;============================================================================================ ;DEFAULT DICTIONARY ;This dictionary is language-independent and may be used by any language. ;It must be loaded after the language specific dictionaries. ;Documentation available at http://www.unlweb.net/wiki/Default_dictionary ;============================================================================================ ;BLANK SPACE (BLK) [ ]{}""(PUT=BLK); ;PUNCTUATION (PUT) [‾]{}""(PUT=oline); [_]{}""(PUT=UNDERSCORE) ; [-]{}""(PUT=HYPHEN); [–]{}""(PUT=ndash); [—]{}""(PUT=mdash); [,]{}""(PUT=COMMA); [;]{}""(PUT=SEMICOLON); [:]{}""(PUT=COLON); [!]{}""(PUT=EMARK); [¡]{}""(PUT=iexcl); [?]{}""(PUT=QMARK); [¿]{}""(PUT=iquest); [؟]{}""(PUT=AQMARK); [‽]{}""(PUT=IBANG); [⸘]{}""(PUT=IIBANG); […]{}""(PUT=hellip); [.]{}""(PUT=PERIOD); [·]{}""(PUT=middot); [']{}""(PUT=APOSTROPHE); [‘]{}""(PUT=lsquo); [’]{}""(PUT=rsquo); [‚]{}""(PUT=sbquo); [‹]{}""(PUT=lsaquo); [›]{}""(PUT=rsaquo); ["]{}""(PUT=QUOTE); [“]{}""(PUT=ldquo); [”]{}""(PUT=rdquo); [„]{}""(PUT=bdquo); [«]{}""(PUT=laquo); [»]{}""(PUT=raquo); [(]{}""(PUT=OPARENTHESIS); [)]{}""(PUT=CPARENTHESIS); [[]{}""(PUT=OSBRACKET); []]{}""(PUT=CSBRACKET); [{]{}""(PUT=OCBRACE); [}]{}""(PUT=CCBRACE); [@]{}""(PUT=AT); [*]{}""(PUT=ASTERISK); [/]{}""(PUT=FSLASH); [\]{}""(PUT=BSLASH); [&]{}""(PUT=amp); [#]{}""(PUT=HASH); [%]{}""(PUT=PERCENTAGE); [‰]{}""(PUT=permil); [†]{}""(PUT=dagger); [‡]{}""(PUT=Dagger); [`]{}""(PUT=GRAVE); [´]{}""(PUT=ACUTE); [^]{}""(PUT=CIRCUMFLEX); [¯]{}""(PUT=macr); [¨]{}""(PUT=uml); [¸]{}""(PUT=cedil); [§]{}""(PUT=sect); [¶]{}""(PUT=para); [©]{}""(PUT=copy); [®]{}""(PUT=reg); [°]{}""(PUT=deg); [←]{}""(PUT=larr); [→]{}""(PUT=rarr); [↑]{}""(PUT=uarr); [↓]{}""(PUT=darr); [+]{}""(PUT=PLUS); [±]{}""(PUT=plusmn); [÷]{}""(PUT=divide); [×]{}""(PUT=times); [<]{}""(PUT=lt); [=]{}""(PUT=EQUAL); [>]{}""(PUT=gt); [¬]{}""(PUT=not); [|]{}""(PUT=VERTICALBAR) ); [¦]{}""(PUT=brvbar); [~]{}""(PUT=TILDE) ); [♠]{}""(PUT=spades); [♣]{}""(PUT=clubs); [♥]{}""(PUT=hearts); [♦]{}""(PUT=diams); [¤]{}""(PUT=curren); [¢]{}""(PUT=cent); [$]{}""(PUT=DOLLAR); [£]{}""(PUT=pound); [¥]{}""(PUT=yen); [€]{}""(PUT=EURO); [¹]{}""(PUT=sup1); [½]{}""(PUT=frac12); [¼]{}""(PUT=frac14); [²]{}""(PUT=sup2); [³]{}""(PUT=sup3); [¾]{}""(PUT=frac34); [؛]{}""(PUT=SEMICOLON); [ـ]{}""(PUT=HYPHEN); [،]{}""(PUT=COMMA); [//]{}""(PUT=BSLASH); [((]{}""(PUT=OPARENTHESIS); [))]{}""(PUT=CPARENTHESIS); [%]{}""(PUT=PERCENTAGE); ;URL's and EMAIL ADDRESSES [/(?i)(http\:\/\/[^ ]+)/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,URL); [/(?i)(https\:\/\/[^ ]+)/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,URL); [/(?i)(ftp\:\/\/[^ ]+)/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,URL); [/(?i)(www\.[^ ]+)/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,URL); [/(?i)([^ ]+@[^ ]+)/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,EMAIL); ;DATES AND TIME [/(\d{1,2}\/)?\d{1,2}\/\d{2}(\d{2})?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,DATE); [/(\d{1,2}\-)?\d{1,2}\-\d{2}(\d{2})?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,DATE); [/(\d{1,2}\.)?\d{1,2}\.\d{2}(\d{2})?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,DATE); [/\d{1,2}\:\d{1,2}(\:\d{2})?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,TIME); [/(?i)(A\.?\s?M\.?)/]{}""(LEX=A,POS=AAV,TIME=AM); [/(?i)(P\.?\s?M\.?)/]{}""(LEX=A,POS=AAV,TIME=PM); ;CURRENCY [/(\$|¢|£|¥|£|€)(\s)?\d+([.,]\d+)?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,CURRENCY); [/(AFN|ALL|ANG|ARS|AUD|AWG|AZN|BAM|BBD|BGN|BMD|BND|BOB|BRL|Bs|BSD|BWP|BYR|BZD|CAD|CHF|CHF|CLP|CNY|COP|CRC|CUP|CZK|DKK|DOP|EEK|EGP|EUR|FJD|FKP|GBP|GGP|GHC|GIP|GTQ|GYD|HKD|HNL|HRK|HUF|IDR|ILS|IMP|INR|IRR|ISK|JEP|JMD|JPY|KGS|KHR|KM|KPW|KRW|KYD|KZT|LAK|LBP|LKR|LRD|LTL|LVL|MKD|MNT|MT|MUR|MXN|MYR|MZN|NAD|NGN|NIO|NOK|NPR|NZD|OMR|PAB|PEN|PHP|PKR|PLN|PYG|QAR|RON|RSD|RUB|SAR|SBD|SCR|SEK|SGD|SHP|SOS|SRD|SVC|SYP|THB|TRL|TRY|TTD|TVD|TWD|UAH|USD|UYU|UZS|VEF|VND|XCD|YER|ZAR|ZWD)(\s)?\d+([.,]\d+)?/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,CURRENCY); ;ROMAN NUMBERS [/M{0,3}(C{1,3}|CD|DC{0,3}|CM)?(X{1,3}|XL|LX{0,3}|XC)?(I{1,3}|IV|VI{0,3}|IX)/]{}""(LEX=U,ROMAN); [/M{0,3}(C{1,3}|CD|DC{0,3}|CM)?(X{1,3}|XL|LX{0,3}|XC)/]{}""(LEX=U,ROMAN); [/M{0,3}(C{1,3}|CD|DC{0,3}|CM)/]{}""(LEX=U,ROMAN); ;PHONE NUMBERS [/(((\(\+?\d{1,3}\))|(\+?\(\d{1,3}\))|(\+?\d{1,3}\s))?/s?((\(\d{2,3}\))|(\d{2,3}))\s?)?\d{3,4}(\-|\s)\d{4}/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,PHONENUMBER); ;FORMULA [/(\(*\s?[+-]?\d+([.,]\d+)?\s?\)*)(\s?[\+\-\*\/\=]\s?(\(*\s?[+-]?\d+([.,]\d+)?\s?\)*))+/]{}""(TEMP,LEX=N,POS=PPN,FORMULA); ; ;BULGARIAN DICTIONARY ;CLOSED-CLASS CATEGORIES ;Words that are not associated to ordinary UWs, but to attributes and;or relations, or to the pro-form UW "00" ;============================================================================================ ;DETERMINERS(LEX=D) ;ARTICLES(POS=ART) [а]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,SHO,att=@def); доктора [я]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,SHO,att=@def); учителя [ът]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,STR,att=@def); докторът [ят]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,STR,att=@def); учителят [та]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,STR,att=@def); бащата [то]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=MCL,STR,att=@def); дядото [та]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=FEM,att=@def); жената [те]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=PLR,att=@def); студентите [та]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=PLR,att=@def); хората [то]{}"" (LEX=D,POS=ART,NUM=SNG,GEN=NEU,att=@def); детето ;DEMONSTRATIVE DETERMINERS(POS=DEM)(not