW's 2.Nopartytoanysuchtreatyorinternationalagreementwhichhasnot ;beenregisteredinaccordancewiththeprovisionsofparagraph1ofthis ;Articlemayinvokethattreatyoragreement before any organ of the United ;Nations. smd(invoke(icl>event).@entry.@may,"2.") gol(party(equ>participant).@not,:03.@indef) or:03(treaty(equ>agreement):01.@entry,agreement(icl>contract):01) mod:03(agreement(icl>contract):02,international) mod(:03.@indef,such(aoj>thing)) aoj(register(icl>event).@not.@complete,:03.@indef) man(register(icl>event).@not.@complete,provision(icl>condition).@def.@pl) mod(provision(icl>condition).@def.@pl,paragraph(icl>document)) mod(paragraph(icl>document),1) mod(paragraph(icl>document),article(equ>clause).@def) agt(invoke(icl>event).@entry.@may.@pred,party(equ>participant).@not) obj(invoke(icl>event).@entry.@may.@pred,:04.@def) or:04(treaty(equ>agreement):02.@entry,agreement(icl>contract):02) lpl(invoke(icl>event),organ(icl>organization).@indef) mod(organ(icl>organization).@indef,UnitedNations.@def) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0387> ;Article103 mod(article(equ>clause).@entry.@title,103) [/T] [S] ;<0002-0388> ;IntheeventofaconflictbetweentheobligationsoftheMembersof ;theUnitedNationsunderthepresentCharterandtheirobligationsunder ;anyotherinternationalagreement,theirobligationsunderthepresent ;Chartershallprevail. obj(prevail.@entry.@pred.@obligation,obligation:01.@pl) mod(obligation:01.@pl,they:01) lpl(obligation:01.@pl,charter(icl>document):01.@def) mod(charter(icl>document):01.@def,present(icl>time):01) con(conflict(icl>disagreement).@indef,prevail.@entry.@pred.@obligation) agt(conflict(icl>disagreement).@indef,obligation:02.@pl) ptn(conflict(icl>disagreement).@indef,obligation:03.@pl) mod(obligation:02.@pl,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,UnitedNations.@def) lpl(obligation:02.@pl,charter(icl>document):02.@def) mod(charter(icl>document):02.@def,present(icl>time):02) mod(obligation:03.@pl,they:02) lpl(obligation:03.@pl,agreement(icl>contract).@indef) mod(agreement(icl>contract).@indef,international) mod(agreement(icl>contract).@indef,other) [/S] [/P] [P] [T] ;<0002-0389> ;Article104 mod(article(equ>clause).@entry.@title,104) [/T] [S] ;<0002-0390> ;TheOrganizationshallenjoyintheterritoryofeachofitsMemberssuch legalcapacityasmaybenecessaryfortheexerciseofitsfunctionsand thefulfilmentofitspurposes. agt(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,organization(icl>group).@def) ppl(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,territory(icl>area).@def) mod(territory(icl>area).@def,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,it:01) obj(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,capacity(icl>qualification)) mod(capacity(icl>qualification),legal(icl>law));legal(icl>law)isa >newUW con(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,necessary(icl>state).@pred.@m >ay) gol(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:01) mod:01(exercise.@def,function(icl>role).@pl) mod:01(function(icl>role).@pl,it:02) and:01(fulfillment(obj>purpose).@def.@entry,exercise.@def.@entry);zhuadded @entry mod:01(fulfillment(obj>purpose).@def.@entry,purpose(icl>thing).@pl) mod:01(purpose(icl>thing).@pl,it:03) [/S] [/P] [P] [T] ;legal(icl>law)isanewUW ;<0002-0391> ;Article105 mod(article(equ>clause).@entry.@title,105) [/T] [S] ;<0002-0392> ;1.TheOrganizationshallenjoyintheterritoryofeachofitsMembers suchprivilegesandimmunitiesas are necessaryforthefulfilmentofits purposes. smd(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,"1.") agt(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,organization(icl>group).@def) ppl(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,territory(icl>area).@def) mod(territory(icl>area).@def,member(icl>country).@pl) mod(member(icl>country).