1. Pattern: [खरगोश] [ ] [और] [ ] [कछुआ] [S:1] {org} खरगोश और कछुआ {/org} {unl} and(hare:01, tortoise:05) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 4 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 73 milliseconds. Total Time 0 seconds, 77 milliseconds. 2. Pattern: [एक दिन] [ ] [खरगोश] [ ] [ने] [ ] [कछुए] [ ] [के] [ ] [छोटे] [ ] [पैर] [ ] [और] [ ] [धीमी] [ ] [गति] [ ] [का] [ ] [उपहास उड़ाया] [S:2] {org} एक दिन खरगोश ने कछुए के छोटे पैर और धीमी गति का उपहास उड़ाया {/org} {unl} agt(ridicule:0N.@past, hare:03) mod(:03, tortoise:07) and:03(:01, :02) mod:01(foot:0D.@pl, short:0B) mod:02(pace:0J, slow:0H) tim(ridicule:0N.@past, one day:01) man(ridicule:0N.@past, :03) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 27 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 1 milliseconds. Transformation Time 1 seconds, 154 milliseconds. Total Time 1 seconds, 182 milliseconds. 3. Pattern: [कछुए] [ ] [ने] [ ] [कहा] (:) [S:3] {org} कछुए ने कहा: {/org} {unl} agt(reply:05.@past, tortoise:01) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 4 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 126 milliseconds. Total Time 0 seconds, 130 milliseconds. 4. Pattern: ["] [हालांकि] [ ] [तुम] [ ] [हवा] [ ] [समान] [ ] [तेज़ हो] [,] [ ] [मैं] [ ] [तुम्हे] [ ] [एक दौड़] [ ] [में] [ ] [हरा दूँगा] ["] [S:4] {org} "हालांकि तुम हवा समान तेज़ हो, मैं तुम्हे एक दौड़ में हरा दूँगा" {/org} {unl} and(:05, :02.@although) agt:05(beat:0L.@future, 00:0D.@1) obj:05(beat:0L.@future, 00:0F.@2) lpl:05(beat:0L.@future, race:0H) bas:02(swift:0A, wind:06.@equal) aoj:02(swift:0A, 00:04.@2) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 27 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 957 milliseconds. Total Time 0 seconds, 984 milliseconds. 5. Pattern: [खरगोश] [ ] [को] [ ] [यह बात] [ ] [बिल्कुल] [ ] [असम्भव] [ ] [लगी] [ ] [और] [ ] [प्रस्ताव] [ ] [के लिए] [ ] [राज़ी हो गया] [ ] (।) [S:5] {org} खरगोश को यह बात बिल्कुल असम्भव लगी और प्रस्ताव के लिए राज़ी हो गया । {/org} {unl} man(impossible:09, simply:07) aoj(impossible:09, assertion:05) cnt(believe:0B.@past, impossible:09) exp(believe:0B.@past, hare:01) cnt(assent:0J.@past, proposal:0F.@for) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 30 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 1 seconds, 125 milliseconds. Total Time 1 seconds, 155 milliseconds. 6. Pattern: [उन्होनें] [ ] [माना] [ ] [कि] [ ] [लोमड़ी] [ ] [पथ] [ ] [चुनेगी] [ ] [और] [ ] [लक्ष्य] [ ] [निश्चित करेगी] [ ] [|] [S:6] {org} उन्होनें माना कि लोमड़ी पथ चुनेगी और लक्ष्य निश्चित करेगी | {/org} {unl} obj(agree:03.@past, :06) and:06(:05, :03) agt:05(fix:0H.@decision, fox:07) cnt:05(fix:0H.@decision, goal:0F) cnt:03(choose:0B.@decision, course:09) agt:03(choose:0B.@decision, fox:07) exp(agree:03.@past, @3:01.@pl) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 20 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 1 seconds, 18 milliseconds. Total Time 1 seconds, 38 milliseconds. 7. Pattern: [दौड़] [ ] [के लिए] [ ] [निर्धारित] [ ] [दिन] [ ] [खरगोश] [ ] [और] [ ] [कछुए] [ ] [ने] [ एक साथ] [ ] [आरम्भ किया] [ ] [|] [S:7] {org} दौड़ के लिए निर्धारित दिन खरगोश और कछुए ने एक साथ आरम्भ किया | {/org} {unl} pur(appoint:05, race:01.@for) man(start:0I.@past, together:0G) cnt(appoint:05, day:07) tim(start:0I.