to be confounded with DEMONSTRATIVE PRONOUNS) [друг]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@other,PAR=177); another book [единствен]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@only,PAR=177); the only book [определен]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@certain,PAR=177); certain book [собствен]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@own,PAR=177); my own book [същ]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@same,PAR=177); the same book [такъв]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@such); such books [такава]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=FEM,att=@such); [такова]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=NEU,att=@such); [такива]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=PLR,att=@such); [онзи]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@distal); that book [онази]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=FEM,att=@distal); [онези]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=PLR,att=@distal); [онова]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=NEU,att=@distal); [този]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=MCL,att=@proximal); these books [тази]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=FEM,att=@proximal); [това]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=SNG,GEN=NEU,att=@proximal); [тези]{}""(LEX=D,POS=DEM,NUM=PLR,att=@proximal); [до теб]{}""(LEX=D,POS=DEM,DIS=AFT,att=@medial); [до вас]{}""(LEX=D,POS=DEM,DIS=AFT,att=@medial); ;POSSESSIVE DETERMINERS(POS=POD)(not to be confounded with POSSESSIVE PRONOUNS) [мой]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@1,PAR=M165); [твой]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@2,PAR=M165); [техен]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@3;@pl,PAR=M169); [неин]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@3;@female,PAR=M168); [негов]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@3;@male,PAR=M167); [негово]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@3,PAR=M178); [наш]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@1;@pl,PAR=M166); [ваш]{}"" (LEX=D,POS=POD,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@2;@pl,PAR=M166); [ми]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT,att=@1); [ти]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT,att=@2); [им]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT,att=@3;@pl); [му]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT,att=@3;@male); [й]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT,att=@3;@female); [му]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT,att=@3); [ни]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT,att=@1;@pl); [ви]{}"" (LEX=D,POS=POD,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT,att=@2;@pl); ;QUANTIFIERS(POS=QUA)(not to be confounded with INDEFINITE PRONOUNS) [няколко]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@paucal); a couple of;a few books [много]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@multal); plenty of;lots of;a lot of;a great deal of;a large amount;number of;;many;;much books [малко]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@paucal); a little;few; money [всички]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@all); all books [две]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,NUM=PLR,att=@dual,PAR=183); a couple of books [двете]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,NUM=PLR,att=@both); both books [двете]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,NUM=PLR,att=@both); [двата]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,NUM=PLR,att=@both); [всяка]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@each); each;every book [всеки]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@each); [всяко]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@each); [достатъчно]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@enough); enough books [по-малко]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@less); fewer;less books [повече]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@more); more books [повечето]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@most); most;the majority of books [по-голямата част от]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@most); most;the majority of books [стотици]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@multal); hundreds of books [нито една]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@no); neither book [нито едно]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@no); [нито един]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@no); [нито една от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@no); neither ofthe books [нито едно от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@no); [нито един от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@no); [никой]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@no); no book [никоя]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@no); [никое]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@no); [никои]{}""(LEX=D,POS=QUA,NUM=PLR,att=@no); [никакъв]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@no); no book [никаква]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@no); [никакво]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@no); [никакви]{}""(LEX=D,POS=QUA,NUM=PLR,att=@no); [никой от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@no); none ofthe books [никоя от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@no); [никое от]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@no); [никои от]{}""(LEX=D,POS=QUA,NUM=PLR,att=@no); [някои]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@paucal); some