@pl,it:01) obj(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:01.@def) and:01(immunity(equ>exemption).@pl.@entry,privilege.@pl) con(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,necessary(icl>state).@pred.@m >ay) gol(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,fulfillment(obj>purpose).@def) mod(fulfillment(obj>purpose).@def,purpose(icl>thing).@pl) mod(purpose(icl>thing).@pl,it:02) [/S] [S] ;<0002-0393> ;2.RepresentativesoftheMembersoftheUnitedNationsandofficialsof theOrganizationshallsimilarlyenjoysuchprivilegesandimmunitiesas are necessaryfortheindependentexerciseoftheirfunctionsinconnection withtheOrganization. smd(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,"2.") ;zhureversedUWsofthefollowing"pof"s pof:03(representative(aoj>entity,lpl>group).@pl,member(icl>country).@pl.@d ef) pof:03(member(icl>country).@pl.@def,UnitedNations.@def);zhureversed pof:03(official(equ>authorized,aoj>organization).@pl.@entry,organization(icl >group):01.@def) and:03(official(equ>authorized,aoj>organization).@pl.@entry,representative(a oj>entity,lpl>group).@pl) agt(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:03) and:04(immunity(equ>exemption).@pl.@def.@entry,privilege.@pl.@def) obj(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:04) man(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,similarly(icl>manner)) con(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,necessary(icl>state)) gol(enjoy(icl>event).@entry.@pred.@obligation,:05) mod:05(exercise.@entry.@def,independent(icl>state)) mod:06(function.@entry.@pl,they) mod(:06,:05) lpl(:06,organization(icl>group):02.@def) [/S] [S] ;<0002-0394> ;3.TheGeneralAssemblymaymakerecommendationswithaviewto determiningthedetailsoftheapplicationofparagraphs1and2ofthis ArticleormayproposeconventionstotheMembersoftheUnitedNationsfor thispurpose. ;;commentsbuzhu ;theoriginalUNLwasconfused,Ichanged.pleasecheck! smd(:03.@entry,"3.") obj:01(make(agt>organization,equ>write,obj>document).@entry.@grant.@pred,rec ommendation(icl>advice).@pl) obj:02(propose(obj>plan).@entry.@grant.@pred,convention(icl>meeting).@pl) or:03(:02,:01.@entry) agt(:03.@entry,GeneralAssembly.@def) gol:03(:02,member(icl>country).@pl.@def) pof:03(member(icl>country).@pl.@def,UnitedNations.@def) pur:03(:01,determine(agt>organization,obj>matter)) obj:03(determine(agt>organization,obj>matter),application.@def) mod:03(application.@def,detail.@pl.@def) mod:03(application.@def,paragraph(icl>document).@entry) and:05(2.@entry,1) mod:03(paragraph(icl>document).@entry.@pl,:05) pof:03(paragraph(icl>document).@entry,article(equ>clause).@def) [/S] [/P] ;;file:Ch17Unl.txt,byUNL-Indonesia ;;comments by UNL Center 97/12/11 ; In a UNL or scope expression, using "and" or "or" to espress ;conjunction sentences/phrases, "@entry" must be attached to the last >element. [T] ;<0002-0395> ;CHAPTERXVII:TRANSITIONALSECURITY ARRANGEMENTS mod(chapter(icl>document),17) mod(security(icl>state),transitional) mod(arrangement.@entry.@title.@pl,security(icl>state)) smd(arrangement.@entry.@title.@pl,chapter(icl>document)) [/T] [P] [T] ;<0002-0396> ;Article106 mod(article(equ>clause).@entry.@title,106) [/T] [S] ;<0002-0397> ;Pending the coming into force of such special agreements referred to ;in Article 43 as in the opinion of the Security Council enable it to begin ;the exercise of its responsibilities under Article 42, the parties to the ;Four-Nation Declaration, signed at Moscow, 30 October 1943, and France, ;shall, in accordance with the provisions of paragraph 5 of that >Declaration, ;consult with one another and as occasion requires with other Members of ;the United Nations with a view to such joint action on behalf of the ;Organization as may be necessary for the purpose of maintaining international ;peace and security. man(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,pending(icl>state)) obj(pending(icl>state),comeintoforce(equ>realization).