@past, day:07) agt(start:0I.@past, :03) and:03(tortoise:0D, hare:09) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 30 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 937 milliseconds. Total Time 0 seconds, 967 milliseconds. 8. Pattern: [कछुआ] [ ] [रुका] [ ] [नहीं ] [|] [S:8] {org} कछुआ रुका नहीं | {/org} {unl} agt(stop:03.@past, tortoise:01) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 4 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 189 milliseconds. Total Time 0 seconds, 193 milliseconds. 9. Pattern: [कछुआ] [ ] [धीरे] [ ] [परंतु] [ ] [स्थिर] [ ] [गति] [ ] [के साथ] [ ] [पथ] [ ] [के] [ ] [आख़िर तक] [ ] [सीधा] [ ] [जाता गया] [ ] [|] [S:9] {org} कछुआ धीरे परंतु स्थिर गति के साथ पथ के आख़िर तक सीधा जाता गया | {/org} {unl} man(go on:0L, straight:0J) mod(end:0H, course:0D) mod(pace:09.@with, steady:07.@but) met(go on:0L, pace:09.@with) plt(go on:0L, end:0H) and(slow:03, steady:07.@but) mod(tortoise:01, slow:03) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 26 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 968 milliseconds. Total Time 0 seconds, 994 milliseconds. 10. Pattern: [खरगोश] [ ] [रास्ते] [ ] [में] [ ] [नीचे लेट गया] [ ] [और] [ ] [एक] [ ] [वृक्ष] [ ] [के नीचे] [ ] [झपकी ले गया] [ ] [|] [S:10] {org} खरगोश रास्ते में नीचे लेट गया और एक वृक्ष के नीचे झपकी ले गया | {/org} {unl} and(:04, :07) plc:04(lay down:07.@past, wayside:03) plc:07(take a nap:0H.@past, tree:0D.@indef.@under) agt(lay down:07.@past, hare:01) exp(take a nap:0H.@past, hare:01) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 23 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 1 seconds, 16 milliseconds. Total Time 1 seconds, 39 milliseconds. 11. Pattern: [आख़िर] [,] [ ] [वह] [ ] [उठा] [ ] [और] [ ] [दौड़ा] [ ] [जितनी] [ ] [तेज़] [ ] [वह] [ ] [दौड़ सकता था] [,] [ ] [परन्तु] [ ] [यह] [ ] [बहुत] [ ] [देर] [ ] [थी] [ ] [|] [S:11] {org} आख़िर, वह उठा और दौड़ा जितनी तेज़ वह दौड़ सकता था, परन्तु यह बहुत देर थी | {/org} {unl} exp(wake up:06.@past, 00:04.@3.@male) man(run:0A.@past, :01) bas:01(fast:0E, "जितनी":0C.@equal) agt("दौड़ सकता था":0I.@ability, 00:0G.@3.@male) obj("थी":0T, late:0R) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 37 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 1 milliseconds. Transformation Time 1 seconds, 912 milliseconds. Total Time 1 seconds, 950 milliseconds. 12. Pattern: [कछुआ] [ ] [पहले ही] [ ] [दौड़] [ ] [जीत चुका था] [ ] [|] [S:12] {org} कछुआ पहले ही दौड़ जीत चुका था | {/org} {unl} cnt(win:07.@perfective.@past, race:05) agt(win:07.@perfective.@past, tortoise:01) tim(win:07.@perfective.@past, already:03) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 6 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 1 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 367 milliseconds. Total Time 0 seconds, 374 milliseconds. 13. Pattern: [धीरे] [ ] [परन्तु] [ ] [स्थिर] [ ] [प्रगति] [ ] [दौड़] [ ] [जीतती ] [है] [ ] [|] [S:13] {org} धीरे परन्तु स्थिर प्रगति दौड़ जीतती है | {/org} {unl} met(win:0B.@present, progress:07) mod(progress:07, :01) and:01(slow:01, steady:05) cnt(win:0B.@present, race:09) {/unl} [/S] Dictionary Lookup Time 0 seconds, 11 milliseconds. Tokenization Time 0 seconds, 0 milliseconds. Transformation Time 0 seconds, 486 milliseconds. Total Time 0 seconds, 497 milliseconds.