books [толкова много]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@multal); so many;so much books [хиляди]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@multal); thousands of books [твърде много]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@multal;@extra); too many;too much books [който и да е]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@any); any book [която и да е]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@any); [което и да е]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@any); [някой]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,att=@any); any book [някоя]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,att=@any); [някое]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,att=@any); [цял]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=MCL,NUM=SNG,att=@entire); entire book [цяла]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=FEM,NUM=SNG,att=@entire); entire book [цяло]{}""(LEX=D,POS=QUA,GEN=NEU,NUM=SNG,att=@entire); entire book [цели]{}""(LEX=D,POS=QUA,NUM=PLR,att=@entire); entire book [прекалено]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@extra); ;INTERROGATIVE DETERMINERS(POS=QUA or POS=DEM)(not to be confounded with INTERROGATIVE PRONOUNS) [колко]{}""(LEX=D,POS=QUA,att=@wh); how many;how much books [коя]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=FEM,att=@wh); what;which book [кой]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=MCL,att=@wh); what;which book [кое]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=NEU,att=@wh); what;which book [каква]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=FEM,att=@wh); what;which book [какъв]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=MCL,att=@wh); what;which book [какво]{}""(LEX=D,POS=DEM,GEN=NEU,att=@wh); what;which book ; ;AUXILIARY VERBS(LEX=I,POS=AUX) ;BE(auxiliary) е пристигнал [съм]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=1PS,PAR=M53,FRA=Y0); [си]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=2PS,PAR=M53,FRA=Y0); [е]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=3PS,PAR=M53,FRA=Y0); [сме]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=1PP,PAR=M53,FRA=Y0); [сте]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=2PP,PAR=M53,FRA=Y0); [са]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=3PP,PAR=M53,FRA=Y0); [бях]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=1PS,PAR=M53,FRA=Y0); [беше]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=2PS,PAR=M53,FRA=Y0); [беше]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=3PS,PAR=M53,FRA=Y0); [бяхме]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=1PP,PAR=M53,FRA=Y0); [бяхте]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=2PP,PAR=M53,FRA=Y0); [бяха]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=3PP,PAR=M53,FRA=Y0); [била]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=FEM,NUM=SNG,INFR,PER=1PS,PAR=M53,FRA=Y0); [бил]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=MCL,NUM=SNG,INFR,PER=1PS,PAR=M53,FRA=Y0); [била]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=FEM,NUM=SNG,INFR,PER=2PS,PAR=M53,FRA=Y0); [бил]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=MCL,NUM=SNG,INFR,PER=2PS,PAR=M53,FRA=Y0); [била]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=FEM,NUM=SNG,INFR,PER=3PS,PAR=M53,FRA=Y0); [бил]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,GEN=MCL,NUM=SNG,INFR,PER=3PS,PAR=M53,FRA=Y0); [били]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,NUM=PLR,INFR,PER=1PP,PAR=M53,FRA=Y0); [били]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,NUM=PLR,INFR,PER=2PP,PAR=M53,FRA=Y0); [били]{}"" (LEX=I,POS=AUX,ATE=PAS,TRA=NTRA,NUM=PLR,INFR,PER=3PP,PAR=M53,FRA=Y0); ;WILL(auxiliary) he will arrive, he would arrive [ще]{}"" (LEX=I,POS=AUX,att=@future); he will arrive [няма да]{}"" (LEX=I,POS=AUX,att=@future.@not); ; ;MODAL AUXILIARY VERBS(LEX=I,POS=MOV) ;MUST;SHOULD;OUGHT [трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@obligation); [трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@advice); [трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@probability); [не трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@obligation.@not); [не трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@advice.@not); [не трябва]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@probability.@not); [трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@obligation); [трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@advice); [трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@probability); [не трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@obligation.@not.@past); [не трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@advice.@not.@past); [не трябваше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@probability.@not.@past); ;CAN;MAY;MIGHT [може]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@ability); [може]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@possibility); [не може]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@ability.@not); [не може]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@possibility.@not); [можеше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@ability.@past); [можеше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@possibility.@past); [не можеше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@ability.@not.@past); [не можеше]{}"" (LEX=I,POS=MOV,att=@possibility.@not.