[S:1] {org} Заяц и Черепаха {/org} {unl} and(hare:01, tortoise:05) {/unl} [/S] [S:2] {org} Однажды Заяц высмеивал короткие лапы и медленный шаг Черепахи. {/org} {unl} tim(:06, one day:01) agt:06(ridicule:05.@past, hare:03) cnt:06(ridicule:05.@past, :04) mod:04(:03, tortoise:0H) and:03(:01, :02) mod:01(foot:09.@pl, short:07) mod:02(pace:0F, slow:0D) {/unl} [/S] [S:3] {org} Заяц однажды высмеивал короткие лапы и медленный шаг Черепахи. {/org} {unl} agt(:06, hare:01) tim:06(:05, one day:03) cnt:05(ridicule:05.@past, :04) mod:04(:03, tortoise:0H) and:03(:01, :02) mod:01(foot:09.@pl, short:07) mod:02(pace:0F, slow:0D) {/unl} [/S] [S:4] {org} Высмеивал однажды Заяц короткие лапы и медленный шаг Черепахи. {/org} {unl} obj(:03, :01) agt:03(:02, hare:05) tim:02(ridicule:01.@past, one day:03) mod:01(foot:09.@pl, short:07) mod(:05, tortoise:0H) mod:05(pace:0F, slow:0D) {/unl} [/S] [S:5] {org} Высмеивал Заяц однажды короткие лапы и медленный шаг Черепахи. {/org} {unl} obj(:03, :01) tim:03(:02, one day:05) cnt:02(ridicule:01.@past, hare:03) mod:01(foot:09.@pl, short:07) mod(:05, tortoise:0H) mod:05(pace:0F, slow:0D) {/unl} [/S] [S:6] {org} Черепаха отвечала: {/org} {unl} agt(reply:03.@past, tortoise:01) {/unl} [/S] [S:7] {org} «Хотя ты быстр как ветер, я одолею тебя в состязании». {/org} {unl} and(:05, :02.@although) agt:05(:04, 00:0D.@1) man:04(:03, race:0L) obj:03(beat:0F.@future, 00:0H.@2) aoj:02(:01, 00:04.@2) bas:01(swift:06, wind:0A.@equal) {/unl} [/S] [S:8] {org} Заяц считал утверждение Черепахи совершенно невыполнимым и согласился на это предложение. {/org} {unl} and(:06, :07) cnt:06(believe:03.@past, :04) aoj:04(:01, :02) man:01(impossible:0B, simply:09) agt:02(assertion:05, tortoise:07) exp:06(believe:03.@past, hare:01) agt:07(assent:0F.@past, hare:0T) cnt:07(assent:0F.@past, proposal:0L) {/unl} [/S] [S:9] {org} Они договорились, чтобы Лиса выбрала маршрут и зафиксировала финиш. {/org} {unl} and(:05, :01) obj:05(:04, course:0C) obj:04(:02, :03) agt:02(agree:03.@past, 00:01.@3.@pl) exp:03(choose:0A, fox:08) cnt:01(fix:0G, goal:0I) {/unl} [/S] [S:10] {org} В назначенный для состязания день Заяц и Черепаха стартовали одновременно. {/org} {unl} tim(:05, :04) agt:05(:02, :01) man:02(start:0H.@past, together:0J) and:01(hare:0B, tortoise:0F) mod:04(day:09, :03) pur:03(appoint:03.@past, race:07) {/unl} [/S] [S:11] {org} В день, назначенный для состязания, Заяц и Черепаха стартовали одновременно. {/org} {unl} pur(appoint:06.@past, race:0A) agt(:02, :01) man:02(start:0J.@past, together:0L) and:01(hare:0D, tortoise:0H) {/unl} [/S] [S:12] {org} В день, назначенный для состязания, Заяц и Черепаха одновременно стартовали. {/org} {unl} pur(appoint:06.@past, race:0A) agt(:03, :01) man:03(start:0L.@past, together:0J) and:01(hare:0D, tortoise:0H) {/unl} [/S] [S:13] {org} В назначенный для состязания день Заяц и Черепаха одновременно стартовали. {/org} {unl} tim(:05, :03) agt:05(:04, :01) man:04(start:0J.@past, together:0H) and:01(hare:0B, tortoise:0F) mod:03(day:09, :02) pur:02(appoint:03.@past, race:07) {/unl} [/S] [S:14] {org} Черепаха не останавливалась. {/org} {unl} agt(stop:05.@past.@not, tortoise:01) {/unl} [/S] [S:15] {org} Черепаха продвигалась медленным, но верным шагом прямиком к концу маршрута. {/org} {unl} plt(:06, :05) man:06(:04, straight:0E) agt:04(:03, tortoise:01) met:03(go on:03.@past, :02) mod:02(pace:0C, :01) and:01(slow:05, steady:0A.@but) mod:05(end:0I, course:0K) {/unl} [/S] [S:16] {org} Черепаха продвигалась прямиком к концу маршрута медленным, но верным шагом. {/org} {unl} met(:06, :02) agt:06(:05, tortoise:01) plt:05(:04, :03) man:04(go on:03.@past, straight:05) mod:03(end:09, course:0B) mod:02(pace:0K, :01) and:01(slow:0D, steady:0I.@but) {/unl} [/S] [S:17] {org} Заяц лёг у обочины и вздремнул под деревом. {/org} {unl} and(:03, :04) agt:03(:02, hare:01) plc:02(lay down:03.@past, wayside:07.@by) agt:04(:01, hare:0K) plc:01(take a nap:0B.@past, tree:0F.@under) {/unl} [/S] [S:18] {org} Наконец Заяц проснулся и бежал так быстро, как мог, но было слишком поздно. {/org} {unl} and(:09, :02.@but) and:09(:04, :07) man:04(:03, at last:01) exp:03(wake up:05.@past, hare:03) agt:07(run:09.@past, hare:0X) man:07(run:09.@past, fast:0D) bas:07(fast:0D, :08.@ability.@past.@equal) agt:08(run:09.@past, hare:0X) aoj:02(late:0R.@extra.@past, "00":0T) {/unl} [/S] [S:19] {org} Черепаха уже выиграла состязание. {/org} {unl} agt(:02, tortoise:01) tim:02(:01, already:03) cnt:01(win:05.@past, race:07) {/unl} [/S] [S:20] {org} В состязании побеждает медленное, но верное движение вперёд. {/org} {unl} agt(win:05, race:03) cnt(win:05, :02) mod:02(progress:0E, :01) and:01(slow:07, steady:0C.@but) {/unl} [/S] [S:21] {org} Медленное, но верное движение вперёд побеждает в состязании. {/org} {unl} met(win:0A, progress:08) cnt(win:0A, race:0E) mod(progress:08, :01) and:01(slow:01, steady:06.@but) {/unl} [/S]