@def);anewUW.... mod(comeintoforce(equ>realization).@def,agreement(icl>contract).@def.@pl) mod(agreement(icl>contract).@def.@pl,special(equ>particular)) obj(refer(obj>matter),agreement(icl>contract).@def.@pl) lpl(refer(obj>matter),article(equ>clause):01) mod(article(equ>clause):01,43) con(comingintoforce(equ>realization).@def,opinion.@def) mod(opinion.@def,SecurityCouncil.@def) agt(begin(icl>event).@grant,SecurityCouncil.@def) obj(begin(icl>event).@grant,exercise.@def) mod(exercise.@def,responsibility.@pl) mod(responsibility.@pl,it) lpl(responsibility.@pl,article(equ>clause):02) mod(article(equ>clause):02,42) agt(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,:01) mod:01(party(equ>participant).@def.@pl.@entry,Four-NationDeclaration.@def) obj:01(sign(icl>event),Four-NationDeclaration.@def) ppl:01(sign(icl>event),Moscow) tim:01(sign(icl>event),30) mod:01(30,October) mod:01(October,1943) and:01(France(icl>country),party(equ>participant).@def.@pl.@entry) man(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,inaccordancewith) gol(inaccordancewith,provision(icl>condition).@def.@pl) mod(provision(icl>condition).@def.@pl,paragraph(icl>document)) mod(paragraph(icl>document),5) pof(paragraph(icl>document),declaration(equ>statement).@def) ptn(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,oneanother);oneanotherisa newUW and(consult(icl>event):02.@pred.@obligation.@entry,consult(icl>event):01.@pr ed.@obligation) ;zhumovedthe@entryfromconsult:01toconsult:02 con(consult(icl>event):02.@pred.@obligation.@entry,require(icl>event)) agt(require(icl>event),occasion(icl>time)) ptn(consult(icl>event):02.@pred.@obligation.@entry,member(icl>country).@def. @pl) mod(member(icl>country).@def.@pl,other) mod(member(icl>country).@def.@pl,UnitedNations.@def) pur(consult(icl>event):02.@entry.@pred.@obligation,action.@def) mod(action.@def,joint(icl>state)) man(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,behalf(equ>onbehalfof)) mod(behalf(equ>onbehalfof),organization(icl>group).@def) con(consult(icl>event):01.@pred.@obligation,necessary(icl>state).@pred.@may) pur(necessary(icl>state).@pred.@may,maintain(obj>entity)) obj(maintain(obj>entity),:03) and:03(security(icl>state).@entry,peace(icl>state)) mod(:03,international) [/S] [/P] [P] [T] ;comeintoforceisanewUW ;<0002-0398> ;Article107 mod(article(equ>clause).@entry.@title,107) [/T] [S] ;<0002-0399> ;Nothing in the present Charter shall invalidate or preclude action, in relation to any state which during the Second World War has been an enemy of any signatory to the present Charter, taken or authorized as a result of that war by the Governments having responsibility for such action. mod(charter(icl>document):01.@def,present(icl>time):01) or:01(preclude(obj>action).@entry,invalidate(icl>event));zhureversed lpl(:01.@entry.@pred.@obligation,charter(icl>document):01.@def) agt(:01.@entry.@pred.@obligation,nothing) obj(:01.@entry.@pred.@obligation,action.@indef) con(:01.@entry.@pred.@obligation,enemy(icl>country).@pred.@state) aoj(enemy(icl>country).@pred.@state,state(icl>country).@indef) dur(enemy(icl>country).@pred.@state,SecondWorldWar.@def) mod(enemy(icl>country).@pred.@state,signatory(icl>country).@indef) pof(signatory(icl>country).@indef,charter(icl>document):02.@def) mod(charter(icl>document):02.@def,present(icl>time):02) or:02(authorize(icl>event).@entry,take(icl>event));zhureversed obj(:02,action.@indef) cau(:02,SecondWorldWar.@def) agt(:02,government(icl>organization).@def.@pl) agt(have(obj>matter).@pred.@progress,government(icl>organization).@def.@pl) obj(have(obj>matter).@pred.@progress,responsibility) pur(have(obj>matter).@pred.@progress,action.@def) [/S] [/P]