@past); ; ;COPULA(POS=COP) ;BE(copula) he is beautiful [съм]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=1PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [си]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=2PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [е]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=3PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [сме]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=1PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [сте]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=2PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [са]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PRS,TRA=NTRA,PER=3PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [бях]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=1PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [беше]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=2PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [беше]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=3PS,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [бяхме]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=1PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [бяхте]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=2PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); [бяха]{}"" (LEX=V,POS=COP,ATE=PAS,TRA=NTRA,PER=3PP,att=@present,PAR=M53,FRA=Y0); ;LOOK(copula) he looks hungry [изглеждам]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PS,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждаш]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=2PS,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглежда]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=3PS,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждаме]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PP,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждате]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=2PP,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждат]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=3PP,ATE=PRS,TRA=NTRA,att=@speculation;@present,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждах]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PS,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждаше]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=2PS,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждаше]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=3PS,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждахме]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PP,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждахте]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PP,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); [изглеждаха]{}""(LEX=V,POS=COP,PER=1PP,ATE=PAS,VBL=PTL,TRA=NTRA,att=@speculation;@past,PAR=M120,FRA=Y147); ; ;PRONOUNS(LEX=R) ;PERSONAL PRONOUNS(POS=PPR) ;NOMINATIVE(CAS=NOM) [аз]{}"00.@1"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=1PS); I love you [ти]{}"00.@2"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=2PS); you love me [той]{}"00.@3.@male"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=3PS); he lovers her [тя]{}"00.@3.@female"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=3PS); she loves him [то]{}"00.@3"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=3PS); it is there [ние]{}"00.@1.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=1PP); we love you [вие]{}"00.@2.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=2PP); you love me [те]{}"00.@3.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=NOM,PER=3PP); they love it ;OBLIQUE(CAS=OBL) [мен]{}"00.@1"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=1PS); you love me [мене]{}"00.@1"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=1PS); you love me [теб]{}"00.@2"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=2PS); I love you [тебе]{}"00.@2"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=2PS); I love you [него]{}"00.@3.@male"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PS); she loves him [нея]{}"00.@3.@female"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PS); he loves her [него]{}"00.@3"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PS); they love it [нас]{}"00.@1.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=1PP); you love us [вас]{}"00.@2.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=2PP); I love you [тях]{}"00.@3.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PP); we love them [тях]{}"00.@3.@pl.@male"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PP); [тях]{}"00.@3.@pl.@female"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,PER=3PP); [ме]{}"00.@1"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=1PS); you love me [те]{}"00.@2"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=2PS); I love you [го]{}"00.@3.@male"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=3PS); she loves him [я]{}"00.@3.@female"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=3PS); he loves her [го]{}"00.@3"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=3PS); they love it [ни]{}"00.@1.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=1PP); you love us [ви]{}"00.@2.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=2PP); I love you [ги]{}"00.@3.@pl"(LEX=R,POS=PPR,CAS=OBL,SHO,DIS=BEF,PER=3PP); we love them ;POSSESSIVE PRONOUNS(POS=SPR)(not to be confounded with POSSESSIVE DETERMINERS)"" [мой]{}"00.@1" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M165); [ми]{}"00.@1" (LEX=R,POS=SPR,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT); [твой]{}"00.@2" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M165); [ти]{}"00.@2" (LEX=R,POS=SPR,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT); [техен]{}"00.@3.@pl" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M169); [техен]{}"00.@3.@pl.@male" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M169); [техен]{}"00.@3.@pl.@female" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M169); [неин]{}"00.@3.@female" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M168); [й]{}"00.@3.@female" (LEX=R,POS=SPR,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT); [негов]{}"00.@3.@male" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M167); [му]{}"00.@3.@male" (LEX=R,POS=SPR,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT); [негово]{}"00.@3" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M178); [му]{}"00.@3" (LEX=R,POS=SPR,NUM=SNG,SHO,DIS=AFT); [наш]{}"00.@1.@pl" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M166); [ни]{}"00.@1.@pl" (LEX=R,POS=SPR,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT); [ваш]{}"00.@2.@pl" (LEX=R,POS=SPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M166); [ви]{}"00.@2.@pl" (LEX=R,POS=SPR,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT); [им]{}"00.@3.@pl" (LEX=R,POS=SPR,NUM=PLR,SHO,DIS=AFT); ;REFLEXIVE PRONOUNS(POS=FPR) [се]{}"" (LEX=R,POS=FPR,SHO,att=@reflexive); [себе си]{}"" (LEX=R,POS=FPR,STR,att=@reflexive); ;RECIPROCAL PRONOUNS(POS=CPR) [един друг]{}"00.@male"(LEX=R,POS=CPR,NUM=SNG,GEN=MCL); they love one another [една друга]{}"00.@female"(LEX=R,POS=CPR,NUM=SNG,GEN=FEM); they love one another [едно друго]{}"00.@neutral"(LEX=R,POS=CPR,NUM=SNG,GEN=NEU); they love one another [едни други]{}"00.@pl"(LEX=R,POS=CPR,NUM=PLR); they love one another ;INDEFINITE PRONOUNS(POS=NPR)(not to be confounded with QUANTIFIERS) [няколко]{}"00.@paucal"(LEX=R,POS=NPR); both have a little;few [всички]{}"00.@all.@person"(LEX=R,POS=NPR); neither has all [друг]{}"00.@other"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,NUM=SNG,PAR=M177); anybody has another;other has more [двете]{}"00.@both"(LEX=R,POS=NPR,GEN=FEM,NUM=PLR); both have little [двете]{}"00.@both"(LEX=R,POS=NPR,GEN=NEU,NUM=PLR); [двата]{}"00.@both"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,NUM=PLR); [двамата]{}"00.@both.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,NUM=PLR); [всеки]{}"00.@each"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,PAR=M180);each has nothing [достатъчно]{}"00.@enough"(LEX=R,POS=NPR); few have enough [всичко]{}"00.@all.@thing"(LEX=R,POS=NPR); few have everything [никой]{}"00.@no.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,CAS=NOM,PAR=M176); nobody;noone has someone [никого]{}"00.@no.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,CAS=OBL); [никой]{}"00.@no"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,PAR=M176); none has someone [нито един]{}"00.@neither"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,PAR=M171); neither has all [нищо]{}"00.@no.@thing"(LEX=R,POS=NPR); each has nothing [по-малко]{}"00.@less"(LEX=R,POS=NPR); less is more [малко]{}"00.@paucal"(LEX=R,POS=NPR); both have little [повече]{}"00.@more"(LEX=R,POS=NPR); less is more [много]{}"00.@multal"(LEX=R,POS=NPR); many have much [всеки]{}"00.@any.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,PAR=M180); anybody has everyone [всичко]{}"00.@any.@thing"(LEX=R,POS=NPR,att=); anyone has anything [някой]{}"00.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,CAS=NOM,PAR=M176); somebody has something [някого]{}"00.@person"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,CAS=OBL); [нещо]{}"00.@thing"(LEX=R,POS=NPR); somebody has something [всеки]{}"00.@either"(LEX=R,POS=NPR,GEN=MCL,PAR=M180); either has any ;INTERROGATIVE PRONOUNS(POS=IPR)(not to be confounded with INTERROGATIVE DETERMINERS) [как]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); how did John kill Mary? [кога]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); when did John kill Mary? [къде]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); where did John kill Mary? [кой]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); who is he? [кого]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); whom did John kill? [чий]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,GEN=MCL,att=@wh,PAR=M176); whose book is this? [защо]{}"00"(LEX=R,POS=IPR,att=@wh); why did John kill Mary? ;DEMONSTRATIVE PRONOUNS(POS=DEP)(not to be confounded with DEMONSTRATIVE DETERMINERS) [това]{}"00.@proximal"(LEX=R,POS=DEP,NUM=SNG); this is beautiful [онова]{}"00.@distal"(LEX=R,POS=DEP,NUM=SNG); that is beautiful [тези]{}"00.@proximal.@pl"(LEX=R,POS=DEP,NUM=PLR); these are beautiful [онези]{}"00.@distal.@pl"(LEX=R,POS=DEP,NUM=PLR); those are beautiful ;RELATIVE PRONOUNS(POS=RPR) [което]{}""(LEX=R,POS=RPR,GEN=NEU); John killed the girl that arrived [която]{}""(LEX=R,POS=RPR,GEN=FEM); [който]{}""(LEX=R,POS=RPR,GEN=MCL); [които]{}""(LEX=R,POS=RPR,NUM=PLR); ; ;ADVERBS(LEX=A) ;SPECIFIER ADVERBS(POS=SAV) [почти]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@almost,PAR=M0,FRA=Y0); about;almost one hour [току-що]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@recent,PAR=M0,FRA=Y0); just arrived [най-малко]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@least,PAR=M0,FRA=Y0); the least expensive car [по-малко]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@less,PAR=M0,FRA=Y0); Peter is less beautiful than John [по-]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@more,PAR=M0,FRA=Y0); Peter is more beautiful as John [най-]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@most,PAR=M0,FRA=Y0); the most expensive car [не]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@not,PAR=M0,FRA=Y0); he did not arrive, he is not beautiful [толкова]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@plus,PAR=M0,FRA=Y0); so many books [твърде]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@extra,PAR=M0,FRA=Y0); too many books [много]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@plus,PAR=M0,FRA=Y0); very beautiful [сравнително]{}""(LEX=A,POS=SAV,att=@minus,PAR=M0,FRA=Y0); ; ;PREPOSITIONS(LEX=P,POS=PRE) [през]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@across); the train across Paris [над]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@top.@near); the book above the table [сред]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@among); the book among the tables [около]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@around); the book around the tables [непосредствено до]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@contact); the book at the table [далеч зад]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@back.@far); [зад]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@back); the book behind the table [под]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@bottom.@near); the book below the table [отстрани до]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@side); the book beside the table [между]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@between); the book between the table an the box [далеч от]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@far); the book far from the table [далеч]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@far); [в]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc); the book in the box, John kill Mary in the kitchen [във]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc); [пред]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@front); the book in front of the table [в]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@inside); the book inside the box [близо до]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@near); the book near the box [върху]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@top.@contact); the book on the table [извън]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@from.@inside); the book out of the box [извън]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@outside); the book outside the box [през]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@through); the train through Paris [срещу]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@opposite); [от]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@from); the train from Paris [от]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=src); the train from Paris [за]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=plc,att=@to); the train to Paris, she is ready to go to Paris [за]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=cnt); the book about Paris [за]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=gol); the train to Paris, she is ready to go to Paris [след]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=tim,att=@after); few minutes after noon [преди]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=tim,att=@before); few minutes before noon [след]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=tim,att=@since); few minutes since noon [от]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=tim,att=@since); a few days since the summer [до]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=tim,att=@until); few minutes until noon [против]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=man,att=@against); the book against Paris [с]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=man,att=@with); John kill Mary with a knife [със]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=man,att=@with); John kill Mary with a knife [без]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=man,att=@without); the book without pictures [заради]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=rsn,att=@because_of); John killed Mary because of Peter [за]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=ben,att=@for); the book for John [на]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=mod); the book of John [по]{}""(LEX=P,POS=PRE,rel=fld); ; ;CONJUNCTIONS(LEX=C) ;COORDINATING(POS=COO) [и]{}""(LEX=C,POS=COO,rel=and); John and Mary [или]{}""(LEX=C,POS=COO,rel=or); John or Mary [нито]{}""(LEX=C,POS=COO,rel=and); ; ;SUBORDINATING ;COMPLEMENTIZERS(POS=CMR) [дали]{}""(LEX=C,POS=CMR); Do you know if John Killed Mary? [че]{}""(LEX=C,POS=CMR); Peter said that John killed Mary ; ;ADVERBIALIZERS(POS=AVR) [след като]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@after,rel=tim); John killed Mary after Peter arrived [въпреки че]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@although,rel=seq); John killed Mary although Peter arrived [колкото]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@as,rel=man); John is as beautiful as Peter [когато]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@when,rel=tim); John killed Mary as;when Peter arrived [като че]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@as;@if,rel=man); John lives as if nothing is happening [като че ли]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@as;@if,rel=man); John lives as though nothing is happening [защото]{}""(LEX=C,POS=AVR,rel=rsn); John killed Mary because Peter arrived [преди]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@before,rel=tim); John killed Mary before Peter arrived [но]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@but,rel=and); John killed Mary but Peter arrived [а]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@but,rel=and); [дори ако]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@even;@if,rel=con); I intend to go even if it rains [освен ако]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@except;@if,rel=con); I intend to go except if it rains [ако]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@if,rel=con); I will wait for you if you promise to come [в случай че]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@in_case,rel=rsn); he wears two watches in case one of them stops [само ако]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@only;@if,rel=con); only if you promise to come, I will wait for you [откогато]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@since,rel=tmf); what have you been doing since I last say you? [така че]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@so,rel=seq); we are late for the train, so we must take a taxi [докато]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@until,rel=tmt); wait till the day breaks [въпреки]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@although,rel=seq); [освен ако не]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@unless,rel=con); I will not wait for you unless you promise to come [докато]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@whereas,rel=coo); You didn't work yesterday, whereas he worked till midnight [докато]{}""(LEX=C,POS=AVR,att=@while,rel=dur); remain standing while they sing. ; ;PARTICLES AND HELPING WORDS(POS=PTC) [да]{}""(LEX=O,POS=PTC,VBL=INF);(used to recognize the infinitive) [ли]{}""(LEX=O,POS=PTC,att=@interrogation);(used to recognize questions) [само]{}"" (LEX=O,POS=PTC,att=@reflexive); самоубивам (prefix to some verbs to indicate doing sth yourself, "suicide") ;============================================================================================ ;BUL-UNL (GENERATION) DICTIONARY - FOR THE CORPUS UGO-A1 ; ;NOUNS (LEX=N) ;COMMON NOUNS(POS=NOU) [аромат]{}"smell" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50,SEM=STA); [библиотека]{}"library" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=LCT); [влак]{}"train" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); the train to Paris [вода]{}"water" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2,SEM=SBS); [град]{}"city" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); [група]{}"group" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=QTT); [дело]{}"act" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M136); [ден]{}"day" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M84); [документ]{}"document" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [долар]{}"$" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [дълг]{}"debt" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); [жена]{}"woman" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M125); [заплаха]{}"threat" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [идея]{}"idea" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [изграждане]{}"construction" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M15); [илюстрация]{}"picture" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [камък]{}"stone" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M75); [капка]{}"drop" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=QTT); [кибрит]{}"match" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M2); [книга]{}"book" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); a book, the book [кола]{}"car" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); beautiful car [комплект]{}"set" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50,SEM=QTT); [кон]{}"horse" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M89); [коприна]{}"silk" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2); [кошница]{}"basket" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=QTT); [кралица]{}"queen" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M187); [кутия]{}"box" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=QTT); he killed her with a knife [кутия]{}"book" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=QTT); [кухня]{}"kitchen" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); he killed her in the kitchen [любов]{}"love" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M131,SEM=FEE); [лято]{}"summer" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M137); [марка]{}"brand" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [маса]{}"table"(LEX=N,POS=N,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); the book on the table [математика]{}"Mathematics" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2); [минало]{}"past" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M2); [минута]{}"minute" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); fifteen minutes [мир]{}"peace" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M2); [мост]{}"bridge" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); [място]{}"place" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M137); [обед]{}"noon" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50,SEM=TIM); he is arriving at noon [океан]{}"ocean" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [офис]{}"office" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [палто]{}"coat" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M136); [парти]{}"party" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M138); [пиеса]{}"play" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [пикник]{}"picnic" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M14); [план]{}"plan" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); [плащане]{}"payment" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M15,SEM=ACT); [понеделник]{}"Monday" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M14); [посещение]{}"visit" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M12,SEM=ACT); [почивка]{}"rest" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [правене]{}"do" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M2,SEM=ACT); [правителство]{}"government" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M136); [превод]{}"translation" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [пристигане]{}"arrival" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M15,SEM=ACT); [приятел]{}"friend" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M80); [промяна]{}"change" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M127,SEM=ACT); [роза]{}"rose" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [рокля]{}"dress" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [ръкав]{}"sleeve" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [седмица]{}"week" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126,SEM=TIM); [символ]{}"symbol" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50,SEM=STA); [смърт]{}"death" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2); [смяна]{}"change" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M127); [снимка]{}"photo" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [стена]{}"wall" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [стока]{}"grocery" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [стол]{}"chair" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M45); [стъкло]{}"glass" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=NEU,PAR=M2); [туберкулоза]{}"tuberculosis" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2); [увод]{}"preamble" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [учене]{}"study" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=NEU,PAR=M2); [учител]{}"teacher.@male" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50); [учителка]{}"teacher.@female" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M125); [част]{}"part" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M131); [чаша]{}"glass" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); glass mug [чаша]{}"mug" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=FEM,PAR=M126); [чест]{}"honor" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M2); [човек]{}"person" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,SEM=HUM,PAR=M1,FLX(SNG:=0>"";PLR:="хора";)); [шампоан]{}"shampoo" (LEX=N,POS=NOU,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M50,SEM=SBS); ; ;PROPER NOUNS (POS=PPN) ["Малкият принц"]{}""(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0,SEM=ARF); [Африка]{}"Africa"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Бил]{}"Bill"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Джон]{}"John"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Европа]{}"Europe"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Женева]{}"Geneva"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Индия]{}"India"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Мери]{}"Mary"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Париж]{}"Paris"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Питър]{}"Peter"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Пол]{}"Paul"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Прага]{}"Prague"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Рим]{}"Rome"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); [Швейцария]{}"Switzerland"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,GEN=FEM,PAR=M0); [Шекспир]{}"Shakespeare"(LEX=N,POS=PPN,NUM=SNGT,PAR=M0); ; ;ADJECTIVES (LEX=J,POS=ADJ) [английски]{}"English"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M32); [Атлантически]{}"Atlantic"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M32); [бавен]{}"slow"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [верен]{}"loyal"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M38); [възможен]{}"possible"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [генерален]{}"master"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [главен]{}"main"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [говорещ]{}"speech"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [голям]{}"large"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M35); [Джонов]{}"John"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [добър]{}"good"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M34); [каменен]{}"stone"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [качествен]{}"quality"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [копринен]{}"silk"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [красив]{}"beautiful"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); beautiful book [лесен]{}"easy"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [лоялен]{}"loyal"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [машинен]{}"machine"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [наличен]{}"available"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [нов]{}"new"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); new book [офисен]{}"office"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [последен]{}"last"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [северен]{}"north"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [скъп]{}"expensive"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); it is beautiful, big and expensive [стъклен]{}"glass"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [труден]{}"difficult"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M33); [Шекспиров]{}"Shakespeare"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M30); [добър]{}"kindness"(LEX=J,POS=ADJ,NUM=SNG,GEN=MCL,PAR=M34); ; ;ADVERBS (LEX=A) ;SPECIFIER ADVERBS (POS=SAV) [изключително]{}"extremely"(LEX=A,POS=SAV); an extremely beautiful car [добре]{}"good"(LEX=A,POS=SAV); [бавно]{}"slow"(LEX=A,POS=SAV); [абсурдно]{}"absurdly"(LEX=A,POS=SAV); ; ;VERBS (LEX=V)(only simple tenses are represented) [направя]{}"do"(LEX=V,POS=VER,TRA=TSTD,PAR=M107);